Skip to main content

Full text of "Volkssagen aus der Bukowina"

See other formats


Volkssagen 
aus der 
Bukowina 




Ludwig Adolf 
Staufe 

Simiginowicz 




2. <^ 6 , "3 / 



HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 




FROM THE FUND OF 

CHARLES MINOT 

CLASS OF 1828 



] Of I 



(^jcviiotuilj. 



Subtoig Slbolf @taufe«<Simigtnottiic}. 

I 

4 



SBecUg dec t. t. Ummruiit^'$uct}t]andlunfl ^elucid) ^^acdini« 



[ JUL 12 1920 ) 



Digitizea by <jOO^it: 



I 

Reiner ^xceKen^ 

bcm ^od^rool^Igeborencn ^errn f. f. IKinifter 

9litter bed eifenten ^onenotbmd I. <SIaf|e, (Btogfmi) bed ^oii^s 

:3ofeT^^^Orben^, CMrofe!reu3 bed fbnigt. fpon. O. <5. III. unb bed 
ferb. $^af.^Crl>cu5, (^)rDt3otTici^r rran,^pfifct)cii ISbrcnlccjion, 
(^renritteibed^o^anniteiorbend, (i^e^eimei'^Jiat^, ^dmnierei 2C. 2C 

el^rfut:d[|Ut)oUft 

getDibmct 



Digitized by Google 



Digitizeu L-j ^od^Ie 



^ tjabz einc 2l«^at)l ii>DU^fancn im'mci\§cintat :!6u{oiuiua 
gefanmielt, unb jmar in ber ^bftc^t, bie ^oltdbtc^tung imfcter 
tietmifc^eit @t&mnte in alCeii ^fen ber ^nteaigen} bdamt 
mac^en. (feS ifi b^r erftc iVrfiicb in biefer ^Kicfetuncj ! $6ic Senile 
ahnen bie Sxiftai.'i iene^ ^aiiciifctui^H-'^, bei int iS(f>onc t'cr iBii^ 
foicinaer i^eDlHferang Dcrborgen licgt ! SWcin :^iic^ crljcbt teiwc^^ 
tDcgS ben ilKfpnK^, bm ^egenftanb erfc^i^f^ft ifobm^ Unit 
\df lebe ber Hnf(6<uiuttg, bag nodi me(e anbere ^a^en tm ^anbe 
Doi^anbcu fciii iiunKii, bie tbeitv au: luianifdic CiiCU]iii)jc aUcicv 
3cit, ti)cii0 au( (^laubcii unl> IHbercjlaubeu, aiif Sittc unb (^e- 
hxaud^, C^ninbungeti itiib Drt^bcnennungen unb fcnftige ^ov- 
tommniffe unb (Sigeitt^itmlicdfeiten^e^iig netnnen. ^^te^^ufotoinaer 
^e6irg^iDeU, bie ber mig ttjaticjcii ^haiitafie bed $oUed burc^ 
tic Snnber ibicr tSrfd^cinuncjcn beftdnbi{)e 9ialnitnq ucdeibt, 
biirftc iiijobcfonbcre bac; icvrain km, aiij a>elct)€iu bci* citrige 
grorfc^er bie reic^fte ^u^beute finben fi)iinte. toUxt wunfc^en, 
ba^ biefer mein erfter^erfuc^ 92ac^6mung fitnbe unbbagbt^^nt 
3weig ber ^olf<jbi(fitung unfercr fdjbncn ^eimat iminer mc^r 
■^{(^nim^ gctvagcii mevbc. 

3)ie ©c^etbiniti ber ©age uac^ il)rem uationalcn Urfptuiig 
f(^ien mir nm fo not^floenbiger, M ed iDteber^olt Dorfommt^ 
bog iiber einen unb benfetben (^egeuftanb ^artationen eriftireit, 
bic iridit inimcr einem unb beiiifcil^ii SL^olfc aiu^cborcii. Xici'cr 
^>orgaitg fct)icn iiiii knt ©tdmmen gegcniiber cl)ilutcr uiii) gcipif:^ 
fentfafter, ba er ben Unterfc^ieb gmtfc^eniD^cinunb^ein rcfpectirt 
Sodte b(K^ bet alien fotc^en ®e(egen6eiten ber (^runbfat^ malten : 

Suuro cuique ! — 



Digitized by Google 



^(^ tfabt mix er(au6t meiit Heine$ aUx Utmtxm%^t)otle» 

:Bud? i£ucier (i'j:cenen,5^ 511 wibnien, iiidn biov wc\[ (iiieier (iTccUcn^ 
iiaiib uii^ Vciite i?cv ^-I-^iUoiuiiia lieb jjea^orbeu jiut, foiibem auc^ 
banim, met! iti>a ^uJcomnm o^ne Unterfc^id) be^ (^tau^i^ 
nttb ^ertRaf1e S)eto fegenSreic^ed Sitfm im^anbe mit freubiger 
^Kii^iuiu] wiirbicjcn tjckrnt bat unb fiii liiicie (£xceUcu.^ fein 
aul>el•^:5 (skfiibl in bcr iBiuft trdgt, a(iJ j[cue^ liei tiefften 2)ant= 

(£m So^it bcS Sanbed, ergttifc tc^ bte (^ek{|en^it, btefer 
aQijemeitim dmpftnbuttg tfn^ntcf <$eben uttb tm 9}anten 

atter mciner CEompatnoten ciuc^ ^ol^ tcnieii Cfieii tc^5 ^Kcicbe^ 

3U bringm! 

C^ene^miqen dam d^xdlett;^ bie $eiftc^6run<) meineir vmbts 

ijuu3tcu I'iebc iiiii^ ^l-i defining, nut lucic^ev seictinet 

(Suevet ii^ceUen^ 
(S$ernon)it^, am (rfleit $fini]fttag 1885. 



Digitized b; 




Digitized by Google 



(Jt(etiirttfft(4, fomftnifd^ mh beutftt.) 

3n bet @egeitb DonSetet^ fte^t etnS3erg, ber 
9hitna l^eigt, unb bte^ borum, mett einftenS ouf 

fciuem 5Rilcfeii ein ®d)Iof3 ftant),t)Dn melc^em ^eiite 
nur ft)arlicf)e fRcfte ber ®riinbmaucrn fid)tbar finb. 
Sluf biefcm Serge befinbct tin SBrunneii, ben 
tin groger, retc^iic^ mit SRooS beioa^tener @tein 
bccft. 21U bie Sartaren bie Sufomiiia iiberfc^memm* 
ten unb bei ©eretf) mk Stiriften einftiuien iinb 
raorbeten^ ba {c^nitten fte ben ii^eic^eu bie ^erjen 
^erauS unb n^arfen btefelben in bie)en iBtunnen. 
^ 2)a# toax hai Opfer, baS bie Xavtaxtn i^ren ^eib« 
nijd)en ©ottern brac^ten. 

.^eutjuta(]e befiiibet ftc^ bort ein ^reuj, ha^ 
gur (Srinnerung an bieje ^^egeben^eit an pajjenber 
©tcUe Qufgepflanjt ©urbe. 



Unmeit t>on 9Bo(ofa fte^en auf einfamem $e(be 
brei ftreuje, an bic fic^ na^folgenbe ©age fniipft : 

(Siiift fef)rtcn ,^n)ei 93aueni aii^ SKulufa uqc^ 
i^auje. roar 9iac^ti\eit nnb ber ^immel ftarf 
umwolft, fo bafe fie faum brei ©c^ritte Dor fic^ 
fe^en fonnten* $10|(t(^ detna^men fie an il^rer 



Digitized by Google 



©ette tin i^aitimc^tt medtent, faft fo, tote tDenit 
bai 2&mm6ftn fie um tl^ren @c^ug augefle^t ptte. 
5)ie Saucrn waxtn iiberratc^t unb Siner berjelbcn 
l^ob ba§ !iebe J^ierdjcn aiif. 9hin fprnrfien fie 
iiber ha^ xJamnid}en inib Qtxittt)t\x bolb in Streit, 
mx bti bruberlic^^t X^etlung bed S&mmd^end bait 
^leifd^ unb wer bo« 5^11 betotntnen foHte ? Utiter 
foI(^ern ®efpiadj fainen fte in bie 9id^e bee Xorfe^. 
?)ort entmauD fid) lijiieu plo^iid) ba^ 2dmmd}eu. 
m fprong auf bie ®rbe, fing an ju lad^en unb 
Derfd^manb fpurloS unter lautem @ela(^ter. 

Xai tierfunteue 2)o]:t* 

(«tetticufftf(ti.) 

9n bet 0t(i^e tion @^^penig [tanb bor SllterS 

ein groBei jdjuuc^ SDorf, in lutic^em [tatUic^e ,pdu* 
jer mit .po^eii iitib ©dvteu unb anberen §errlic^»* 
feiteu ju jet)€u luareu. iieiber abermaren bieSReu* 
fc^en {e^r fiinb^aft unb begrtffen bie ^ebeutung 
ber (St)amio(^e fo fc^Iec^t, bag fie mie on jebem 
anberen Zaqt jar Sc^enfe giuaen, bort StRufif 
mac^ten unb aUe iiblic^en Xdn^e taujten. Dariiber 
erjitrme ber liebe @oU bennagen, ba| er bad 
gan^e S)orf mit SKenfcl^en unb SMe^ in bie tiefften 
Xiefen ber @rbe Derfinfen tie§. 3n ber metten 
ij^iujeutuntj jammelte fic^ narf) unb md) jo uiel 
aSSaffer, bafe an biefcr 5teUe [ic^ ein Xeic| bilbete. 
SKan ^at oft oerfud^t, jeine Xtefe meffen aber 
man fonnte niemals feinen ®runb errei(^en» 

Xrofebem wirb boS ©orf einmal jum SSorfc^ein 
fommen, aber bariiber luirb fct)r met Qtit mxqt^ 
^eu. 2)er Xeic^ mirb Eruble boiota cienauut. (it 



Digitized by Googl( 



a 



^ tuirb etntrotfiieti, menn etnmo( ju renter ^tit bte 
Oftergtocfen {(ingen merbem 

3u Sdjipot befinbet fid) ^ort ncben ber JJirc^e 
oine 9Iitf]of)e, anf njetd^er ^luei Sirfen |tel}en. 2)ie 
iiJcbirij^leute erjd^ten bariiber nac^folgcube Sage: 
<£tnft oerUebte fic^ tin Saget in jimei SRabc^en, 
bw im 5)orfc (cbten unb ©c^roefteru mnrcn. SBeil 
cr faeibe iucf)t ^eirateii fonnte, io mufttc er auf 
Sine Derjic^ten. 8tuf melc^c ? S)as5 tuar je^t bie 
(^toge ! 2)a ober auc^ bcibe ©c^mfitern bie Sicbe 
beS :3[dgerS in gteid^er Seibenfdiaft ermieberten, 
fo murbe bic ©adje nod) ]djiuicrif]cr. Siibiidj mii§te 
I Liber bocf) ein ^)(u!^tDei] qefiiubeii luerbeu, unb bie 
i beiben @c^ioe)tern tamen iibeueui, fid^ gegenjeitig 
ben %ob in geben, bamtt nic^t bie Sine ju ®un« 
ften bet 8nbeten ouf ben t^euern fIRann oer^ic^te. 
SBaS fic bcfc^Joffen, ba^ fii^rten fie and) aii§ imb 
fic [tarben in cincr unb berjelben ©tunbe. SiWan 
begrub fie auf jeiiem ^itgel bei @c^i^ot unb 
I pflanilte auf t^rem gemeinfanten @rabe bte jtuet 
: 2iebe^birlen, biemanauc^ bie 3t^^itli"3^6irfen neuut. 

r 

) 

%Hm ttttb iS»a. 

3u bor ©egenb Don ^impolung, unb jmar in 
^45ozoritta, er^eben fic^ jiuei ?)erge, t)om SBoIfe 
%bam unb (Sdq genannt, loeil fie roie jmei SScr* 
mtt^fte neben einanber fte^em S)er 93erg ^bam ^at 



Digitized by Google 



• 1 

■ 

« 

4 

cine bucfe(d()nlic^e $orin, bet iSerg &m t)at eine 
fleine (£in{attelung, bie quer in bie @eite faUt. 
SBon biefen beibrn iBergen exf^atjit bod 93ott : 

®ott an bfii SlufeiUljalt ber erfteit 9)?en» 
jdjeii bad)te, ba fd)uf er ^ier in biejen ©egenben 
boS ^^aiabie^. ^^bam unb (Sua luaren bie ^eroo^ner 
beffelben, man m\% i^r @(ilcf loar oodtommen ! 
S)a font bic Sfinbc in ber ©eftoU cincr ©dilaiigc 
unb bradjte ^^eibe ^nm ^^lle. 2)aruber crjurute 
@ott unb ent^og itjnen fcinc (Bnabe. 

Sllia bic^ Slbani bemerfte, ergrimmte er iibcr 
Sdo, benn biefe befc^utbigte er, bag fie i^n gur 
©iinbe berforfte. 9n feinem ©rimnte erqriff er 
einen nuic^tigen SEnittef unb \d)hu] ]o crbarniuugei' 
(o§ auf Sua, ba^ er i^r bie SQSirbeI)duIe brac^, 
f&m bagegen meljute fic^ ta^fer. )o(ange fie ed oer* 
moc^te, ergriff einen genialtigen @tein unb marf 
benfelbcn auf ben 9tutfen 2lbam§. 2)ic)er Stciu 
btieb an ?Ibam ^aften unb bilbet jenen ^^acfel, 
ber uoc^ ^eutigcn Xageio an i^m tpa^rgeuummeu loirb. 

Sie brei SJerbre^er. 
(^utncttfitfd).) 

3n jril^eren Qnttn fotl SBafjileu am 5Dnie[ter 
eine @tabt gemefen fetn, bie burd) eine fto(je 3urg 
gefc^inilctt war. Q\i bie|er Surg befonben fid) brci 
SBerbrec^er, bie unabldffig ^-yerfuc^c mad}ten, fid^ 
an§ if)rcin tterter ju befreien. 21I§ afle ^-Befreiung^ ' 
Derfuc^e jc^eiterten, famen fie auf ben iiinfaH, fic^ 
^litgel au8 ^o(j ju berfertigen unb fic^ SQBege 
burd| bie Suft }u bo^nen, benn fie wugten, bag 
fie in fofc^er §u^e fdn SijJenjc^ luerDe uerfofgeu 



Digitized by Google 



5 



fSitnen. bie j^liuyl intici mareii, (enjten fie 
biejelbeu an, btnix^kn etnen ^unftigeu ^iugeublid 
nnb fiogen i>Mon. Slbet jtoei fieten in ben S)ntefter, 
ber 2)rittc fid auf ben ©erg ©rfnfa, bcr fic^ u6er 
ben S)nie[ter er^ebt. '?(iif jeiiett ©tellen, mo bie 
brei Sicrbredjer i^eniiifiludten, pflai^te man nad^- 
trogfid) brei iftreuje. 3Jon jeucn jroei iJreujeu, bie 
im ^niefter ftanben, fie^t man ffeute nur eineS, 
benn ba^Qubere brac§ einntal ber @i^[to^, bermit 
roud^tiger (Seraolt Slfle^ uieberwarf, tuaS i^m im 
SOSege ftoub. 

2)er beftrafte (Sraf. 

(I»(eiiitaf{tf4.) 

3ii beildufii] ulbtDefHic^er 9iicf)tun9 Don Qa* 
ftamna fliefet Der ^(bpug eineS Xeic^ed burc^ ein 
fleincS %t]al unb miinbet in einen jrotiten Xeic|. 
9fn ber SRitte biejc^ Mbfluffe^ befinbet fic^ eine 
tiefe (^injenfuiig, uou melc^er OZac^fulgenbt^ er^aljlt 
mirb : 

3n blii^te em jc^une^ aber braue^ 

aKabc^en. 2)a^ fa^ ein &ial bet gnfaUtg beS SaSegeS 
bo^er tarn. $Bon nun an Derfolgte ft ba^ SRabc^en 

mit funb^after 53ft]ierbe uno jmar lo, ba^ iDiVj 
SWdbc^en mr if)m iiirgeiib ficf)er luar. ©iiiiimf gin^ 
bas SUidbc^cu aur ba^ J**'^' ^^^^ burt arbeiten. 
2)a fam ber @raf auf prdcj^tigem Steitpfetb ba^er 
(^erttten, f prong a6 unb fnc|te bad 4Rabc^en jum 
guile 511 bringen. ®a§ Wabc^en ciitiuanb fid^ aber 
mit jugenblidjer Sraft ieiiuMi ^?lnuen, rlo^ iiiib 
geroann einen bebeatenben iCorjpcung. ber @raf 
bie 3^^^^' M^^^ $fetbe8 fafjen unb auffifien fomtte, 
©or bag aJidbc^en bereitS auf bcm Stege, ber 



Digitized by Google 



•1 



e 

ixbn ben 9lbf(nfe be^ Jeidjeg nacf) |]a[taiuua juljrte. 
g^htq^ eiUe ber ®raf l^erbei uub ritt — ba§ 
mdbc^en Derfolgenb, — burc^ ba^ SBaffer. 3it 
biefem SlugenMtd aber bUbete fic^ \me (Einfenfung 
tm Slbflufe, bic t)on bcbcutenbcr Siefc gemejen fcin 
jolt : ber ®raf tjerfanf in bcr glut unb !am mc< 
mal6 me^r jiim 33or)c^ein. 

2)a§ mar bie ©trafc, bie iex Utbt &ott bcm 
funb^aften @rafen fanbte. 

Stmtt ^tttno. 

a)er gurft ber SRoIbau, ©tefan bcr ®ro6c, 

beftanb eineii uin]lucfli(^en Sampf qcflen bie Surfeit. 
(Sr f(oI) iiiir jtiiien ©etreueu in jeae SBdbgegenb, 
in u^eld^ei jic^ ^eute bad jiStofter $utua befinbet 

2) ort fanb er in verborgener ^iii^^^ ^tten 
SKattn, ben (5infieb(er ©oniel. 2)iefer rietf) i^m, 
ben ilampf qegen bie liirfen mieber Qufjuneljineu 
unb nannte il)in ben Jag, an luelc^em ber 9(ngriff 
ftattfinben joUte. Stefan befotgtc ben iHat^ be* 
StnfiebterS, griff bie %&xUn an bent feftgefe^ten 
lag an nnb gemanit einen ^errUcfien ©ieg. 2lu§ 

3) onfbarfeit i^egen ®utt muajdjte er ^ur 2?er{)err* 
Iid)nng befjeiben cin Softer in biefer ©cflenb ju 
begriinben. 

9to(^ fanttte er bie ©teUe uic^t^ auf melc^er 

fic^ ba§ Sffofter befinben foHte. SDa oerfammeltc 
er eine§ Sage§ t)iele feiner t^ctreuen urn fic^ unb 
jog mit biefen an bag Ufer beg ^utnabac^eg. ^ier 
angetangt, befool er breien feiner ftrieger, au8 ber 
2Sftiitt ^erauSjutreten unb jjenen |)uget ju erHimmen, 



Digitizer by Google 



7 

an beffen fjufee bic SJolf^mcuge Jocbcn angctongt 
luor. W\t biefen brei Striegern )c^oB ber [?ur[t 
um bie 2Bette. 3)ie ^feite. bie bic S}ogeni(^u|eu 
@tefanS abgefanbt fatten, fieUu in ber ^erne 5U 
9oben nicber. ber ^feil bogcgen, ben ber i^iiv^t 
o6f(^o§, )aufte fc^mirrenb burc^ bic fiufl unb blieb 
e.nblitf) in ciuem Saum ftecfcn, xvo er ^erbrac^. 

2ln bicjcr ©telle murbe bad ftloftcr ^^Sutua 
erbaut etn meitlduftgeS @ebdube, in befjen 9ling« 
mauem bie S^^^tn hex 9tt0n^e fic^ befinben unb 
ail beren ©c^iepfc^orten bie 2lbfi(l^t Iciest erfaiint 
luerben taim, bie 9J{69licf)fcit einer ^Jevtljeibiguug 
ju erjielen. ^le SQiiUbnig iftganj barnad^, bic ba8 
Sflofter umgibt, unb bie brangtn^Ile ^tit an<t), in 
meli^er bo« ftlofter entftahb (1466). Sin ber ©teOe 
bca 93aume§, in meld)eni ber ^^feif bc§ ^lirften 
Stefan ftecfen blieb, faefinbet ud} ber Slltar ber 
^lofterfirclie ; in ben ^ellcrrdumen berjelben ru^t 
unter anberen Ofiirften auc^ ber (Krilnberbed $£(o|terd. 

Ser liBenrrte. 

(9loiti«nif(^.) 

Sor me^reren ^unbert Qa^ren breitete fic^ 

auf bem Siiicfen be^ 33erge§ 9lnina bei ©eret^ 
ein lEBalb au^, ber fic^ and) in ba^ %t}al I)inau§ 
be^nte. Sin SUiann aud ©eret^ tarn cinft in biejen 
)2Balb unb derirrte fic^ in bemfelbcn bermagen, 
bafi er ben tluSweg nid^t me^r finben fonnte. IHQei^ 
©uc^en luar ucrgcblic^. ©0 merging ein 3a^r nac^ 
bem anbern, fo Derguu]en fogar jujanjig Sa^re. 

ber ^S^lam jebe ^offnung Dertor, aud biefem 
SBalb ^eraud}utonimen, bereitete er fici^ gumSter* 



Digitized by Google 



8 



ben. 3^ biefem >^wedt ocrfcrtigte er ein Slreuj 
au8 jmei ftarten Sleften unb ))f(on)te ed in bte 
(Srbe. SBoIb batanf fiarb ber iDtonn. nac^ 

tiieleu ^Q^rcn 9Jicnfcf)en inbieien 2Balb gebrungen 
\mxt\\, faubcn biejelben iiebeii bcm itceuie auc^ 
ben Seid^nam. liefer mar tro^ ber &mQt 
btr ^tit nodf mo^l er^olten unb man erfannte 
in i^ui ben SKaim au^ ©erct^. 

3(u eincr ©telle gu iuporou^ befanb fic^ ein 
Sriiunen. biejem famen ,^!i)ei SBaiiberer in ber 
Slbfic^t, fic^ miteinem Xrunf fritc^en ^afferdju laben, 
benn fie fomen tion setter 9ietfe unb maren nicl^t 
blo^ iniibe, ioiiDeni and) [juiigeiifi unb burjtig. 
9(1^^ fie 5ur (Sinfaffung bes ^3rnnneny tratfn unb 
mdj bem 2Baffer jo^en, ba benierften fie ein jc^uneS, 
^errlic^ed ^xlb, ba^ in ^eUen ^^arben ii^nenent* 
gcgen locate. S)a8 ®ilb fc^roamm auf bem SlBaffcr* 
jpiegel unb ftellte @t. ®eorg bar. 2BoI]l nidjteii 
bic beiben 333anberer bn^ ^^ilb f}eiaib5^uljebeii, aber 
faum bofe fie fic^ be|jelben bemddjttgten, entwanb 
eS fid} rafc^ unb fan! in bte Xiefe. S)aritber nmren 
bie i^cibeu )o erftaunt, baft fie jnm ^riefter beS 
S)orfe§ giiigcu unb biefem bie Sei]ebenf)eit erja^I** 
ten. $)er 'SPriefter na^ui ben ^ufter mit fic^, giug 
mil ben ^anberern jium i^runnen, lai au^ bem 
groBen (SDQnge(iumbu(^e nub betete breimal lout 
iinb Derne^miidj. 2;a^j ^atte bie bcfic JBiifung, 
bcnn ba^ Sitb t^erliejB feinen 9?erftecf nnb taudite 



0 



9 

boS $Bi(b ijnan^, unb ber ^rtefter bef4)(og, qii 
biejcr ©telle eine SapeHe erbauen. ^ieje [te^t 
nod) tjeuie, innqefien \mx jc^lauten ^^appeiii, ein 
8lft)( fiir froinme iUieujdjen. 

S)ie @egenb, in ber bte SapeUe fte^t, ^eigt 
Stadmeafka. iHm Joge be§ ^eiligen @eorg finbet 
bort jebe^ ^a\)i ein grofee^ iilirct)wei^efeft (Chrain) ftatt. 

®ie ^Pretiofeii. 

SBenn ber ^aH eiutritt, bafe ber ^ad) bci 
S)aniUa mi ©ommei au^trocfnet, bauu fiuben bic 
(Sttimo^ner beS S)orfed ©c^mucf gegenftanbe in aUen 
(Stolen unb SBert^en. 2)i<»fe ^rcttofen ril^ren i>or« 
net)niiic^ uon einem 9iaube ^er, ber an einer Siirc^e 
ftQttgefunben \)ai ; ber (Siiibredjer fonnte ben Sc^a^ 
ntc^t bergen unb marf i^n in ben ^oc^* 

^tx Xurlenbetfl. 

Site bie Xiirfeu gegen Seret^ jogen, um biefeS 
crobern, ba beburften fie einer Mnp^e, um 
nid^t nnr i^re Hanoneii bort Quf uipflaujeii, ionbern 
and] Qdte Qufju)ctj(anen. 'ison bn au# foiinten 
fie i^re Siaub'uub ©treif^uge bequem unternel^men. 
ffleil aber biefer iBerg ni(|t oor^anben mar, fo 
tt)u&ten fie ftc^ boburc^ ju ^elfen, ba^ fie it)re 
^effe uub Xurbaue fjauicmoeife iibereiimnber 
marfen. 3n biejed !il)^2aterial meagteii fie uoc^ i^e^m 
unb @anb, @tetn unb ©eroQ unb ber ^erg mar 
fertig. f>eute finben wir nur menige @puren t)on 



Digitized by Google 



10 



i^m, ahzT mnn man in biefeit Spurett grdbt, jo 

finbet mail tjemo^nlic^ turfijd)e uub armenijc^e 
Sfftunjen, 3Baffnt, ©ifeiii^efd^irre, ffno(i)en unbber* 
gleidjeu 5)mfle. "ilUerbing^ fanb man fritter folc^eu 
@egenftQnbe me^r ali f^tntt, aber man barf e» 
ficfi nic^t uerbriefeen laffen ; a\id) ^eutc bewfi^rt 
fic^ baS alte ©pric^mort: mx fuc^t, ber finbet ! 

Sie @rube 6ei iSaroul- 

(fHetnruffifcbO 

3m Often be§ S)orfeg ©orou^ bcfinbct fic^ 
etne @rube; in biefe miinbet ein Ohn^t berinein 
ftfincrne^ @emac^ fuf)rt. 3n bcmfelben befinbcn 
fic^ ®ei}ni|tanbe. bic au§ ©tein ge^aueu fiub, fo 
kifpiel^meije eme iiJettftdtte, ein iifd^, ein ©effcl, 
etn ^nU, k. S93enn man um SRitternac^t an biejer 
&xnbt t>oriiber qe^t, jo fie^tman au8 t^rmfic^ttge 
geuergarben tjeiuurtreten. 

yjlan aiilT tuiffen, ba§ biele^> fteinerne ®emQd^ 
einem reic^en diirunbn^irt^e au<^ ^oroug ge^orte 
nnb Hon biefem }u einer . 3^it bemo^nt mar, ba er 
fid^ Dor ben r&uberifc^en Xtirfen pc^ten mugte. 

aSniber ttitb ®$mefter. 

(Jtletnruiflfc^.) 

Sluf bem Sflimobinev gelbe tm SBejirf ilo^man 
. n^irb bem SSJanberer iia^e an ber g^a^rftraie ' eiue 
tiefe @rbfen!e anffaUig. ^on biejer mirb ^tac^fol^ 
genbeS erjdEitt : 

®in Snfafee be8 na^en ©orfc* moCtte fi(§ tjcr* 
mdf)len. 2)a er aber entjc^fofjeu roar, uur ein joIc^eS 



I 

' 11 

: Wabdjen ^ii l}eiraten, ba§ nuiiDcltcn^ ]o jdjuu 

' feiii miiBte, mie e» jeine tuuubeiidioiie Sdjiuefter 
njor, )o oerjc^ob er bie §cirat. ))iadi einem Saljre 

I aber fogte er ben (£nt{d)Iug. in bie meite Wtit ju 
gcfjent tticHeic^t ttjiirbc i^m ba<J ®(ucf ^o(b fein 
uub iljiu eine gleid) iuuuberjd)one 93rant sufii^ren. 
SIber auc^ bort fanb cr fie nid|t, mie er fie iuiinjd}te 
unb er fe^rte unt)erric^teter ^iiige md) ^auje 
jurii(t SBeit er inbeffen urn jeben ^rei^ ein fdioned 

I SBeib liaOcn moflte, foemid^loB crftd), iiiii ieine eigcne 
©c^mefter ^^ii fieien. I^iefc naoni bie iiUn'bung an, 
aber m bem ilugeublid. al^ bie ^raiitfeutc uub 
hit ^oc^jeit^giifte in ber fttrc^ fic^ befanben, ba 
begann ber Soben unter i^en giifeeu ju nmnfen, 
bie Wivc^e fanf eiu uub bie (Srbe uerjriUaiig ben 
ganjcu |)oct|jeit0jug. Seit biejer 3^it befuiDet ficft 
bort jene tiefe Srbjeufe unb man xoiU luiffeu, ba| 
^af)r fiir ^o^r an biefem uer^duguifettoCIen iron* 
uugetage SJiuftf uub ®eifterfpuf lud^reub bei gaujeu 
^Rac^t bort ueruommen njirb. 

^ie 9tauberiid^Ie. 

3" ber 9?ad}bQric^Qft t3on S^roor alb ui ^um 
polung befiubet fic^ eiue ^b^le, iu lueldjer ciufteuis 
eine moditige 9lfiu6erbQnbe ^aufte. S)iefe pufte 
bort Sc^dtje iiber ®d)dge, bie fic^ jebe^ ^aijx 

j me^rteu. 211^ bie ^itiuber an^geftoiben luaren, uber^ 
nofim e^ eiu gvuBer ^4bUr, bie <Sc^a|e iiber* 
tOQC^eu. ^aoou ^otte etn 3ungting unb biefer bt» 
fc^roB, ben abler tdbten, 9lac^ f^roerem ftompfc 

' ^tiautj iljiu ba^; ev er)d}(ug bcu Stbtei, bemac^^ 

t 

I 



Digitized by Google 



«i 



tifitc fic^ ber ©d)a^e inib ucrbarg bieielbcii an ,v't)ii 1 
Derfc^iebeueu Orten. ^tofelic^ \taxb aber bev Sung* 
ling, uub bie Seutc er^;a(jlen, bafe jeit^cr nocftt* 
iidd)t(ic^ an t)ieUn @teUen Of^mor'd ^iter ani ber 
@rbc ftrome. 

(Somftnii4 unb Keitiruffif^ ) 

2)ie ©egeub. in midjn bie gal)vftraBe Don 
©crct^ mdj ®rauicjeftie fut)rt, mirb ^poraica gc* 
nannt. S)ie ^a^rftra^e lauft jc^nurgerabe iibet 
me^rcre bebcutenbe §uge(n, au beren i^ix^^w [id) 
Heine Ort{d)aften aii^breiten. 3n frii^eren ^citm wax 
bit ^oroicQ it)rer Unlid)er^eit roegen fe^r beriidjtigt, 
unb noc^ [jeute fd)n3irrt namentlic^ bem SRoc^trei^ 
fenben ber »uf tn'd O^r : ,@ib 9(c^t!' 

Ob biefev 9luf ben iiippeu cinec^ 3J?en)d)|en 
entffiefet, ober ob er ber Oiiif ber 9tadjteiile 
ba^ mi^ teiue @eele ju jogeu ! 

Sic brci Oftgeln. 

(Siomiinifcl).) 

3m SBoIbe nafje bei SBoIofa beftnben fid) brei 
^iigeln, unb ^XDat in jenem 4BQlbtl)eil, ber ^)^D« 
Cjera genaunt rairb. *I)a§ ^olt be^auptet, ban bieje 
brei ^iigeln bem Xeufel get)oren; auc^, bo^ ber« 
jjenige oHfogleic^ fe^r oiel @e(b er^att. ber magt : 
er[tcihj iini 3Jfitternad)t ba[)in ge()en unb jroei* 
ten§ feine Seete bem ieufel ju uerjc^reiben. Jyreilid) 
meig man, bajs -cinmal ein 9)^ann baljin ging« 
aber man n)eig auc^, bag biefer aKannnid)t me^r 
gurii(ffet)rte. SKan l)at ben Sl^tann in ber SWoc^era 
tubt aufgefunben. 



L^iyiu^uu L/y Google 



13 



Set Steinberg bei Statnta. 

(9^omdntf(4, beutfc^ unb tleincuiftfc^.) 

3)ic gaftjrftrafee Doit Xlaqijfa wad) (Suta^mnora 
fii^tt entfd^ieben bergauf. (Snblidi getaiigt man ju 
einem SJreiig, ba^ |o jicmfic^ bie SOiitte be§ SBege^ 
aii^cit-jt, bcr bie genaniiteii beibeu Orte miteinanbcr 
uecbinbet. ^ier er^ebt fic^ eiu ^^erg, ber i£oncoia 
obet Steinberg genannt mtrb unb loon bent man 

J It bebaupten pftegt, bag ba« ©aljbetfinjerf .Don 
facjt)ta fid) b'l^ ()iert)cr auSbe^nt. 93oi* ^^llter^ lebteu 
^icr 9\icien, bie noc^ uie^rfadjem ^jcDel fic^ bie 
Ungiuibe (Sotted jujogen. ^iix @trafe murbeu [ic 
in biefen 9iexQ oermanbett; fein 9lame ftoncoj|a 
riibrt Don i^rem ?lnfu^rer [)er. Irofjbem bafe bic 
Siiejeii (ange nittt inel)i am iJcfaeii ftnb, fie[)t unb 
^ort man fie boc^ jebe 3iac^t einjelit fiir fic^, 
\obdb ber |)ammer gmdlf Ubr 9Kan fie^t 

9liefcngcftalten, bie fid) gcgenfeitig belftnipfeu, man 
^ijrt Stimmen. bie luirr biirdjeinanber tijiien. 5)ic 
Stunmeii jd)reieu 9Jiorb unb Xobtjc^tag, bie SBaffeii 
fliugen @tein unb @iien. S)arauf erjc^eineu and) 
@eifter, luftige unb (uftige @efta(ten, manc^mal 
and) \d)xtdf)a^k nnb ent{e|(icbe, benn fo mfl eS 
ber ©eifterfpuf. 9?id}t jeber JReifeube fie^t unb £)ort 
ben Speftafel, aber ^}ie(e erjd^len, bafe fie i^n 
gefeben unb ge()5rt ^abeu ! 

SDer Steinberg fcbroinbet — o^ne bofe man fo 
rec^t bieUrjac^c feuut, — jebeg 3af)rniet)r unb me^r. 

ttntet bev ®teiti)i(atte. 

(^(eincu|fi4, tom&nifc^ unb beutfd).) 

am fitbdcbeu $up bed S^citabttQti bei (£}et* 
nomit befinbet fid) eine @teinp(atte, oon ber man 



Digitized by Google 



u 

md)t wci)]r ti>ie tie f)ierf|er gcfommcn. Unter biefer 
foil ftcf) @elt) noc^ au^ der S^iivfeiijeit oorfinben, 
mi allerbtng^ {e^r gtaublic^ i% benn jeber Wlm\d)f 
ber SBamrmogen bejag. Dergrub baffftbe, \oialh 
cr tjor pfunbcrnben J^einben fic^crn iDoflte. — 
@ine^ ^Jlad){§f biac^ aus bcm Srbbobcn ofine olle 
fid)tbare SSeranlaffiutg 5^uer au§, ein g^'^^t^i^- '^^^ 
jeber ©c^a^graber beffer fenntold toon ailen Se^ren 
ber SBei^^eit and) mix Sine ! 2Bci( jene^ 3^'^^" 
laiiciere ^eit fid} iwicber{)olte, uerjudjte ein ^or= 
]ter^jol)a, ben @c^a| ju ^efaen. Slbcr o me^e ! ^ftaum 
bag er etnige @))aten[ti(:^e in ba8l£rbrei(| get^ait, 
bo faufte unb broufte e$ fo mth urn t^n l^er, 
„iuic mnn Jeiier mit 2Ea[iei fic^ mengte!' (5r 
mufetc mit bcm @raben balb aufljoren, benn i^m 
\vaxt> betidufig iu ju 'JJiut^e, toie a)eitn er jein 
Ie|te^ ©tunblein fdilagen ^dren unb er bem «@c^niar« 
jen* derfallen foKte. 

©litcflic^er roar ein SBalbtieger, benn biefer 
grub n'ur Id^erjroeiie unb jroar am norblidieii ^u^e 
bti ^ucgfabcrgea cine fleme ®rube, bie er bie 
©putgrube nonnte. (Ssbeburfte btod etniget @pa« 
tenfti^e unb er ftie^ Quf einen gro^en eijerncn 
Keffel. ber bi^ an ben SRonb mit Stupfer* unb 
(gilbermuujeu augefiiUt roar. 

(&i gab roo^t SKanc^e, bie baffelbe t^aten, abet 
fie fanben nur ba9, mi fie nic^t finben mUtm I 

3)ie mcic^tigfte SBobenanfc^roeHung im ©ebiet 
ber $ajaDeijc^eibe jroifc^eu ^rut^ unb @eret^ ift 




15 



bet iiBerg (Sdciita, norbtueftUc^ Don SjerttotDt^ ge* 
legen. fta^I auf ber Oftfeitc unb frfl^r am ©ipfel, 
becft i^n rinq^um bie lucitc SSalbuuti jencS iliem* 
gefairge^, ba^ im jtfjal be§ unteren Sjercmufc^ be« 
ginut unb fic^ im meitcn njellenfdrmigen 93ogcn 
bii jur molbouifc^en ®renje bei O^ratijt^ol fortje^t. 
^icr tjat einften^ eiiie 93urg gcftauben, Ivumincr^^ 
roerfe mn Waiiern muden bie§ bmeikn. 2Ber fie 
crbaut t)ai, ober Don melc^em ^iolfe itjie Srbau* 
uug auSging, bad (dgt fic^ ^eute nid^t feftfteDen. 
SRan ift geneigt, i^re (Sntftefiung in jeuc ^t'lt jii 
oerlcgen, ba bie SDajier, jpdter bie :}iumer f)ier 
ge^errfc^t ^aben. ©eit jener 3^it fiub oicle 3a[)r^ 
^unberte abgeroQt! Xraurig blicft bad Steinmert 
in bad %f)ai ^ernieber ; eS ge^orte etnftend jn dnem 
grofecn, fc^onen (Banjcn. Sonnte bic XrummenDelt 
fprec^en, oon mic t)icl ^errUc^teit unb &ian^, dou 
njic Did greube, unb Seib, mn SBonne unb S^merj 
mitrbe fie ju erjd^len dermogcn! 

S>er @tein ift tobt unb fait, aber urn fo mar* 
mer bLV3 yjcr^, urn fo (aiiter uiib berebter bte 
Sippe be» ^JJicitjc^en. Die ^olt^fage^at fi^ in mauuig* 
fad^er SBeije bcr aiuiueii bemd^tigt ©ic erjd^U : 

3n alterAgrauen 3^iten ^tatib bier eine m&c^^ 
tige Surg, bie etn geloaltiger ®raf benio^nte. %tS^t 
^atte er feme geliebte ®attin tjerloren, boc^ ein 
@ol)n mar i^m and ber erroact))ert, ber 

iein einjiged ®ut auf @rben mat, unb bem er 
barum aud^ aUe Siebe unb @orge fd^nfte. Seiber 
griff bcr Xob jum jraeiteu 30?ale in )eiu @(iicf 
etn ; ^aufig genug Mirfte bed ©rafen ?liige tf)rd' 
nenfc^mer in bie metten £^dler, menu er ieiueS 
einjtgen tobten Stinbti gebac^te. 



Digitized by Google 



16 



SBoij ciner Jreiibe jubelte fter ©rofeufo^n xa\d) • 
jur gmetten. S>te laute :3agb, baS fd^ntucfe 9)og, 

ber bctaubcnbc SBein, ba§ fimiDerroi rrcnbe Sfarten* 
fpicf, afle bieie Dinqe roareu bic ©eftenftdnbc 
jciner SBiiuic^e. ^uUjjt tarn ba^ 2B;tb! (Sr (a^ 
ed niemoU fo unfoglic^ fc^on uub bege^tltc^ mie 
btQulen im meiten SBalbt^ale, angetraut etttem 
armeu ^da^^^'* beffeu bejd)cii)ciie§ §qu^ fic^ mitten 
in enDlol'er SBalbegcinjamleit er^ob unb fcine S<lt 
bilbete. 

3)et ©raf^nfo^n ^atte bad fc^one ^eibgeie^en 
unb fiinbige Siebe entbraunte in fetnem ^er^^en, 

@r muBte bai3 2Bcib be[i^en unb folic luu^ e$ 
molle! Urn fic^ biefe ^)?oti(ic^teit idjaffen, befo[)( 
er bem ^^agec, baS ^aibt^al oeilajjen uub 
^inauf in bie 83urg gel^en, umbortbem $urg« 
^errn ©tciifte ju ocrric^tcn ; ba* SBcib ntuffe iubeffen 
ba^eini bteibcn. 3Sotjl rouble ber ^agrr, wivi bcr 
(Mnnen]ol)n im @d)ilbe fiifjre, aber er rouHte aiic^, 
roic fcljcnfc)! bic Jreue jeineg 2Beibc§ jei. 3)er 3dger 
ge^or^te; er jog in bie iBurg unb er^ielt bort 
2)ienfte. 9[ber mie fc^dn unb |errlt(^ ba9 obere 
SBolbrenier auc^ fein moc^te, jo freute i^n boc^ 
ttid^t, benn balb erroad^te unbefiegbare Selinfuc^t 
nod) bem geliebten ^eifae in jeiner Sru[t, bis bicfc 
in i^m ben (Sntfc^Iug veifte, bod @ebot bed ^errtt 
mifeac^ten unb fein ftiQed SBqCd^qu* jn betreten. 
2)ic [)c(Ie SKonbnac^t Inb baju ein. SalD iiun!tc 
if}m ber ()etle Sic^tglan^ aud ber (ani^entbelirteii 
iiso[)nun9 cntgegen, geraiifc^tod noljerte er fic^ 
betjetben unb §orc^te. (£r |^dtte ben (Brafenfo^nin 
feincr Stnbe, er uerna^m )ein 5)rangen unb bod 
mut^ige iBiber[treben jeineg SBeibeS. S)a eiiuac^te 



Digiii^cu L^y GoOgI 



17 



ber gouie ;5"9i^i"™ €ee(e; ev ftiirjte in Mc 

©tube uiib bod ebelfte SBilb, baS jemaU feinem 
$feile gum Opfer rt^f^Jff^n mar, tag im nfic^ftcn 
aujjcnblidt tobt ju feinen ^uften. 
' Sc^merer Summer erfagte ba^ :perj be§ altcn 
©rafen, al§ bic JJunbc Don ber ©c^auert^at 
in ba^ ©c^tofe braii{]. ©eine einjige grcubc im 
Seben unb bie ^offnuug feinc§ 2l(ter^ lag auf ber 
i8at)re ! 3nt mil^en 5Ra(l)encfu^( jc^tuor er lob unb 
fflerberben beibeu Urt)eberu folc^en uameuloieu 
llngtiicf^. Sc^on in ben niic^ftcn Stunben mu|ten 
fie bad @c^Io| betreten unb t^r Urt^ei( derne^men. 
3}a5 eble, feutdjc ffieibe foflte bcu ^liu^djtcii jum 
I'djimpflic^eu ©ebraucft bienen. ben ^a(\n abn ba^ 
^eil be^ ^enfer§ treffeu. 9Ba^ mbejjen ber erfte 
SugenMicC an ©c^rcdltc^em erfonnen, miibette ber 
j^roeite.JDer ®raf iinberte ba« Urt^eit unb mat^te 
bas <:sdjicfjal bcc^ jdjiineu 2Beibcc> uon jnicm 
©rfoffl nb^angig, ben ber Sdger t^eannnen miirbe. 
®ieiem befall er ndm(id), in bas 4JurguerIie^ ju 
bringen unb biefed audjuforfc^en. SGBugte boc^ ber 
®raf, bog noc^ feinem menfc^Iic^en SBefen ed ge* 
luui^eii, ail's bem 33urguerlie^ an ba^ Jageslidjt 
mieber yiruc!ju!el)ren. 

Sitad) langen qualuuUeu Wlni)cn imx ber 3^ger 
in'd ^urgderlieg gefangt, aber er fonb oon all' 
bem gar nic^t^, roaS er bort ^^u finben fid) dorge* 
ftettt ^Qtte. 3in ®ei]aut)ci[ ! ®in -JKeer oon ^'idjt 
unb 3)uft flofe it)m cntgegen, f)0^e SBcinbe uiit @o(b 
unb anbertjni ©eprdnge )elt)am gefc^inudt, umgabeu 
i^n ^(6|li(^ ; in ber SRitte bed ^^rac^tfaated fag 
auf Iiol}em J^rone etn finfterer @reid mit fttber* 
roei^ea iJocfeu unb iungem, mei&eu SJartljaar ; um 



8. 8. 6ta«fe'» Qolfsfagetc. 



8 



18 



if)n ^)^\: fnieteu fleiiie pu^ige 9Kannlein, bie in 
graue @etoant)er gefteibet xoami unb freunbUc^ 
bretn bitcften, ali fie bed Saqerd attfic^tig murbtn. 
2)er 35ger ev\d)xad t)or folc^em ©tau^ unb fold^cm 
^ruut liber nocf) me^r, aU er ben ®rei^ grotlenb 
blirfen fo^ unb gemitter^aft fprec^cn ^orte : .SSad 
toittft S>u. grembling? Ireibtauc^ bie ®ier 
md) incinen ©c^d^en in biefe unterirbijc^cSBelt !• 

^Du'iu, ni(^t bie ®ier nad) 5Deuieu Sdjd^eu, 
geiualtiger fflerggeift, fjat mid) Ijier^er qetrieben. 
IDO^I aber ber 2Bunfc^, Slfle^ j^u t^un, uni mem 
SSBeib dor Sc^mac^ unb @c^anbe retten!' 60 
lieg [ic^ ber ^ogev Derne^men unb er begann nun 

tv^aijUu, meld)^ namenlofe^ Ungliid il)n betrof- 
fen. 2)a jog ber ®rei5 bie 6tirn in fraufe galten 
unb fprad^: „3)er ba oben xocHt, ber ^rrr be^ 
©d^toffe^, fe^e ha% xf)n n\6)t fc^merere @trafe 
treffe! ^ier, g^embling. rcid/ S)einem ©rafen 
bieS ®eid)enf unb er,^a(-)(e if|m, xva^ 5)ein ?luge 
i^icr geje^en 1* 9lad) biejen iBorten jauj'te cin aSSmb* 
ftojs bo^er, iier (Stonj ber fter^en unb Sampen 
ertofc^ mit tofenbem ^onnergetra^ derfant bie 
luuerirbiic^e ©urg unb mit uufic^tbarer $anb 
fiif)fte fic^ ber SSger mieber an ba§ Sage^lic^t 
ge^oben. Slur furjc 3^it oerrann unb ber 3ager 
ftonb aberntalS wx bem (S^rofen. S>tefer btidte 
tt)n [taunenb an, etma mie Stnen, ber jurjidte^rt, 
nac^bem man i£)n ju ®rabe getragen. 

^ier ec^d^Ue bee 3dger. roas er in benuuter- 
irbif^en 97dumen ge{et)eit unb jog fc^Iieg(td) bad 
®efd^enf l^erDor, baS ber Serggeift bem @rafen 
ge{anbt ^atte. @S roar ein foftbarer Sling au§ @oIb 
unb ®bel)teuu Slber \m erfd^radE ber @raf 




19 

[ fiber biefe^ ©treiflein ®oIb ! @r ertaiiute af^ 
bo^jlenige, tuelc^ee jeinc ijcliebte @attin im Slugen^ 
((id t^reS ttbfterbenS am O^inger ^atte. »Sag mtr 
ben S^ering !• fjatte fie fterbenb gefli'iftert ; cr 
jei ba§ SBaiib, bad un§ and) fortan \)ereiiugen joH ! 
3cf) mill i^n SE)ir fcnben aui ber 9iac^t meiiied 
^ra6e^ b a n n, toenn ani einer S^at bed ^^reoete 
!Dir Un^ftl erm&c^ft ; ic^ loiQ 3)t(^ marnen unb 
ma()nen, hae ba-3 luieber gut madjft, mad 2)u 
Derborben, 6ciiDr bie Strafe be^ ,*ouiimeId ®ic^ 
trifft unb 2)ic^ fiic eioigc ^^iten oeniic^tet !• 2)ad 
§atte fie gefagt — uitD ^auc^te i^re ®ee(e au8.. 

fiange ftarrtc ber ®raf bod iKingleiti an. ^t)m 
mar, aid t)erne()mc er bie ©timme ber geliebten 
2i)bten, aid blifete if)m aud bem goLbenen ©c^etn 
i^r ^olbed tt)enere^$ ^iluge entgegen. Uuuennbare 
SBe^tnut^ fiiUte feine 93ntft unb mtt t^rcinenfeuc^ten 

. ©lidEen fprac^ er jam Siiger : 

ift 3)ir geluugeii, mein §er^i jii befiegen t 
SRimm tjm 2)em 2Beib unb jiet)' t)ou bamieii. Ser» 
geffet $eibe ben ^reoe( inetne^ @o^ned unb betet 
fflr i^n unb fflr mxdf !* — 

Diaaii unb 2Beib jogen mn bamieii iiiib cr^ 
reid)tcn tiliicflic^ i^r atted ^eim. 3^r (i^liid mar 
uuaudjprec^lic^; fein lag Decftric^, o^ue baft fie 
ber lounberbaren ^Hhm bed @t\d)\dt^ gebac^ten. 
Sfingft ift bad einfamc 3fdger^aud nic^t me^r, aber 
auc^ bie ftu^e Surq oaf beni ©ipfel be^ Merged 
ift uerjc^muaben. ©c^liagpflaa^^ea uab milbed itraat 
iibermuc^ern bad jerbtdcfelte @)eftein, badt)on3a^v 
ju 3o^t immer me^t bem ®er50e fic^ Denn&tt 
uab bem Sluge entfdjunnbet. 9cuv axmc ^^^irtcntaa* 
ben lagern auf ber jugenreic^en ©teUe uub \ii)m 



* 



Digitized by Google 



20 



mit SBofjlflLfallen brein, menu im gcmlenartiflen 
(Sprun(]e non einem Steinblocf jum onbeni \x6) 
©c^of uub 3^ege iiberbieten. 

Sie brei %i(^ter. 

93ei ^orobenfa er^ebt fic^ etn$iige[, ben rcic^Iicf)c8 
@e6iifc^ becft. 3n betn Qenannten Sorfe qab eS 

uor alter 3^''^ ^^^^^ Siidjtcr, Die tud)t uiir )et)r 
reid^, foubeni aucf) fe^r ciraiijam \mm\, fo ba§ 
ba§ 9SoIf oielfac^ ©cuub ^atte, fie jju uerfluc^eu. 
S)ei* ^[uc^ giitg auc^ in (SrfuQung, benn bfe brei 
9tid()ter fatten tm @ra6e t^re 9tn^ent^t cjefunben. 
SUnadjtlic^ jafj man fie burdj ba^2)orf gefpenftilc^ 
fc^reiten nnb fid) auf jenen |)U9et lagerii. S)art 
fafeen fie am cin giojse^ geuer, raiic^ten au-j tleiuen 
getogenen ^feifen unb fc^iirrten mit eifernen ^euer* 
loffein bie iJo^len. (Sinft Dcrirrte fic^auf feinem9lac^t« 
gauge ein 3wn^](nu] bat)in. er ber brei SKanner 
anftc^tig loarb, griiBteer bejdjeibeu uub bat, fie moc^ten 
i^m nict|t ubel ue^men, menu er fic^ erlaube, 
eintge SRinuten in i^i er. SKitte ju tiermeiten. S)i€ 
brei 3JJduiicv luaren beffen ^ufriebea, (nbcn ben 
Siiugluui ein, fid) am "^^im tudrmen unb for^ 
berten il)u auf, lijnen feineu ^ut ju reic^en. 2)ie|en 
fiidteu fie mit glilt)f nben Stof^kn, abet bad ©eraufd^, 
hai biefe jtol^Ien t^aten, ijattt etnen fo fonberbaren 
melallifc^en ^lang, toie bianfe ©ilbergulben ober 
SRubefn. J^er 3iing(ing liefe fic^ bie^s gefalhn, qrn%tt 
unb Derliefe Den ^iigel. @cin ©ang roar na^ ^o* 
robenta geric^tet, ober beoor er feine fteine ^^tte 
bctrat, fprac^ er in bie Sd^anfe ein unb forfd^te 



21 



nac^ ben fto^tem (£r (taute feinen Slugen . faum, 

aU er je^t bie i)2Liu]e be§ ©ilber^elbeg n)at)i ua[)uu 
9((Ie§ iiatte neue "ilJrdgunri ; f§ tuareri lauter 
belli, luic loenu fie erft jefet bie aKunjftdtte oer* 
laffen ptten. {QoUer ^teuben er^tfi^Ite bet 3ung« 
ling ba§ ganje ©reignife bem ©c^anfjubcn. ©tcfer 
fam. befa^ unb prilfte ba^ @ffb gleic^ eauin 
SJiuiiiiuarbein uub bejc^lofe in feinem ^er^eii, gleic^ 
morgen bie Drei Sftic^ter ju faejuci^en. ®r fonute 
bte SRiUernod^t taum emarteit. Snblic^ jd)(ug bet 
;pQmnier Die ,^iub(fte Stuube uni) bcr Sc^anfjube 
ftieg beii ^iigel [)iiian. 9lucf) er fanb lun ba§ ^euer 
bie brei ^ic^ter oerfammelt, aber qU er Stoijkn 
Don i^nen Dcrlangte. er^oben fie tin laute^ ®e« 
[Setter nnb fpra(^eu: .Site, ei(e SD'tortto nac^ 
^aui'e, benu bort ftiibeft Du ber Slo()[en geiuig !• 
Sroiirtg oerttefe ber ^iibc bie ©telle unb eitte 
iiQct) §au)e. ^2tber ^iinmel, ^errgott ! Wic faub er 
fein ^aud? — &i brannte Uc^terto^ unb fonnte 
gar nidft geI6)ci^t werben. 

Sie @)ietiinge« 

S3ei ilo^man faefinbet fic^ eine Sriicte. 2im 
f^eiertage @t @toupniE uerfammelu fic^ unter beti 
felben ©perlinge au« ntieu |)immel§gegenben, fo 
bafe bie bicfjte 'Sdjaar SUipfrf)en an ilopfd)eu ,^eigt. 
9luu fummt ber ieiifel, ber ein qeiuaUige^ ^o\)U 
mafe mit fic^ brnigt. 3»i bicjes ^oljlnnif^ roirft er 
aOe @per(inge t^inein unb fteQt fo it)te WtenQt 
feft. §at er bie 2Jfent]e in biejer Sl^eiie gemeffeu, 
banii beljdlt er eiiien iljeit ber ©perlinge fiir )ic^ 
juriicf, jiuei S^eile bagegeu jagt er loicber baoon. 

%)ai ge^t fo jebeS 3a^r. 



Digitized by Google 



22 



r 

©er ^ilrft ber 3J^oIbQU 8tefan Stomfd^a ijatk 
bn§ ©eliibbe gettjoii, jeben 8ieg iiber betooffuete 
^einbe burc^ bie ©riinbung einerStirc^e obereineS 
Slofteri^ ill t^eretoigen. SllS er mieber ftnmat auS 
rineiti gotten Stampfe al8 @ieqer V^^o^fl^Ooi^O^n 
luai, beeitte er fic^, in <£oIfa eiu ftIo[ter 311 eibaiieii, 
S^odibem baffdbc fij unb fertifl gemorben war, 
jc^ritt ec jur SSci^c unb tub ^riefter uub iDiunc^c 
)U biefem Qmde noc^ @ol{a eiti* Utiter btefeit 
befnnb fic^ auc^ ber SRone^ HtioflafiuS Jtrimto*), 
ber metirere ^atjx^ t)Dit)er bas Sflofter ©ratjomirna 
erbaut t)atte. 91q(^ ber Siirc^emoeit)e faiib e.n feft* 
Ii(^e§ Ma\ \tatt, bd welc^er ©degen^eit ber ^iii'ft 
SlQed erfanu, urn bem genonnten 90^dnc^ ben ^tffen 
fautr mac^en. lliiter onberem jagte er bent 
ajiond) : .Mlm S)einer itirc^c roirb ein 2Birt(]MHiu§ 
toerbeu !* S)a§ t)erbro6 ben SRoncf) aUerbiufld, 
aber biefer x>exb\^ ben @roU unb tt^at fo, mte 
tomn er bie uerle^enben SEBortc gar ftid)t ge^drt 
Ijutte. SUici bei ^jiirft fu^r jovt, ben DJiond) 
beleibujeu unb tuiebert)olte befjarriui) : /2lu!S 2)eiuer 
fiirdje luirb ein 2Birtt)^S^au^ tuerben!" — „3c^ 
pTe% antmortete enblic^ ber ^6n^ mit ersmnn^ 
flener 9lut)e, ..bocft glaube on ba§ ©egent^eU. 
S) e i n e Stirdje rairb ein 2Birt^§(}au§, nid)t bie 
nieine. benn 5)eine Siirc^e i[t em 3Berf ber Selbft* 
\u(t)t unb ^ra^ierei, meine bogegen ein SBert ber 

^) ^^obl q!ei(^Hebeuteiib mil bem 0}^erropolitfn bet 
9)?o'bau ^ •i ftajtud ^limfa, brr dad Stiofitx ^rogomirna 



28 



gTommigfeit unb c^riftlic^cn Sinbetungl' — ©atb 

bebauerre ber Wond) jtniuMi @ifcr, benii er na^m 
tt)at)r, ban ber gilrft nid)l«5 (i^ute^ gcgeii if)u im 
^lane t}Qbe. Uin jeiite 9ia^c fernery ju nieibeu» 
lieg er bte £lluH(^e Dotfa^rett unb begab fid^ eilig 
mdf S)ragomtrna. Hbcr ber ^ffltft, ber bieS be* 
uierfte, eiltc i[)m im ^^Iiiqc wad) unb I)olte i^n in ber 
3)l\tk jenc§ 9[Beric^3 eiii, ber ©olta unb ^Irdorc 
mit etnanber Devbiubet. 9ioc^ t)eute eri)ebt fic^ borl 
ein me^rarmige^ jtreuj on ber @eite bed ^bjugd* 
grabenS* Der ^flrft befa^f f)alten, iproug 
t)om SBa(\en unb uer|>t^te» beui iU?ond} mel)rere fo 
mucl)tu]e ^lebe Quf ben ttopt brt§ biejer bcfiniiiiiifl^i^ 
Ids ^itjanmienbrac^ unb mie toDt in bev ^iitj(^e 
lag. So tarn er in 9)ragontirna on, unb meil er 
bie 2Beif)c feiiie» Sflofter§ lange oerfoumt ^atte, 
lieft er biefe rofc^ uoriiotiiuen. 9liic^ ber iBeit)e 
. banfte er ®ott mit tl)raueufeud)teu ^^liden fiir bie 
(Snabr, bofe er ilju biefen fciertic^en Slct ^abe er- 
(eben taffen unb bereitete fid) jum Xobe oor. (£r 
ftarb aud) in ber %i)ot hix^t ^dt barauf. ©ein 
)d)i)ne§ SKert, baS iUuftet I)ra9omirnQ, bient 
nod) ^eute feinem geiftlidieii 3^^^^^ ^^"^ 
n?ie Dor in S^ren nnb Sluje^eu, inbeB Zi)^'d 
jeue^ ftiofterd, boS e^iirft @tefan Xomfc^a p @olfa 
begriinbPte, bie ^;propl)t\^cuuui jur SBatjrljcit mcr- 
ben lieB* ^^it^i i[t laugft ein ^^Birt^eljuui^ geioorbcn. 

Surftent^al. 

9?odi t)or rtma ljuubert :^a{ircii mar uou ber 
freunblid^en ©k^^ittte ^urftent^al feinc @pur ju 



24 

♦ 

fel^en- ®« fjeigt : mt t^iirftin ^obc in rinem fertieti 

2aube mit gerinqer dJlaijt gecjeu cinen ou^iuartiqen 
g^einb gefaiiipft. 91ac^bem iljre Stnippen befieqt 
njorben maren, ja^ fie fidj genottiigt, i^c iianb 
Deriaffen* 3^re 2)ieneric^aft fanb feinen geeigne^ 
teren Ort itjxtm aH Die bic^te 2Ba(bung 
im ©iiben ber 3Jufonjino. ^ier itmrbe ber gii^f^'^^ 
eiu §au^ gebaut, jie bi§ 511 i[)rem Sob be» 
luotjiite. 91q(^ unb nadj fiebelteii [id) audi anbcre 
^amiUen ^ier an unb fo entftonb gurftent()al. 

S)ad t^etjunlene ®ef)iann. 

(Itetnruifiic^.) 

Oeftlic^i wn SKamojeftie fliegt ein JBac^. (&ine8 

Jage§ filler biird) biefeu S3adj eiu reic^er §err in 
tiueiii jdjoueii tljciieni SBageu, bem uier roeifee 
^ferbe tiorgeipannt waxen. ®cr SBacft raar burc^ 
^egengiiffc [tort augefc^iuoflen unb reifeenb gen)or« 
ben. ftaum bofe fic^ ber §err in bQ^ SEBaffer mogte, 
Wiuhc ci UDu beu Jyiuicn fortgeriffeu uab ertrani 
mit Srlutfd^er uub ^sferben. 

3ur 3^^^ 9ieumonbe§ tjeruimmt man an 
berfelben @teOe genau urn SD>jitteruad)t n)i(be^®e« 
jc^rei unb Sarm. 3)te mx roeigen $ferbe tanc^en 
faiiiiiit ber etegaiUcu .^iiitidjc auc^ beui SBaffer, ber 
§err befief)(t uub ber yiiU}d}er futid}irt. 333o^I ge- 
Uugt bem ttutjdjer, ba^ jeufeitige Ufcr p er* 
ret^en, aber in bieiem Slugenblid frd^en bie |)at)ne 
im ®orfe aRomajeftie unb ber alte ©pecftofet be- 
giuut Qu|^ ueue. *Der Sac^ jdimillt an uub erreidjt 
"uiit feiueu iibeiiuddjtigeu J^futeu ba^ fdjone ©e- 
fpaun, uub e^e man bcei jdl)lt Mt baS ^efpann 



Digitized by Google 



25 



tpteber erne ©eute bc« JBodjc^. S)a§ gejc^ie^t unter 
beravtigem ®et6Je, ba6 Siiieui ha^ ^aien uub 

Xci 3c^u^engel. 

(XoinllittM nab tUtntuftltdi.) 

i?ur (anflec Qtit mar ba§ f)eiitiiie gvoBe S)orf 
9}{iUij(^eu| noc^ fe|^r fletn, jeine (Eihroo^nerja^l 
fet)r gering. bie Jftrfen nac^ ber ©uforoina 
g 01] 111, ba befanerten fic bo^ 2)orf. Slber bie Sin* 
iuol)uer Don ibiidiicfitnt^ lieften ben 3Jiut[) uic^t 
finfeu, jc^Qrten fic^ urn it)ve\i ^ilnfuf)rcr Semeter 
uitb mt^eibigten i^r S)orf mtt aller SD^ac^t. SBett 
abet bie Xflrfen mif immer neuen IJraften fomen, 
crlnljiiite enbliclj bod) bcr SBibevftaub bcr lue* 
nigeu '^Hii[)cibigcr. 3n foldjer 9iutl) fonute ®ott 
aUetu t)elfen. 2)emcter fUt)te i^n^um fciuen @d)u^ 
an unb fie^e ba, etn iU^nn tiou ^o^cr @eftalt 
unb flbertiienfc^Iid^er SJraft ftanb plotjlid) mitten 
'Unter btMi i5erlf)eibii]ern. Jvn ber eiiicii ^^anb trug 
er emeu geuerbejeii, in ber aiibevcu em farcite^, 
5ii)eiid)neibige^ @d)iuert. 3fbe§ SBort, t>a^^ ber 
SRann )prac^, be(ebte ben Wlutt^ ber 9Renfd)en 
berart, baB ber SJainpf gegen bie ^iirfeii iicucr* 
biiuj^ uuteniummen lourbe. Sd}oii in ben nddiitt ii ' 
2Kinuten wax boS Dorf uon beii Siirten jjejaubect 
- uub bie ^iirfen totQ( gejc^lagen. 3)er Sieger wax 
ein Sngel, ben @ott felbft nad) SRiUijc^en^ ^eiaubt 
^atte. 

9tiu1jbein bie Surteugefuljr be|eitit]t mar, brad)- 
ten bie ^ert^eibiger uon ^Ifhllijc^eu^ allerlei ^au^" 
moteriol gufammen unb bauten an jener @teQe, 



. k) i.cd by Google 



1 

I 



26 

an roel^er if)r 2liifat)rer ©emeter ben lieben ^m- 
QOit fnieenb urn femen mdditigen ©c^ufe anfle^te, 
eine fc^one jfirc^e, bte noc^ leutigen ^ages [te^t 
unb nic^t anbetd aid bte Rivd^e beS l^eiligen S)e« 
metev gtiiannt mirb. 

9In Ji¥ircf)tuei[)etQaea roirb 9JhUi|d}eu^ udii au§ 
iDdrtS [tarf bejuc^t unb gebenft man gem bei jolc^en 
@e(egen^etten bed Slnfti|rerd S)emfter. 

(it(ciitnii{tf4.) 

3n $etrou|, baft tiormate Dent @rafen ^ojie* 

brocfi ange^orte, ^atte ein jpdterer Sefi^er im 
^eftament uerorbiiet, bag fein 2cid}iiam nid)t in 
geroei^ter ®rbe^ jonbern auf eiucm 4)uget beer* 
bigt merbe, ber unmeit feineS l^errfc^aftlic^en ^aufeS 
fief] erl^ob. ©enter le^twiHigen Mnorbnung roarb 
entiproc^en, man begrub ben 9Jlaua auf bent 
.V)iu]il iiiib pf(an^te if)m met)rere ^^dumc nm ba^ 
&xab i)erum. Qnbeffen ^eigte e§ fid) balb, baB ber 
SRann fetne 9iit^e im @rabe fanb, benn aUnd^t* 
fic6 fa^ man iftn feiner (Sruft entfteigen, fic^ auf 
ein lueiges; 9to§ fefeen, eine Xrompete ju ben Sip* 
pen fiitjren unb um ba^ gan^e loeite 3)orf reiten. Un* 
l^eim(i(J) tontc buic^ bie ©tiUe ber Sloc^t ber 9tuf 
ber Xrompete unb bad @etrab bed "pferbed. %m 
@t. ©eorggtage bejudjte ber SWann fogar ben 
i)err|d}aft(icf)en !ool 28enH ba^ n^l'cf)a_^. fo bat er 
bie S^dc^tcr, baf fie bie Stannen Don )einem ®rab 
entfernten, benn jo lange biefelben ft(^ bort befin^ 
ben roilrben, toerbe er ntemofd jurSlu^e gelangen. 
S)ie 2Bdd)ter jogerten. bi^ fic^ enblic^ eiuec eut* 



27 

fc^Io§, biefem iiiitnjdjc 311 euttprec^en. ?(ber faum 
^atte er bie 2Jft aa eiiieii Stamm fleiegt. ba t)er« 
trummte jein ^rm unb derbre^te fic^ kin $^opf 
bermQ§en, bag fcin ©efic^t fortan tti(f)t mcf)r fiber 
ber SHruft, fonbcrn iibcv bciii ^Jiiicfen [id) befaiib. 
j^amit enbete aber and) ber ganje ©eifterjpuf. 

^er flrauc §unb. 

(9iomilnij4.) 

©iibofteii uon ©uc^amo erl)ebt [ic^ eiu 
^Jerii, an bcffcn gufee i^mei J^^rftra&en, ^ier nac^ 
©offancje, bort noc^ Spotpftic fii^rcn. ffiie Scute 
fiirjeu bie (Sntfernuucj baburrf), ha% [ic mitten 
liber ben 93evg iiefien. Sie i)aba\ frei(id) etma^ 
unbcquemer ; abci jparcii an ©c^ciUen ; — ipenifl* 
fteng bilben fie fic^ e^ fo em ! 

©ingen btefcn t^uMteig nie^rerc SRenfc^eu auf 
eiiunat, baun blieben fie unangefod)ttu, wax ba* 
gegeii befonber§ ^nx 9uul)t^eit eiu ein^elner SBan* 
berer auf bemjetben, baun begeguete i^iii jebe^mat 
ein groger grouer ^unb» ber if)n un^eimlic^ anblictte 
unb i^n foc^cnb oerfotgte. 2)ie Stimmc glic^ ganj 
bem tjeifertMi (^)adc^ter eiiie^ bctiuii!eneu iJicnidjen. 

Man mitterte balb t)erau§, bafe bieS luir eiu 
SSeffea bc§ leufeU rofire, me^fjolb man auf ber 
er^abenften ©tede bed SBerc^e^ ein me^rormtged S^reuj 
aufpflau^(te. @eit bicfcr ^^it uutcrblicb ber unl)eim- 
(id)e Spilt, ber groiie .t)itnb .^eint fic^ uic^t nie[)r 
unb bie {a^le SteQe ^at i^re frii^ere Oebe oerloreu* 



Digitized by Google 



28 



Ofierfonntag. 

(filetnruffiM.) 

(&in ®aucr, ber tdglic^ eiu flcwijie^ ©tiidt 
^elb beadeite, tooQte in (Scfo^rung bringen, um 
n)ie t)iel mef)r cr om Oftcriountag acfern merbc 
fonueii, al^ an einem anberen Sage, bcnii im ftleiu* 
ruffifcfeen t)eif;t ber erfte Oftertag Weiykdeii, b. I). 
iawQtv Xa%. 4luf ©riinb bcffcn ipaunte er jcinc 
dier Oc^fen Dor ben $flitg unb lentte fie }um 
$)orfe l)inaii^. ?luf bem g^lbc angefonimen, fcl)ntt 
er iingeidiimt jur 9Irbeit ; er unb ieiue ihierc 
arbeiteten berart, bag balb ein mac^tige^ ©tiicf 
be^ SlcEerfetbed aufgefutc^t ba(ag. i>tnn immer 
ertflntc ber Sluf: ^^^eiga 'j^ej*, unb f^i biefem 
Sinfen n^fellten fid^ ^;peit]d)iii^iebe ot)ne 3^^^)'- ^'^^r 
plutUidj iiffnete ficfa bie (SrDe unb tierjc^lang ben 
^aubmauu jamnu jeuien uier Dc^jeii. 

ift too^l lange ^er» fett 2)ieje^ oejc^e^en, 
unb bennod) f}6rt man noc^ t)ente in biefer (Seqenb 
tnalleiibe ^4>^'iM4^^ii^j^^^^t' unb bcii nionutoutii Oiiif : 
„§ei|a j^ej!* — 

Sie 3o|anne§rir^e. 

®er Ijeitine ^o[}ainie^ iiou Siu^^iina befanb 
fid) Idiigere ^eit in eiiier jiird)e Siomdnien. (5^ 
fc^eint jeboc^/ bag i^m fein Slufent^alt bajelbft ntc^t 
gefiel, benn ^dufig ja[} man i^n Slacfet^ bie itiri^e 
lierlaticu luib lueit t)inaii^ pilgern. Sr ttjai ieiiicn 
©djritteii nid)t e^er (Siii^alt, al» hi^ erjeue ©telle 
erreic^te, auf ber fic^ ^eute bie fogenanute 3o^<2n« 



Digitizeu Lj vjQOgl 



29 



ttc§firc^e gu ©ucjama cr^ebt. S)ie qanje Oert(icf|'' 
feit mac aber bamat^ eiii ober. \vix\Ux ^lan, auf 
bem niir niebriged Strauc^iDert unb 5)orncn unt 
S>ifte(n touc^erten. Stro|bem ftngen bie 2eute an, 
Don biejcm Jerruiu erne bc[]cre 93icinuiu] 311 cr* 
f)altex\ iinb ?prnd)on r ,3^ic altc Slirdje ii^U^U^ 
unfercm 3ol)aiuie» iiic^t, mir moflen iijm t)ier ein 
^etm grttnben, ba^ t^m beffer gefdilt/ Uub fie 
t^aten*^ qu(^. Siebautcn t^m eine SopeQe, bie ber 
^fifiqc 3oI)aiiue« forton j^ii jeiner 9lnbad)t benittite. 
Slfaer da ber 3^^f be^ ^eiligeu uiele SJienjc^eii a\u 
jog itnb fic^ bed^olb bie ^peCie ote oiel ju {(ein 
bemieS, mar eS not^wenbig gemorben, onbenSBou 
einer qro^en mib gerdumigeit SJirc^e jii bcnfeii. 
©0 entftanb im fiaiife ber Jat]c bie tjroBe )(|duc 
iiircfte be^ tjeiUgeu ^ot)anne$ in ©uqaiua. 

^aS aaert^amlic^e @ebaube fte^t in bet aKitte 
eine* freten ^pta^e^, ber Don einer SRauer um» 
fc^fofjcn mirb. Ueber bem (£iiu]auLjc4l)ore bcfinbet 
\\d) rill uieberer ®(acfent()urnu — Sludj illoftec* 
jwecCeu mirb ^ier eutjproc^eu. 

(9toinanif4.) 

"^U ber $o(enfdntg 3o^ann mtt Stefan, bem 
giirften ber 9Kolbau, Sriei] ]\ii)ne, lourbe er cjc* 
fdjlagcn. 9^id)t meiiii^er al3 ,^iuaii,i;ui ^^aufiMib ^^Soien 
fanien baina(-i in niolbauifdje ©efnnnenjdiaft. .Stoiiig 
3ol)ann jd)tcfte an ben ^urften erne gldnjenbe @e< 
fanbtfd|aft ab, unb lieg i^n bitten, bie gefangenen 
^olen gegen eine ^ot)e Snmme @otbe§ freijngeben. 
©tefan Derjid^tete auf baS Ijo^e fiojegelb unb gab 



Digitized by Google 



30 



bie gefanneiieii ^ofen nic^t fvei. obglcic^ feine 9?at^= 
qeber meiiUen, ba^ qut rocire, bQ§ Diele ©oil) 
an^uuei^men mib ba^jelbe ^ufbaii eineS S)en{« 
mated ju mtoenbert; ber gtaitgenbe @ieg t^erbtette 
luo^I ein ftoIjeS 3)cnfmol, ba§ bie ©ignmtg bcfiifee, 
bie .?)eIbent{)Qten ber romdnifc^en SJrieger ju t)er* 
eiDigeu. Slber giirft ©tetcn ^attc ^infic^tlic^ ber 
SBegriinbung eineS ©nifmale^ einen gang anbercn 
$(aiT. &r {c^ictte @olb unb (Sefanbtfd^aft an jtanig 
Soljaiiu .^Liiucf, fpannte bie ijefaugenen ^oleit Dor 
ben "jPflug uub lieR biird) fie ein ?^e[b beactern 
jujei ajJeilen Imig unb jiuei 3JJeiieu breit. 3n bicjc4 
gelodette Zmdxn mugten ^terauf bie $o(en)unge 
^nc^enbfiume pflan^en, bie batb SBurjet fd^tugm 
unb eine anie^iilidic ^4>fl^n^inic] reprafeiitirten. Bo 
entftanben bie enbtojen SSalbungeu, bie ben ^i)oben 
ber $)ufou)iuQ becfen. SSor^erric^enb ift bie ^ud^e, 
bied gab %nia% gum 9lamen beS SanbeS. benn 
SBufomina ift bie pofnifc^e iBe^eicljauug fiir eiu 
iSuc^eumdlbc^eu. 

5)q§ Sttqfter Suc^aiut^a raurbe Dom ^ft^f^^i^ 



rete ®rabmdler fttrftlic^er ^amiUen beS ^aufeS 
SKogila. SltS ber Saw fertig war, fa^ man fic^ 

nac^ einem SDialer im, ber bie SBdube mitgreeco* 
gematben fc^miicfen toUte. 3iac^ langcm @ud)eu 
fanb matt einen folc^en, aber biefer ftellte bie 
bittgung, bag fic^ md^renb ber HrbeitSjeit ittemanb 
in jeiue 0id^e roagen bilrfe. 3)ielc Scbiugung rourbc 




31 



getreulic^ etniiel]altcn, anb fo tarn e§, Daf] ber 
i^itnftlev ungejturt ba$ gonje Snnere ber kixdit 
auSmoIen tonnte. 9{un fodten and) bie dugeren 
SSfinbe gemolt loerben. Kuc^ t)ier fc^rttt bie Hxhtxt 
riifiig foit, aber at^ fie natie ber SBodenbuui) fid^ 
bcfoub, ba erfc^ien eine^ Zai]e^ nor beiu Sail bie 
^cihge SKittter ®otte^ in ®e)eflid)aft eine^ Sugete, 
um Slrc^iteftur unb SRaleret be^ gottaemei^tfti 
SBerteS bemunbern. je^t ber SRoIer bet 
SSeiben anfi(i)tig roarb, ericf}racf er bermaBcii f)eftig, 
baB er bie Sefiunung uerlor unb uom ®erufte ficl. 

S)a ber WlaUx tobt an] betn ^la^t blieb, fonnte 
bie augere SKalerei nic^l me^r DoQettbet toerbett 
unb ttoc^ fieute crfc^eint fie, tro|' fo tjieler abge^ 
roQter 3a^re, uoQIomuien unfertig. 

Set Sei^titD&lter. 

3u iilotuc^fa ftarb eine§ Sage^ ein SRann, 
Ser im iJeben loeber bie ift^irc^e bejuc^te, nod^ ein 
@e6et oerric^tete. @eine ^rau fitrij^tete bie Seic^en* 
moc^e ju gotten nnb mtet^ete ju biefem ^^ede 
einen altcn 9Kann, ber [id| Uidjt geroinncn liefe. 
Um 93?itternacf)t Deuaaljin ber 9}?ann im §ofroum 
ein auffdUiges ©eraujd), me§t)a(b er bie ©tube 
Dertteg unb braugen nad^ bem &txiin'\(S) fotfci^te. 
8l6er er {a^ nic^td unb I^Srte md^ti ! Slid er in 
bie ©tube ^uuiidfefjren iDolItc, ba erblicfte er ju 
feiiiem griifeteu Srftaunen ein KeineS Stinh auf ber 
©(^ttjetle ber It)ur fi^en. I)a§ Einb mar feiucd* 
toegd ^armlod, t& oerme^rte bem SKanne aOen 
(ErnfteS ben (Sintrift in bie @tube. 2)a&ei tieg eS 



Digitized by GoOgle 



32 



bie 3Borte Denietjmen : .Jcitt juriidt, benii man 
roirb 3)ir ben ft^opf |o fdjeeren, mie bemSobten !" 
®cr SRonn bcfrcujtc fid) cinigc 9Ka(e, ^09 ftd^ 
t)om ^itfj beu otiefel ab, nafjm any bcmielben ba-o 
@trol} [)erauy iinb ^iuibete biefe^S mit ben ^Borteii 
on : ^©0 loic bieje^ geiiec uer.^e^rt uni) ben* 
noc^ feine Wlad^t auf mtc^ audjuubeii Dermag, 
cbenfo fc^citcrt jcbc fle^eime 3Roc^t, bte midf oer* 
nid)ten tuid!'' 3)a§ ifinb er^ob fid) alliogfeid^, btieS 
breimal in bie ^(auuiu* nnb uerjc^manb. — jT^o^ 
^inb ]dU utemanD anberer alg bet Sc^u^getit be^ 
SSerftorbenett getoejen fein I 

S)a§ ^au§, in bem baS Dorgiug, fte^t nod^ 
tieutigea XogcS. — 

SaS gentiebetie ^ani* 

(^ieincuffijcb.) 

3n ber 9?af)e uou Sabagora befiubet fiA ba§ 
frcunbtic^e ®orf ©(obiibfa. S)ort lebtc uor Iduge- 
rer ^eit ein alter @raf, bcr cinen fo treuen unb 
reblidjeu 3)ienir ^atte, ba^ er biefem unauSgcfegt 
jjcbe ^Bol)ttljat jmuanbte. 3^^^^^ ^'^6 
ber (Sde feine^ ©attend ein ^au^ bauen. S)er 
S)iener be^^og bai^ ^ait^, obcr Icnge fonnte cr fic^ 
biefeg SBefi^eS n!(^t erfreuen, benn 9iac^t fiir 9la(^t 
Deiiialjin er unb feine ??amilie ein fo furdjtbaie^ 
©epolter auf bem ^uben unb im @d)ornftcine, 
bafe Don einer ud(^tlid)en SKu^e feine SRebc jein 
fonnte* @c^recfen unb (Int)egen t)eran(agten enbttc^, 
bag ber S)iencr bai ^ani berltefe. ©eit jjcner Qtxt 
blieb bas |)au§ Derroaift ; fein mUtt e8 

bcjie^enl 



33 



@ine§ SEacje^ gog eine arme ^amitie in bai 
S)orf. SEBeit fe(6e nirgenb Unterfunft fanb, fo na^m 

fie feincn SInitanb, ba§ ^qu^ be§ ©cfiirecfenS gu 
i)e,^ie[]pn. 2)a§ iiac^t(icf)e ©epolter unb &tto\t, ba^ 
@(^reieu unb £)euien, baS t^^uc^^n unb SQSeiuen 
begonn auf'^ Sieue- S)ie ormc fjQmific erjc^ract 
bermofeen, bag [ie fid^ faum ju er^ofen oetmo^te. 
Siiblid) Iprang bie Ztjilx auf unb em DJcaiin trat 
ein. (gntfe^en mefirte fid), nfe man feiuer 

antid)ti() tDiirbe« benn tx xoax {o ^dglic^, bag 
fetn Slnbtict (Sirauen erroeden mugte. ^ugen« 
hlxdf ba bie ^omiHe berat^fc^tagte. mi gu 
tljiin fei, t3erna^m fie bie ©tiinme be§ Sllten. 
,9iimin SBeib bie ©c^eere jur ^anb unb 



^aupte ab, bomit ic^ enUid^ fret merbe!' @o 

fprnd} bcr TOauu unb neigte bo§ §aupt. S)ie 
©attiii be^ (Siutnanberer^ bebte aUerbing^ am 
gaujen £eibe, enblic^ ermanute fie fic^ beunoc^, 
tia6m bie @4eere, fc^ritt ouf ben Sllten gu unb 
Sdjmtt i{)m bie brei Sorfett ab. «i(e bie britte Socte 
fiel, ba gerfiel and} ber Waun uiiter einem @etoie, 
tt)ie ttjeun nii^ einem groficn ©ctreibefad nur ®olb» 
unb ©ilbermiingen ^erau^fjejdjuttet roerbeii miirben. 

Km nfic^ften SRorgen fanb Die ortne t$<^miUe 
on jener ©telle, mo bie§ gejc^a^, emen mfict)tigen 
§aufeii t)on @oIb^ unb ©ilbcrcjelb unb erfreiite [ic^ 
6on jenem Xage an eine^ grogeu Slcidjt^um^. 

^ai @ef^enfi am S3runnett. 

(A(etnraffii4 unb rom&ni{4 ) 

9Ral}e bei 9D?id)akge fte^t auf ber |>utrt>eibe ein 
Srunnen. 9iac^tndc^tU4l entfteigt bemjelbeu ein 

S. X. 6tattfe*» Soinfaflcn. 3 




Digitized by Google 



34 



jungeS ^JlUbdfin, bai oor Sa^ren geblu^t unb in 
bicfem Srunnen ben Zob gefuc^t t)at. SKcn jagt, 

bae gefdjaf) aii^ Siebc^ijiam, and] :ueil bie i)Iutter 
barauj beflanb, bafe bad SKdbdKn einen einqetimn* 
berten i^ann ^eirate. ^enn ber '4^oUmoiib ubec 
bie l^eibe feme Sic^tftra^Ien fenbet bdnn fie^t man 
bo9 SRdbc^en oft auf ber Stnfajfunii bed ^49run« 
liens [i^eii imb meinen. 9Wand)inQl ftf{)t man fie 
ba^ fargenfdiroerc ^aupt anfricl)ten ; baun riift 
fie, bafe i^inem burdi Warf unb 93ein qe^t : 
.SRutter 1 SKutter ! liBoMti ^ift S)tt niic^ gebrac^t !« 

SRan ge^tbe^ 9iacI)U nicftt gcriie ^um 93runnen, 
aber menn tin 33et)eriter ober ein Dcr ^i>ott»]age 
Unfunbiger feine Sc^ritte benno(4 jum .SBrunnen 
lentt, bann uerfc^tuiubet bie @efta(t unb ein ^nnb 
ober etne Stat^t' (auft bobon. 

(ftfcinTufrtfct).) 

Sm |)oro?d)oii^er SBalbe befiabeu ficft ^art 
neben etnauber bret @raber, in xodd)tn brei ^rdbec 
(iegen foQen. SEBer iiufdllig in bie 9l&^e biefev 
(Brfiber fontmt, ber mng^og unbStac^tumf^erirren. 

bis er au^ b^tn SBalbe tieraiiS^ufumuieii ocnaag. 

entbetfte ftir^t 

2?or etttJQ ac^tiiig Sol^ren \mv bai ^eutiiie SDorf 
SSiofome^ ein mdter 3BaIb, beu mir milbe %t)\exc 
burc^ftreiften unb fein SKenfc^ bemo^nte. Sines 
%aQti ^atte ein ^irt au8 etnem benac^borten Orte 

feine @4*afe bi^ in bie SSlat)t biefe^ iBalbe^j getrie* 
ben, benierftc ober am ?lbenb, q(§ er ben ,^eim* 
gang antreten woUte, bag i^m emige ©c^afe fe^(^ 



35 

ten. f&i mr ju jpdt, na^ ben X^ieren jn forfcgen, 
after om fotgenben SKorqen t^ot er ti nnb jmat 
ntc^t Qlleiu, fonbein in i^cjiQic^aft anbercr |)irten, 
beneu er feinen SSerluft Qngejeigt tjatk, 2)ie ^irten 
brangen in ben SBolb imb meinteu, fie raiirben bie 
®rften fein* bte bod 9iet)ier betreten fatten. @ie 
forfc^ten in ber 9Bt(bnt§ longe Dcrgebltd^; enb(t^ 
famen fie in eine ®ecjenb, iu ber fic eiiicvj mdd}ti< 
gen getfen^ onficfjtiq tuiirben. Urn 511 bicfem [?e[fen 
jtt gelaugen, beburfte e4, mamucifac^e ;gc^t0ieng« 
retten ju uberminben, benn ©^Ungpftangen unb 
mitbed ©eftrfiucft oeretnten ft^, eine berartige .V)ecte 
bilben, bie eiiier 9Rauer glic^. ?)ic §irteu liiBnt 
fidj » uibeffeu nic^t nerbrieBeu nnb brad)eit an eiit* 
j(elnen ©tellen bie |)e(le burc^, Die ben geljen um« 
gab. flte fie in btefer SBeije bent ^^elfen nd^erge* 
riicft roaren, bemerfteu fie eine §6f)Ie, iu bie fie 
alliogkid) traten, in ber .?)offnung, i^re uerloreiien 
Sdjafe ^ier ju finben. ilbtx luie erftauuteu fie, 
fic geioaf)r murbeu, bafe fie fic^ nirfit in eiuer ge» 
md^ntic^en |)d^(e befanben, mie fie ^ciufig in ben 
5)ergen entbedt roirb, ioiibeni in einem anjefjnli* 
often dtanm, ber t>on aRauern um)d)loffen unb Don 
®en)u(beu gebecft roar. 8ln ben Silbern, bie an 
ben SBdnben ^ingen unb an ben ftreujen unb 
^a^nen, bie entmeber auf bem iBoben (agen ober 
in iBiufeln lel^nten, cifauutcu fic, ba]^ fie iu einer 
ffirc^e feieu. 6ie faubeu f)ier aud^ i^re uerlaufeueu 
©c^afe unb aU fie mit biejeu in'§ S)orf juriicfge* 
te^rt maren, gotten fie ni(^td ^iligereS, ate oon 
t^rer (Sntbectung ju ergd^Ien. @(^aarenmeife jogen 
nuu bie Ceute iu bie SBilbiiif^, 33dume nub ®e» 
ftrduc^e fielen uutei i^reu 2le£ten, ^^auleute wurben 



Digrtized by Google 



gcrufeit uiib mufeten bie id)abl)aften Stefleii au^* 
beffern. ©ci nat)erer Uuterjuc^uug erciab e§ fic^, 
ha% wn bem ^Itar eine ge^eime X^itt in ben 
^enerraum futirte. Dort fanb man untcr aiibcm 
and) eiueu SJJetalljarg init eineni eiiibaljamirten 
Seidjnam. 2luf bem golbenen Sfreuj, baS im Sarge 
gcfunben wurbe, [tanb ber ?lame ,S)raguic^j SBoba*. 
®8 ift bfrfclbc i^iix^t ©rogofc^, bcr ben molbaui^ 
fd)en Staat uub bie bragojc^itijc^e SD^uaftie be 
griiiibetc.*) 

3e me^r Sdume ber 3Bilbni& fielen, befto me^c 
f^Qufer toud^fen oud bem. S3oben ^eroud unb met 
l^eute in bieje ®egenb bringt, finbet bort bo8 fd^one, 
ftottlidje 3)orf SBoloroeg. 

aaSo^ev ber 9lmt ? 

(i)eutfc6 unb tieinruffij^.) 

5)0^ jraitfc^ern ']d)on Idngft bie ©pQ^cii aiif bem 
S)ac^, looker bie dltelte StaDt ber Siifowina, ©eret^, 
i|ren 9lQmen ^at. SRan barf rnc^t oergeffen, bog 
eS etnftenS eine Sdltermanberung gab unb ba^ 

in biefer Da^ furc^tbare. SBolt ber ^iiuuen eine 



*) Xfjco^ ©cnbcHa, bamat^ 9iectov am bifd&bflic^en @c= 
minar in (SjcmotDt^, fc^ricb ^ieriiber m fcincr ^rofc^iirc: ,,3)ie 
©utomina im ^dnigreid^ (iialisien^ mtn, 1845, 0. 

,,3!)ic ^eutige gcmaucrte ^ir^e (ju SBotome^) murbc f on 
©tefan bem ^rofeen erbaut unb fteftt an ber ©telle eincr iVoU 
jemen .^ircf>e, bie i^on ^racjofcf) erbaut unb i?on ^Stefan bcni 
(S^roften nadi Dcr (Siufiet^cfe'i oom ^Uo]ia ^^^utna iibertragen 
lourbc. Xicfe lioI,^emc .Hircl^e, bic nod) bcnV ^u !^age ftedt unb 
ben g'iirftcn 2)ragofd)sum (^^riinbcr l)at, ift bie dUefte c^rifi=: 
lic^e ^irc^e in ber ^utomtna.'' 



37 



|)auptro[Ie jpielte ; man barf and) uid)t oergeffen, 
bag ber @trom ber ^oltermanberung gerabe burc^ 
unfere degenben ^og. ^enn man nun biejeS ^actumS 
eingebenf iein mill, Daim IdBt \\dfi^ mo^f (eid)t 
otincljinen, bafe bie |)uunen f)ier eine qeeiguetc 
©telle fanben, ein Sager aufiiuic^lagen unb t>om 
metten Wlavidf auSjuru^en. SBerben fie ouc^ aU 
mal^re (Sifenfieffer gefc^ilbert, bie tlHe^ jerftorten 
unb uenuiifteten, tua§ if)nen imbcquem mar, )o 
moc^tc i{)uen iene ,^artc ,peqeH§ve(]nn(i, bie fid] bnrcf) 
ba§ SBortc^en ^Ucben' fcnnjei(±)net, bod) nid)t ganj 
unbefannt gemefen fein ; n^enn fie felbft beS Man* 
bernS, ^funbcrnS 90?orbbrennen§ 2C. allein gebac^* 
ten, ]o miifueu fie fagen : liebe ba^SBan* 
bern, ic^ 1 1 e b e ba§ $piunbern. ic^ I i e b e ba^ 
a)?orbbrennen !" SBenn — roie be^auptet mirb, — 
bie f^unn^n, Sltooren unb SRagt}Qren ftommDennonbt 
finb, fo iDerbeu md)t bioz^ bnu '^fute, fonbern 
and) ber Spradie nac^ geroefeit jein ; fie tuerben 
barum ^au)ig gejagt ^aben : .^seretem^^ liebe), 
toaS 19011 92ic^t^|^unnen oft uernommen, gemerft 
unb migDerftanben murbe, 9lun ^eigt ober unfere 
©tabi-: ©crctl) uiib nidjt @mtem. Slber ba^ Utabet 
nic^t ! — ©etauntfid) jerfri§t ber iRoft ha^ ^dr* 
tefte (Sifen. jernagt ,ber Qaijn ber Qe'it" bie mad)* 
tigften Ouabern ! ffiarum foUten bie betben Saute 
e unb m in beii f^hikw ber _9a^r[)imberte nid)t 
tjerloren gegamjeu iein, io ba^ fid) an§ bemXBorte 
sereteinbev Sluine Seiett) Ijerau^ friftallifirt ^at ? 

SRid)t minber (eb^aft tft bie ^^antafie ber 
ftteinruffen. SBiffen btefe nic^t oon einer @tabt 
311 er^^df)len, bie in ber Wiik eines grogen 2Ba(bc-3 
euiitanb, unb i^wax in ber 9ld^e be^ ^eutioen S(u({eS 



Digitized by Google 



38 

©eretf) ? yim tjcifet auf gut Heinruific^ bic SRittc : 
seredyna. 8ie uaimteu haxnm Die (Stabt Serebim. 
Xie Stabt liefe fic^ — roeit fie, Dom 4)oc^mutt)^« 
tciifet gctrieben. oielleic^t htx ajiittclpunft etned 
mac^tigen @ebieted mxbtn mUtt, - bie @ejeic^< 
nuiig mo^I gefafleii, mobificirte aber bran uub 
nanutc fic^ enblicft ©eretl) ! 

S)a8 tt)at bie StaDt moglic^cr 'JBeiie ]ct)on barurn, 
roeit fie l^eute fret liegt unb Don einer SBatbedmitte 
nic^tS me^r loeig ! 

2)er yiamt tii^rt ouS bet Ztirtenjtett tier. 

nfimltc^ bie Xflrfen fiber bie tuenigen 

9}?enid)en inorbeiib unb pliinbernb ^erfiefen, Die 
rainals bie fleine IHTtfiobdiug bilbetcn, ba fUid)tete 
mad nur fliic^tcn fonnte in bie na^en 3Balber. SRnv 
tint ^rou wax geblteben, benn fie fauerte ®urfen 
ein unb lie§ fic^ in i^rer Mrbeit nic^t ftSren. 3n 
biefen Slugenblicfen tarn ein Jiirfe nnb ncilaugte 
Don i^r einen Irunf SBafjer. iiie Jrau, bie uebeiibei 
bemerft, &i^a ^ie&, unb ba§ .^erj an ber rerfitcn 
@teUe ^Qtte, jeigte bent 3^itrten ein mac^tigeS ^a^. 
au^ iDelc^em er JBaffer fd^dpfen fonnte. 3)er %nvte 
tf|at bie^, aber al^ er fid) in ba§ %ci^ ueigte, ba 
jprang ^i^a anf i^n lo^, fuBtc i^n an beibeu 
SBeine'n unb fcfjleuberte i^n mit aller SJraft in ba^ 
^afe l^inein. 9lun ^appelte ber Siirfe im SBaffer 
unb rief uuau^gefeftt unb fle[)entlic^ : ^Sli^a mana ! 
ftifta mana!" (9JJeine fiilsa!) — 

md) ber Jiirteng<l'al}r bie Sente au^ ben 
!lBQlbern juriicffc^rten, erja^ite bie $rau bai ®reig» 



39 

iri§ unb nannte aud^ bad SBort, bad bet %&xU 

in ieiner legten Stunbe ffeljeiitlic^ gerufen f)attc. 
5)a^ SBort gefiel ben iieiiten jo gut, baf^ fie 
bet jeoei: @elegcn^eit au^^jprac^en unb e^^ jur 
(Erintierung an bad luftige ^reignig in hxanQ^ 
HoQer 3^itQte Slome auf i^reflnftebetung flbertrugen. 

ajJit bem Slnmac^jeii ber 59et3o(teruiu] ftiefe fic^ 
Socd unb (Sonjonant Dtelfoc^ ab, jo bag aud .j^i^a 
mana' ber 92ame iio^man entftanb. 

»lttttge @tcitie. 

(Sinft ging an ber S^rummermelt beS @d)(o&^ 
6erge8 ju ©ucjatua ein SKann Doriiber. SSa^renb 

er an nirf|t§ 2lrge§ Dae^te unb feinen ©ang fort» 
fe^te, faineit brei ge?penftifd)e Jyraiien auf if)n ^n, 
Derneigten fid) artig uor i^m unb lubfu i^n ein» 
ntit i^m auf Da^ @c^io6 {U getien. ®ie na^men 
i|^n unter ben Vim, bie Sine rec^td, bte 8(nbere 
Iinf§, bie 3)ritte eitte oorau^. 2l(^ fie an Ort unb 
©telle tuaren, flettertcit fie auf bie l^oc^ften 2)?auer* 
ftiicte unb ^ogcu ben ajtaun mit fi(^ [)inauf . aber 
fa urn ^atte ber SRann bort feften $ug ^efagt, ba 
fingen bte f^ranen on mit i^m ^u rtngen. S)te 
Jraueii raaren iiibeffeit io gcroanbt, bafe ber 3Jiann 
balb ben 53Dben unter beu ^^it^en tjerlor unb in 
ben Slbgrunb ftiirjte. 3m ^afle brac^ er fic^ bai 
®enicf unb btieb tobt auf bem Pa|e. 

2Benn ^uir ben Scftlofiberg befuc^en, io finbcn 
mir an ber Uugliicfftefle blutigc Stcine, Sic rii^* 
ten Don jenem ^reigniffe ^er. 



Digitized by Googk* 



40 

(Alcincttfltf^.) 

S)o& 2)orf ©udjuioerdia ^atte in frii^cren 3a^ren 
eine ganj anbete ^trc^e ; Dtefe jtanb ni(|t tm 'iDorfe, 
fonbetn brouj^en auf bcm gelbc. 9lt§ eincS JagcS 
ein Srautpaar iu bie Sirc^e fam, um [ic^ in ber^ 
fclben trauen ju lajjeu, ba I'ant bie Stixd)c in bie 
(^rbe ^inein unb ber baburc^ entftanbene ©rabcn 
ftiUte [ic^ nac^ unb nod) bcrmagen mit SSSaffer, 
ba§ {)eute iibtr bci altca ©telle ein meiter Jeic^ 
[id) ausbreitet. 

2)ie ilcnu jagen, ba|| bie^ nur barum geic^a^, 
n)eil bie ^^rautleute audi bie Xanimuftf in bie 
ftirc^e broc^len. 

Sie gentttt^Uilen ^eufei. 

i!Ini ^teuja^rstage gel)t icbcr gute 5£)vift in bie 
Jiirc^e. 3)06 luiffcn bie leufct iiub besljulb gef)eu 
alle Xeufel, bie ba^ 3unere be^ Cacinnbcrged bei 
(Sjernomi^ bemo^nen, and) in bie ftird^e. 3^re Sb« 
fi^t babet ift : au8 ben IRienen unb ®eberbcn bet 
iDienfc^en gu erfennen, ob fie geriugere ober giuBere 
@iinber jeien, bnui barimd^ rid|ten fie i(]re ©pc* 
culatiun auf beu @eiDiuii oon SRenfc^euieeien eta. 

S>od mu^te ein ^eib, baiS, don %rmut^ ge* 
briirft. faum im Stanbc roar, i^re oermaiftett 
fliuber ju ernd[)ien. S)a^ SBeib befd^lofe, bie ?lb^ 
njefen^eit jdinintlic^er Jeufel baju ju benil^en, in 
bad Qnnere be^ Sergei gu ge^en unb ba§ Jenfet^* 
loger JU er[orjd)en. S)a8 tomtte mdgtic^er SBeife 



Digitized by Googl 



41 



lo^iienb njerben. ajJit bem juncjften ftinb aiif bem 
Strni, ic^ritt ba^ 2Beib ber flrogen eijernen Ztjiix 
in, bte bad 3;eufeUIager bon ber iibrtgen SBett 
f^cibet, unb ttmr balb in ciwetn grofeen geraumi* 
gen Sleller, in luelc^em unjd^fige gafiev ftanben. 
bie bi§ on ben Sianb mit ®oIb* unb ©ilbermiinicn 
flcfiiUt raaren. 9iQ|'c^ legte bo^ SBeib bad ^inb 
iDeg, griff tnit jpaft in bie Solbmiinjen unb fiiUte 
mit benfefben bie ©c^itr^e bermafeen reic^lic^, bafe 
bie ©c^iir5e faft jerriB- 3^ 9^n mar ba^ SBeib 
brauBen, Derftecfte bort ba^ oiele @olb unter einen 
@tein unb fe^rte in ben Seder wieber juriicf* S>ad 
gefd^of) me^rere 9Ko(e; baS geraubte ®o(b ge^ 
bict) ^u einem bebeutenben ©d&a^. Slid bQ§ SBeib 
gum le^ten 3Kal juriictfe^ren unb ba§ Kinb ab- 
|olen moQtei ba erfc^ienen bie Xeufel unb bad 
arme SBeib mugte — xooffl ober iibel ! — fic^ 
entfc^tiefeen, bag SJinb im 2:eufe(dlager ju (affen 
unb beu ^eimgang angutreten. 3)a§ geic^a^ uatiir* 
lic^ uic^t aQein, bad t)ie(e @oIb mugte mit. 

S)ad 3a^r ^at moljl Dtele Zage unb 9id(^te, 
lange unb tur^e. £ie Zage oergingen bem SBeibe 
unter mannigfad)er Jptigfeit, aber bie SRd6)it ! 
bie ^ad)kl ®iefe brac^ten jebe^mal bem 9!J?uttcr- 
^erjen (c^meren Slummer, bittere ©orflcu, ^eifec 
X^rfinen. .Mai foQ and meinein ftinbe werben ?' 
fragte ficft bod SBeib. ,.aBad nufet mir oiler 9ieic^* 
t^um, menu ic^ niein Jilinb in 2;eufel§gematt luei^ 

@nb(ic^ fam miebec ^ieuja^r. S)ie Xeufel Der« 
(iegen i^r imager unb gingen in bie jfird^e, bad 
jffietb Dogegen etUe auf ben Sficina unb fu^te ben 
JJefler. !Ji5eIc^eg freubige ©rftaunen ergriff lefct bad 
mutterlic^e ^erj, aid bad ^E&^ib bad (iebe jtiub ge« 



Digitized by Google 



4-2 



mtjxtt. (S^§ wax fvii'c^ unb gcfunb, ^atte rot^e 
S8dctd)en unb runbe §dnbd)en unb fpielte mit einem 
grofeen golbcncn Stpfcl. 9iajd) f)ob bag SBeib bad 
Uebe ^inb )U fic^, ^ergte unD tiiffte ed, na^m nod^ 
eine ©t^iirge gotbener Sfttinjen unb mad^te 
eiligft auf ben ^eimmeg. 

Untcrroegg fragte fic^ bag SSeib roo^l me^r* 
mats : ,.3ft tuo^r, bog bet Xeufel fo fc^tDatj 
i[t, mie man i^n gu malen pflegt ?- 

(ACeinritffif4 vnb Tomttn{{<(.) 

®ine8 Xage8 fpteften eintge ^trtenfnaben auf 

bcm Sacinaberge bei S^ernomi^. 2)cu 3^jf^tl fiifirte 
fie ju euier eiferncn J^iir. 2)aruber erfd^rocfen fie 
bermagen, bag fie )4lon rpeglaufen moQten; nuc 
Siner unter t|nen. ber be^erjter roar, biteb unb 
rebctc ben Slnbcren gn, ba§ fie an bet ® telle 
bfeiben mogen. ^E>ie 5iiiaben ge^orc^ten unb btieben 
unb gemb^nten fic^ nac^ unb nac^ \o )e£)r an ben 
SSinblicf ber cifernen X^iir, bafe fie ted murben 
unb bafelbft aQer(et ^Uotria triebem 

§I(g fie be^ nnberen %(\c\e^ mieber an biefetbe 
©telle gefommeu maren, bemcrtten fie einc Stolire, 
bie fc^ornfteinartig auS ber (Srbe ^er))orragte. S)a 
befc^Ioffen fie, nac^guforfc^en, wag bie eifcrne I^iirc 
unb im^ bie fchornfteinartiqe 9iof|re ju bebeuten 
f)diitn. biejem Qmdt \m\)lttn fie einen Slnaben 
aug i^rer 2Kitte ; biefer er^ielt bie Slufgabe, bur($ 
bie dl6i)xe fic^ ju i^mangen unb l^inab in bo4 3nnere 
hc^ Sergei ju itngen. ^l)xc iBat)( traf gcrabe ben 




43 

$Ieiii}ftli(^ften ; biefcr m'mk, [)eu(tc unb fletjte, 
abtx ti l)o(f iuc^t§: er mufete t)iumiter. Sin i^rcn 
Piemen unb ^^pettjc^en (iegen fie i^n ^inab. 

bet ftno6e feflen SBoben gemann, warf er 
cineii forfcftenbni ©lirf urn fic^ f)erum, urn ju er* 
faf)ren, mo er fei. Unjdglic^ ttjorb ifini 511 Wnt\]t, 
ai§> er iaff, bag er fid^ in einem meiten geraumi* 
gen l^eQerraum beftnbe, umgeben t>dn etner grogen 
Qaf^l gefcl)n)an;;ter unb ungejc^manjter 3;eufel. 3ebcr 
leufel fafe an] einem Ja^e, ba^ mit @elt) qefiiHt 
roar, unb jeber berfelben grinj'te t^n uerblufft an. 
(Sin Xeufel er()o6 ftc^ fogar t)on feinem @i$e, 
gtng anf ten jfnoben (08 unb fragte t^n, xoie er 
liefer funnuc unb tua^j er l^ier fuc^e? — 2)er 
Ihiabe mar inbejjen I'o fe[)r uom @d)recfen evjiillt, 
bag er (ange fetne @ilbe jpred^en foaute ; u\t 
nac^bem er fid^ ehitgermjigen erl^ott ^atte, er« 
gS^Ite er unter tau^enb X^riincn, mie ba8 ©ange 
fid) uer^ieft. 

3)ie ^eufel lac^ten iiber ben angftlic^en iilnaben, 
nai)men i^m bie SJ^ii^e ab^ fiidten i^m btejelbe mit 
&oU>* unb Silbermiingen unb fu()rten i^n jur 
ciferncn Itjiire. Unueriel)rt unb reidjlidj bejc^eutt 
lam ber Stuabe an^ Jagc§!icf)t. 

S)iefer gfiicftic^e gall medte balb ben 9ieib 
ber Quberen ^irtentnaben unb fc^on am fotgenben 
log ftieg (giner burc^ bie iWiJ^re in ba* fiager 
ber 5;eufel- Stud) biefer meinte unb t)eu(te oor 
©d)rtctni, aber bie Jeufel roufeteu bereitS, mas fie 
oon biejeni ©c^rerfen ^u t)atten fatten. Sie bejc^loj- 
fen ben Snaben jn jilcf)iigen. Q^tx\t ^ieben fiei^m 
bie i^ii^e ab, banumarfen fie i^nburd) bie eiferne 
I^iire ^inauic. ' 



Digitized by Google 



44 



S)Q^ (Sreigiiife muvbe uuter ben f>u*tenfnaben 
Jo aUgcmein betaiuU, bafe jeit biefer ^Jeit tenm 
wogte, in bie iimercn ^Raumc be^ &d€ina*S9erged 
gtt bringen unb bie Xeufel ju t&ufc^en. 

ftBtiig $attliifii. 

(92omduijct) unb tfeitiiuifiidj.) 

(S8 fino loo^I t)iele 3a^r^unberte fett jener 

Qeit, ha im ©c^loffe Sacina eiit ()eibui)c^er ft5mg 
Icbte, ber ^auluta f)ieB unb jo reid^ mar, bofe er 
uberali im i^anbe jeine eigenen Sc^lbft'er unb 
83urgen befa§. @etne t)ornet)nifteii Surgen logen 
auf ben ^Bergen bet @eretl), ©ucjaiua, <Sgernon)i| 
unb Sniatiju. ?(m liebftcn mUte er auf DerSurg 
am Sdciiia, benn bie §6f)e' ilber bem teiieuben 
^ruttjt^al ei"i)6()te and) jeine @efa()Ic. 

StUniq ^awUita xoat etn Hetned, bideS "Skamdjtn 
iittb gcid^nete fic^ bnrc^ fe^r' auffaflige ^ugenliber 
au^. 3)iefe maren io grD§, ba& fie {ein ganje» 
fugelriinbes (^efidit bebedteu. iBollte er roie jcber 
anbere SIRenfc^ in bie gerne fe^eu, ba half cr fic^ 
boburc^, bog ef bie Slitgenlibet entmeber an ben 
D^ren befeftigte ober bofe er bie oberen ft^ fiber 
hen ^opf morf, beilaufig )o, mie luenn er eine , 
SO^ujje fic^ auffetfte. 2BeiI i^n bieje "^^rocebur fe^r 
jc^mergte, jo t^at er e^ felten. 9lbcc wenn cr e^ 
ttiat, bann gab eS oiel jammer tm Sanbe, benn feine 
JBlirfe f)Qtten einen berartig tuirtenben 31^1^^^^^ 
bn[5 uuter if)nen ?(ilc^ uei^orvtc uiib iievbarb, roa^ 
bie (Jrbe an Jriic^ten ber ©arten uiib ber ^clber 
^emoibrac^te. ^ungetSnot|| mtit^ete adent^atben 
unb bie SRenf^en ftarben mie bie 9Kii(fen an 
aderlei jtranf^eiten. Sange mugte man bie Urjac^e 



Digitized by Google 



45 



joldjeu Uebel§ fid) ni^t ju ertldrcn, cublic^ {am 
matt barouf. i£dnigd ^Ucfe mu§ten t)oit feineti 
Sanben abqetenft unb anberroeitig befdjdftiflt wer* 
ben. OKiiii badite mnt Ijiu unb fjer, mv} t[)uu 
fei? SdjlieBlid) einitjtc man fid^, bcm Stonin ie^r 
t)ie( @elb fenben ; bieje^ iiebte er uugenieiu, 
ttnb mm er fid^ eine recite ^reube gQnnen moUte, 
ba nat)m er afle feine ©olb* unb @ilbermun,^en 
f)eiiiL>r nub ^Q[)lte fie uac^ berSieilje U)ul)l ^uubcrt» 
uub taujenbmal. 

SBeil Don aQen 6etten bem iionig @olb unb 
@i(ber guflog, fo Micfte er nieinote me^r in bte 

feme, jonbern immer nur Dor fid}. 3)a§ n)Ql)rte 
af)re {)inbuvd) iinb bie Sanbe gebiet)eu berart in 
SBo^iftanb uub iKeic^t^um bag man auf ben fril« 
^eren jammer, auf bte frii^ere gefilrc^tete ^un« 
ger^iiot^ flSnjIicft oergafe. SBa^renb fo ber ©egen 
@oUe^ fid^ iiber bn§ roeite Sanb Dcrbreitete, crftau* 
ben and) bent Sluuig ^aulufa mdd^tige :iiurt^eile. 
beun er famnielte mdj nnb nac^ fo geroaUige ©c^fa^e, 
loie fie fonft tetn jtdnig auf Srben fein nanttte. 

Silg ber Stmu] ftarb, blieben bie Sd)a(3e f)ier. 
©ie finb in mdc^tiqen unteriibnd]eii Caqern auf^ 
benia^rt, t)od) obeu im (i^dctna»^crae. ^er fie ^eben 
biirfte, ^dtte genng 6i2 jum )iingften %a% ! 

$er %Ut bam ^cina. 

(Xomftnifft nnb neinruijtfc^.) 

^m @iibfu§e bed ^dctna'^erges bei ®paita 

befinbet fid) eine eiferne X^iire. Oeffnet man biefe, 
fo gelangt man in einen 5fe(Ier, in beffen 30Htte 
ein alter Mann mit langem ^art unb mei^eu 



46 



&odtn aw mm Z'\)d)t Utjwt mxh jd)reibt Oimgd 
im meiten ftreife ftel^en f^affer unb Xroge bt^ on 
ben Slanb mtt @oIb* unb ©ifbermftnjen gefiillt, 
Quf jebem unb auf jebem Srog fte^t ein §Ql^n, 
ber mit flugen Slugen jein @elb bmad)t 
miffen S^^^^^ frozen aUe ^a^ne in Sompagnie ; 
toenn baS gejc^ie^t, fo gertetgt bet atte SDtanit 
aCc jciie $apiere. bie Don \\)m beidjt ieben lourben. 

Sine6 Jaqe^ ein SDfanii au^ Silofucjta 

feinei^ ^ege^ ba^er unb unb ^orte ^olgenbeS : 

{Die eiferne £^iire ftog ouf, etn Mabi^tn mx 
im Segriffe, att8 ber 5^fire ju treten, ba rief i^r 
ber dte iliann mit bem ttnujen ^Sart unb ben 
ttieiften iiocfen in tjere^tem ^^one : ,.@eV unb 
to nun' nidjt etjer. ol§ ba3 ^a^r unt ift !* 3n 
biefem Slugenbliii ftet bie Xylite gu unb ^ieb bobei 
bem 9)?db^en beibe f^erfen uon ben g^iifeen ab. 

'JJac^trciqlid^ mar mir ehiem einjigen 50?en- 
jc^en gelungen, in bieje ilellerrduttie bringen. 
i&i mar ba^ ein ©trafltng; bem man bad Seben 
fc^enfen moQte, fobalb er Stunbe auS biefer ge^eim« 
nit^DoIIen unterirbi)cf)en ffied biiuL]cn roiirbe. @ott 
lueilB, luic biejer ben Sintrilt i^eraann, benn e§ ift 
beJannt, ba§ er loebei burc^ ben ©d^ornftem, nodi 
bnxdi bie eiferne Xpre bo^in gelangte. %U er in 
ben JleDerraum trat, fanb er ben ®rci8 mit bem 
langen SBart unb ben meipen Soifeii an bem run*^ 
ben Xifc^e fi^en unb jc^reiben. Um fic^ tjeruni 
l^atte er ^it4er unb ^apiere t^urma^nlic^ aufge« 
fc^id^tet. S)er @rei€ fragtei^n. mi er ^ier mtlnfc^^ 
unb ber ©trdfliutj er^dtjlte ijelreulid) SIIIcS, ba§ 
er eineS SBerbrecfeen^ ttjegen jitm "Sobe uerurtljeirt 
morbeu jei, aber ba| i^m baSilieben gejc^enf t mer - 



Digii 



47 



ben tDitrbe, fobalb ei ^lu^funft iiringen fouute iiber 
ode untetttbifc^en 9l&ume, bie ber (Sacitta^iBerg 

birqt. 3)cr ®xm \mx tjciii^rt biudj bie eiufadjcu, 
jc^lid)teii 833orte, fuUte bem ©trafling atle Za\dftn 
mit &olb, tii^rte i^ii burd^aUe ^dumeunb iprac^. 
gum @(^luffe : 

,Son ^eute fiber ffiiu^imbert ^^a^re wirb titer 
eine gerooltige CSic^e gemacfifen fein. Dicje mirb fiinf^ 
flunbert Scitjre [te^en, aber bnnn ab^e^aiieu mevben. 
Slud bem ^of^ loirb eine mdci)tige Sieg^ gebaut, 
in bie ein ©angling gelegt nierben mirb ; biefer 
©augUng mirb, jobofb er etnmal ein ftatttic^er dJlann 
genjoiben, mic^ befreien unb afle biefe ©c^a^e erben/ 

2)ieje fec^g^unbert ^at^xt finb ji^on langft oer* 
ftric^en. Wlan pat bennod^ nic^t^ metter 8on bet 
tteinen untertrbifc^en SBett tm Sficina^SBerge 9er« 
uommcii. iBcr njeift ^eute bort ? SBer faiui ba^^ 
fageu ? ~ ®§ qab qemi(i jiuige iitib atte Sur^'cfte 
in ben benac^barten Ortjc^aften, bie fic^ be^arr* 
iid^ bie IKdpfe brac^ien mit ber forage : mie fie in 
ba§ 3nnere be« Sergei einbringen Mnnten ? Hber 
\t)x Semiifjen roar Dcrgeblic^; felbft bie ^eutigen 
©teinbrecfier, bie bort tiefe ®ruben ju SBege bringcn 
nnb bei ber Garten 2lrbeit fic^ gerne mit bem 
9Kiaiont|eil ber ©c^d^e begniigen moQten, fdnnen 
\xd) in biefer Diid^tung fcineilei iHat^ fdjaffen. 

Sie brei Saitneti. 

Sinter bem Serge bei 2lU*©o(one§ fte^en brei 
Xannen. ©ie umgeben einen ^runnen, bejjen ^ 
SSo^tt^at SKanc^er erf>ro6t ^ot. 



Digitized by Google 



4 w,! 



48 

®ie ©looafeu erja^ten Don bie(en brei Sanncn 
9loc^folgenbe» : 

55or Saf)ren (eblc in uiiierer ©egenb ein Mann, 
ber mit inner 5^au niemat^ ^^ieben t)kU. @§ 
fam enblic^ jo meit, baft cr feine grau erjcl^lug. 
S)teS gefc^a^ genau an jener ©telle, too ^eute bee 
JBrumteii fiiiben ift. 

S)amal^ war aber noc^ fein JOrunuen ba unb 
bie ©telle wax cben. @ie rourbe sum beliebtefteu 
®pie(p(a^ ber itittber biefer unglMlic^en (^^eteute. 

S)er &n\\)^i brci, .^luei DJcdiidjcn uiiiD em 

Sinabe. SlMiitcr unb ouminer fpie(ten bie armen 
ffiaijcn ^ler ; tjitv (ac^ten [ie, ^ier meintcn fie. 
"Hid), jum ^etnen fatten fie me^r Urfac^e ate 
jum fiac^en, benirbie 9Wufter lag im ®rabe unb 
ber ^ater jafe in ber ©djente ! 

3)a§ ging fo einige Qeit fort ; inbeffeu bejc^lo^ 
ber ^immel, bad ®e[d^itf ber fttnber ju finbertt* 

ffi^? mar an einem Sonntat]. 3Me ^inber uer* 
Uefien it)re ©tube, unb cilteu geroa^n^eitSmdfeig 
auf i^ren ©ptelpla^. S)er ^tmitiel mar fo blau 
unb rein, bie @rbc)o fc^on, griin unb buftig, baju 
flangen bie SRorgengloden unb (uben bie 3Jienjc^en 
^nm JSirc^gang. Wnftatt ^u jpielen, ec^(oben bic 
jiinber unmtllfu^rlic^ bie fletnen ^ciitbe jum ©ebete 
unb beteten rote nod^ nte mtt gleid^er 3nbruttft 
fiir 3?ater iiub iDtutier. .9)tot]e bod) bem 3Sd» 
terdjcu beffer qeljen, fo beteten fie, unb moge bem 
tobten dJ^ittterc^en Die (£rbe leic^t jein I" fo loeiuten fie. 

S5a raufd)te ein (Scroanb, bie Stinber fo^en 
urn fic^ unb geiuabrten if)re liebe 2Jtutter, roie fie 
ld(4elub fic^ i^neu nd^erte. 



Digitized by Google 



JBalb war fie an Ort unb ©telle uub t)erjtc 
^tcr bie SKabi^en, bort ben iSuaben. S)aS bouerte in* 
beffen laum etne SRtnute benit \d)on in bet jinetten 

fcnfte fic^ ber ©rbbuben iintcr ben t>ier a)?eii)\teii 
betart, bag man m\)l jageu founU, bie (£rbe l)abe 
biefe SRenf^eu oerfc^lungen. 

tiii bie Seute ani ber fttrc^e gingen, ba fa^en 
fie ju '\t)xtm flrofetcn (Srftauuen ouf jenem freicu 
unb ebenen ^l^la^djcn, auf bcm bie lumber 
\pidiii pflegten, emen ^i:unaen unb urn biejen 
liertim bret Zannen. 

Ser 9iame Sacina. 
(8loinfttttf4.) 

Ma^ \id) boc^ bie gelr^rten Seute in ber @tabt 
ben Stop^ brec^en, mf^tx ber 9lame (Siictna ftammt ? 

9iojc^ unb Umgebung \)at man ed langft ^eroui^, 
bafe Sdcina fin romanif^er ^elbljcrr geroefcn i[t, 
ber ba oben auf bem ^eige fic^ em ©c^lofe uub 
unter bem @c^lo| einen fieUer unb an benfieQer 
einen gemdlbten @Qng baute, melc^er (e^tere weit 
^inou^ in bie Ebene fii^rte. S)iefer gelbljerr wax 
tin tapferer 9JJann unb \nt)xk ^rieg iiber Sricg, 
balb ^ler mit ben Xiirten. balb bort mil ben ^^iolen. 
S)aiS gin^ fo bis ju feinem SebenSenbe. 

mi t^n ber Xob obberufen ^atte, ba fonten 
fcine geinbe oon aflen Seiten unb gerftSrten ba* 
@^lo|. Wan hixn foft fagen, bagfein Stein nuf 
bem anbmi blieb. SlU bie ^einbe mit bem @e« 
mfiuer fertig maren, ba nmrfen fie i^re iBranb* 
focfel Quc^ in bie SGBalber ^inein. SBalb brannten 
bieje Uc^terio^ unb jo fommt ti, bag bie Oftjeite 



Digitized by Google 



50 



brS ^^erged, nanilic^ |ene. bie (£jernoioi| jugefe^rt 
tft, taf)l uttb dbe erfc^int unb einem fr&ftigen 

^Qunimuc^§ be^urrlid^ miberftrebt. 

(filetncttirti^O 

Sinft ginacn brei Sanbteute qu§ Sroontou^ 
nac^ ^aufe ; fie loaren in ©niat^n auf bem SKarfte. 
STd fte fo unter manntgfac^em ®erebe fiirbag 
bie ftoiferftrage gingen, fanben fte etn loetnenbeS 
fttnb f)axi an ber ©tragenrinne fi^cn. 2lu§ 3D?it^ 
leib l)oben fie e§ auf, unb ba fie ber 9}ieinung 
mxen, bag bad ji^inb mdglic^er SBeife noc^ gar 
ttic^t gctauft fein biirfte, fo fogte ber (Sine jum 
Snbertt : .3c^ merbe baS Sttitb toufeit (affen unb 
Xdie mein eigened crjie^en/ SGJa^renb bie brei 
SWanuer noc^ ein S33ei((|cu rociter gingen unb im 
angebeuteten Sinnc Dom &inbe fprac^en. »orb eS 
pio^lxd) ftocffinfter, iBU^e i^udteit bitrdl ben meiten 
§immeldraum unb ber Conner roQte, bafe er 
meilenferue t)eruommen warb. 93ei ben ^eftigften 
S)onncrjc^Iagen, bie je^t fnapp an ben brei SKcinncrn 
nieberful^ren, tierfc^ioonb mertoilrbiger SBeife bad 
toetnenbe fttnb ; babet t)erIoren bie 9R&nner bie 
Sefinnung, fielen nicber unb blieben berougtlo* 
bie ganje yta6)t ®rft am anberen Xag erf)o(ten 
fie fic^ mieber unb manlten i^rem t)orfe ju. 
@^ter errt^teten fie jum Snbenfen an biefeS 
JWfignig brei fircuge, welc^c auf ber ©trage t)on . 
Crofc^ent) nac^ ^u^^nfou^ i\o6) ^eutigeu %aQtS • 
}u je^en finb. 



DigitiZj 



51 

9liif ket 9Iud|t. 

(it(einKufft)d».) 

Uebcr S^xizt, einem X^eil beS ®uteS S8ro«* 
fou^r er^ebt fic^ eiu fleineS $(ateQu. 9(m g^fee 
beffclben be^nt fic^ iin magigen Umfang etn 6um^f 
QuS, welder felbft in ber |ei§eftcn @ommetjiett bic 
fjai^igfcit nidjt ucrrat^, aiic^ niir [tellemueije aii^« 
jiitrocfnen. 2)a§ fommt bal)er, mei( nic^t nur unter^ 
irbifc^e OueUen bad Sumpfbecfen bei gfetc^em 
SBafjetftonb er fatten, fonbern aud^ weiC bet Siimpf 
ttnergrfinb(t(|i if(< 

SSaren c£^ iiirfen ober Jartaren, — wtx fann 
e§ ^ageu ? - bie bie @inmof)ner t)on 95ro§tou^ 
in niorbcrijc^ier Slbfidjt liberfielen. S)ic bcbrangtcn 
aKenfc^n maren bamold retd^ utib befa^en ma^re 
@c^a|e ait 9D(b, @t(bet unb (Ebetgeftetnen. 9fle 
biefe Diiige fuc^ten [ie if! ©ic^er^cit bnngen, 
pacfttMt fic auf Heine ^^ul^merte unb jdjiugen ben 
SBcg gegen 3^^^^^^ ein- ^^l>er a(^ ! faum bag fic 
fi(^ auf bem $(ateau befanbetir ba (amen t|nen 
au^ wn btefcr ©cite fjeinbe entgegen. 3)ie JBro«» 
fouger tjerloren t)or S^recfen jo fe^r atte Ueber« 
Icgung, ba^ [ic ben eingpfcf)lagencn 2Beg Dcrlie^en 
unb eiUgft juriicfEe^rten. @ie fu^ren bad plateau 
entlang nnb bebac^ten nic^t, bag fid) an bemfet* 
ben ber unergrttnblic^c ©unipf befinbe. 3)ie nac&fte 
golge bauon mar, bag fie mit tfjren ^^^"^erfen 
unauf^altfani in beit @umpf roUten unb in biefem 
mtt aQen i^ten @cl^(i|fen untetgtngen. 



4* 



Set: Steinblod bet Sttt(att<(* i 

9ln bet ©teQe, too ^eute Sjernoiotl fte^t, (e6te 

oor oicfen ^iinbert Safireu ein {e^r reic^er tKaun, 
ber al§ er ftarb, feiueii jmei @6f)ncn ein furftlic^eS 
Siermogcn tjinteiliefe. S)ie gamihe geljiirte jum 
@e]6)kd)t ber Siiejen, barum geic^neten fic^ bie 
@d^nc bur(^ eine augerorbentlic^e ftraf t auS. SBetl 
fic^ bie befbeti Sriibcr nid)t aiit oertvugen. jo 
t^eilten fie fic^ in invent SBermogen iinb t)erlieBeu 
fijernomi^. S)cr @ine gog Quf ben ^ucifa-SJcrg, 
ber l^lnbere auf ben iBerg (Sdcind, loo fie t^re 
Ourgen bouten. 

i^anc{c (jatte ^^ii)iid)eii beibeii Sruberu ber ©treit 
gerii{)t, benn fie ijaitni biVo gett}an, ma^ bie Sfliiq- 
^eit riet^: [ie mieben fic^ be^arrlic^. %btx einmal 
foQte er toteber entbrennen. 3^re S)tenet gaben 
9iita|^ boju, benn btefe refpecttrten Die beutUc^ 
marfirten ©ebietc )o loenig, baft fie iuieberl)oIt 
auf frcnibem Xerroin betroffen luiirben : einmal 
ber @ine [)ier, eiitmot ber ^iinbere bort. dlnn bC' 
gann ber @treit ber ^rftber unb artete bermagen out, 
ba§ ber oon Qncita ein ©tilcf jene^ S^lfenS, ber 
if)m am nSc^ften ftaub, uiit mdd^tiqer ^anb ergriff 
unb beni'elben mit n^a^rer SRiejengenialt auf ben 
Sopf beS uom Sdcina fc^leuberte. (£in Qnq t)ou 
SBtoifen ^inberte inbeffen ben freien $Iug bti ^lA* 
blocfeS, bcS^alb biefcr fein 3iet nicftl erreic^te, Sr fieC 
in ber 9J?itte feineg 2Bege§, uab ^inar in jener (53ei3enb. 
too fic^ l^eute bie Siimpfe bei Senfoug au^breiten. 

9lo(l^ ^eutigen Saged fte^t, tief in ben (Srb* 
boben gebotirt, baS mfic^ttge f^eldftiid. bient 

©reujmarfe jroijc^cii ^luei fjerrjc^aftlic^en (Siiteru. 



Digitized by Gopgle 



53 



Set 9{ame un ftaci^Ia. 

Mo ^eute jCacj^ia )ic^ befiubet, befanntU(^ 
ber ^QUptort montaniftifc^et %ff6tXQUit in bet 
Sufomtna, bort foOen einftend ©ilmpfe gelcqen 

^aben. Quf beren nidc^tic|eni ©piecjel milbe Siiten 
mit grower 9?or(iebe \\(t) ^eriimtummetten. S)ic 
©iimpfe befanben fic^ inmttten mdc^tioer UrtDdt" 
ber, bie noc^ unb noA ber (Sultur ber SKenfc^en 
tt)icf)en. Sin Stomnt fief md) bent aubern, etn 
mad^tige^ SEBiir^elmert murbe iiac^ bcm nnbern aii^* 
4erobet luiD ber ©iimpf eutroaffert. Die ©rinue* 
rung an bie @nten (Kaczki) aber blieb, med^alb 
ber Ort Stacg^fa benqnnt tottrbe. 

aJlon ift ber 9lnfid)t, bag bei ber Definition 
be^ S^onienS tein aJJenfc^ mitgeioirft ^at, ber 
auf^ 3iiS<^r^<^tein oerfte^t! 

Ser SSruberntorber. 

(•(einrufrtfc^.) 

8luf bem 28eg, ber md) D^r^mericjeni (im Sub« 
often ber ^ufomina) fit^rt, lag (ange Sa^re ^tn« 
burc^ feitto&rte am @tragengraben etn ^aufe wn 
Steinen, §oIgmert, 9iei)eru u. bg(. Dingen. SSer 
Qu^ jeiior ©egenb tjoriiber fiit)r, uevjdumte nicl)t, 
irgeab emen @egen[tanb, moc^te eS md) uur ein 
@tro^^a(m gemeien fetn, auf ben i£)aufen gu ioer« 
fen. SBer \xd) noc^ber i^ebentung beffen erfunbigte, 
tonnte 9lac^fo(geube« uerue()nien : 

6in Saubmann id)icfte eiue^ Dat]e§ feine bet* 
ben ermoc^fenen So^ne in bie ©tabt ©uc^nama, 
bamit biefelben. bort geborrteS Obft oerfaufen 



Digitized by Google 



moc^ten. Xa^ aclaut} in ber 8tabt )o rafc^, ba|] 
bie beiben Sriiberfc^on gegen 5lbcnb bie 9?ucffa^ijH 
antreten tanuten. 9lun lagt fic^ ^J^euiericjem feiueiv 
megS im ^anbumbre^en erretc^en, rd 6i:ad^ bie 9ladM 
tin nub bie beiben SBritber befoitben fic^ oOein oufl 
ber einiamen fianbftia^e. aUcin in ber rni)\(\ fort* 1 
roDlenbcn .ft'ibitfo. 2)a fpradj ber jiinfiere ^jSruber J 
jum dltcreii : „^ie fommt ba^, ^raber. bag unjer J 
Skater S)i(^ me^t (iebt, aU mic^ ? SBie fommt eS, | 
bog er ^ft oQeS @e(b unb oQe^ ^ermogeu on^ 1 
uertraut iiiib mir fount cine ^ennc ? 3Bie tonimt I 
e§, bQ§ er 1)ir tjcrfpndit, alleiii jum Srben 
feiner 3Birtt]|cf)aft mact)eu unb mi(^ aui^(|Uegt ? ; 
Sc^ t)abe bejc^Ioffcn, S)id) jn Derberben, unb mi ' 
mic^ fo lange im (Se^eimen bcic^dftigt {)at, ba^ 
loill f)eute au^fuf)ren. 93ete ein ^Jatcruufer 
— S)er ciltere ® ruber erjc^racf uub jitterte an 
aQen @(iebern, aber bai nii^te nic^t mi, beim i 
ef^e et fid) uerjal^, ^atte er fc^on bod SReffer im . 
§er,^en. §ier on biefer ©telle {)ieft ei bai3 ^$ferb 
an unb roarf bic SeidE)e jeines Srubcr^ in ben 
©tra^engraben. ^ber im ^ilugcublicf, ba er bie^ 
if)at, gtitt er ou^ unb brac^ fic^an {einer eigenen 
ftibitfa boS @enicf, fo bag au(^ er a(8 Seiche ge* 
fuiibcii luurbe. 

[tattc)efunben, abet noc^ lange barauf f)i)xte man 
an biejer ©teHe jur 9tac^tjeit ein {c^merjUc^ 
@td^nen unb 9tdc^eln Don ©terbenben. 

SRtttter unb ttiub. 

Urn ben 5^anien De!> Sacinaberge-S ju erfldren. 
^at bae romduijc^e ^otf in ber Umgebung beffet* 



biyilizuu by €€>0; 



55 

« 

ben nacfifotgcnbe Sage crfunbcn. 9ic nimmt flleic^* 
leitig ©efegen^cit, aiic^ ben JWameu bc^ 5)or}eS 
aRamQjeltie jii befinireu. 

3» jener ®egenb, iu tuelc^er bo^ 2)orf SUla* 
mojeftie tiegt, (ebte tit uralter ^eit eine SBittoe, 
bcren ®at\t ^ivt mar. ©eit berfelbe uid}t me^r 
unter ben Sebenben meilte, bcitte bie SBitiue jclbft 
bo^ ©efc^oft betriebcn, babci mibmete fie fid) i[)rem 
jf£tnbe. SineS Sra^ed erblictte fie etnen i&ol\, bet 
in rfiuberifc^er Slbftc^t ficft ibrer ^eerb*? nfi^erte. 
SRui'd] bejdjlofe fie, beii ii5o(f iinc^efd^rlic^ ju mad)en, 
legte bQ§ S?inb, bo^ fie eben jaiu]te, bei ©cite unb 
eiite mit einer catj|)rcd)enben SBaffe au^geruftet, 
bem SSolf entgegen. Ij^a^renb fie biefett tiibtete, 
tarn eitt Sfbler ^erbeigeflogen unb raubte hai 
Stini. 3}ie urnie SJcutter gemn()rte \t)v namenlofe^ 
Uiigliicf, rief iim ,^ilfe unb yelang eS if)r, bie 
^irten ber ganjen ©egenb ouf bie ^eine ju brin^ 
gen, bte fiber ben ^rut^ fe|^ten unb ben Slbler 
©erfolgtcn. S)iefer ^attc fic^ anfdngtic^ in bie ijod)' 
ften ^of)en crtjobca, floLj abci bann anf ben Sq^ 
cina, urn fidi auf beffeu [)od)fter Spi^e leine ideate 
tDo^l fc^mecten laffen. Ofnimiid^en maren bie 
fitrten bort angefommen unb gelana ed i^nen burc^ 
SSrm unb ©teinrourfe, ben Slbler not^igen, ba8 
Sfinb frei ju gebeu. 33Iiituberftromt abeu uoc^ 
lebenb fauben bie ^irten ba^ gcraubte ifinb : fie 
^oben e§ anf unb rooflten ed jur a)iutter tragen, 
abet biefe ^otte bereit^ mit rofenber (Site ben ^erg 
ertfommen, entroanb ba^ Stint) ben freunblic^en 
^finben ber §irten unb reic^te i^m bie 83nift mit 
ben SBorten : ^§ier Die ®rnft ! t)ier bie SJiatt !* 
(Tit^-na ! p^a-na !). SRamlicft •3iji-na!- SEBeit 



Digitized by Google 



56 

bic ormc SRuttcr biefe^ S33ort fiaufiq mieber^olte, 
fo er^ielt ber ^erg in ber (^imnecuug an bteje 
^egebeufjeit beu 9lamen (S&cina. 

92q(^ ber erften not^menbtgften ^itfe et(te bte 
SRutter nut bem 5iiube nacft ^auje. 3Diijc^5 ftaiib 
auf ber (infeii ©eitc beiS ^rutt)f[uffe§, unb ,v^(^t 
on eiupr Stelle, bercn XeiTain je^r mo^niidj mar. 
SBo^l ^atte bit abutter %llti get^an, mad bad 
Atnb ff&tte 6eru^tgen foden, after hai Ittnb loeinte 
bennucl) unablaffig. 2)q bemcifte bie g^an, baf^ 
bas ft'inb fief) oor if)r furcf)te, unb jo fam fie auf 
ben ric^tigen ©ebanfen, baB bad ^inb noc^immer 
bad aHaubt^ter t)or ttngen ^abe. Urn btefe ^orftet 
lung ^u beieitigeu, rief nun bie SRutter o^ne @nbe : 
,5)le 9Wutter ift e§ ! bie 9Jtutter ifte§!- (Mama 
este i Mama este !) "iDat^er ber S^auie ^^ama« 
jeftie auf jene Ortfdjaft torn, bie in ber ^o(ge 
urn bad ^aiid ber SBitme entftanb. 

Ser ©lodeut^urui. 

(«(etnruirif4 ) 

(ft 

S)ie Ortjc^aft |)Ubola ^atte frul)er eineu ^locfen* 
t^urm, ber abfeitd oon ber fttrc^e ftanb unb f^5n 
unb groB wax. @e(egeutlic^ etned Srbbebend foil 
tnbeffen cine tiefe (Srbfpalte entftanbeu fetu, ber 
i^urm fiel in fic^ ^ufanimen unb uerjant iu ber Sicfe. 

fflei 3tegengufjeu fammelte fid) iu ber ©palte 
bad SBaffer in ber ^eife an, bag bort etu Xeic^ 
eutftaub. S)c[ieu ungead)tet Dernimmt man bennocft 
beut(id) gt'Hug, luie an Sunn-- unb geiertagen bic 
©locfeu im Xeic^e lauten. 



Digitized by Gopgle 



57 



Sktui bit ^mqsu 

(Komftntfi^ nnb tfeinruiTtfd).) 

Siietnomt^ f)at in fetner Ml^e ein reijenbeS 

fiuftmatbcften. bo« 933a(bc^en uon ^orec^a benatmt 
ertjebt jicfe ^nrt itber bem ^3i^utt)flii&, uub 
gtoar am 0[tab(jaiig emer itieri^iuetle, bie fic^ bi^ 
jur 9let(^rftue fortfe^t. ^en ftdbtijc^eii iSefuc^ern 
f&llt untermegS ein ftvenj ouf, an baS fic^ nac^fofijenDe 

©ai]e fniipft: 

@iue^ 9Jad)t^ i]u\c\ ein 53eiDol)ner be^ ®orfe* 
^orccja b,e^ SBegeiS bat)ei uub begefluetc fiiaf ila^jeu, 
oie So freunblic^ unb oertraulic^ t^oten, mie menn 
if beS^SauerS aTte {^reunbe nifiren. Sine na^m 
ii} fogar bie g^^it)***^ f)erou6, beni ©auer aufbie 
Slc^jel i\u ipriugeu unb it)m jdjun ^u t^uu. S)er 
©ouer ftreidjelte baS gefdjmeibicie Z^itc uub lieb* 
tofte e9r boc^ {ej^te er jetnen ^eg fort ; if)m foigten 
in eiiut]cr ©utferuung bieauberu uier &^Q(jeu. 9lber 
er on jeue SteDe fam, wo |ente ba^ Stteuj 
fte^t, jpraug bie itage autbeu ©rbbobeii unb fagte 
(oc^enb: Marx, glaub' 2>u nic^t, bog (ic^ mit 
bem ftfi^c^en ^eine ftinber f reuen merben ! Mit 
biefen SBorten ueridjiuaiib btvs ^^dtjc^eu in btr 
(Srbe unb bie anbern oier p'fl^^*" '5)er ^l^auer 
bctreujte jic^ erjcferecft unb martirte bie StcUe. 
"iki onbern Zaf^ci tbeilte er bted oQeS bem Oxt^ 
pfarrer mit : biefer ^oi} mittelft ^roceffion unb 
^tleni L^)(octencjeldute an bie bejeic^uete ©tede, 
Wei^te fie eiu unb pflan^te jur ©riuueruug an 
biefe fonberbare ^egebeu^eit ein ftattlic^ed jtreu} 
Qufr bad nod^ i)eutigen Xagtft fte^t. ^ad i(reui 
tvixh jebe^ ^a[}x ber iijei{)e uutcr^ogen. 



Digitized by Gopgle 



58 

a&ort ^alten ! 

(£in fianbmanu im 2)orfe ©jtipeui^ loarburc^ 
etgetie ©c^utb fo maxmt, bag i^in ntc^t nte^r 
gefong, quS feiner 9totf| unb feinem (Stenb fic^ 

^erau^^uarbeiten. iD2ti3nuit()iL^ fdjvitt er burc^ ba^ 
gelb unb fprac^ .yt fic^ : ..Scf) jefie fc^on, bnf^ mir 
ber Itebe ^errgott iwdjt mei)r tielfen loiU* ^a^rlic^, 
moc^te gent bem ZmH bienen, menn it^ nur 
ttjufete, mo ic^ if)n finbe.* SSfil^Tenb cr fo ^pta6), 
botjxic ev mit feinetn bicfen Sfnoteuftod uie[)rere 
Socf)er in ben lorferen Srbboben ; nu^ biefen Socftern 
quoU SSaffer, anffinglic^ nur menig, aha j^atec 
me^rte fid^ baSfelbe berma|en, ba^ eS etnem 
ftatttid&en SJac^ tuurbe. fiuftig ftromtc ttuit bcr 
SBac^i t^almdrt§, unb ran)d)te 10 laut, mic mmx 
cr flier fc^on Dom Slubegiun ber SBeft Don ®ott 
gefdjaffeu loorben ware. 3)er Sanbnuinn fa^ bie^ 
unb ftu|te. S)abet jagte er: »S)er ^ac^ ift mo^( 
fertit], aber mo ift bic 5mu£|[e ? SBa^Tlic^, id) mdc^te 
cjerne bem Jeufef bienen, m\m ber Steufel nur 
ifame.* Snum l)atte btr aJiauu biefe ffiortc gc- 
fproci^en. ba t)crna^m er Icic^te Xrittc unb ber 
Seufel toar ba. ..3d) f)ore, ba§ ©u mir bienen 
millft". )a0c ber leufcf. M5)ie Oelegen^eit miH 
id) ®ir i^ebeu unb 3)ir einc 9)tiU)te an btefem 
Sac^ boucn. S)u getomnft iJrob unb auc^ bie 
S8utter ba^n, menn 3)u mir nur reblid^ bienft 
unb mir ben ^el}nten X^eif "CeineS (Srmerbed gibft 
Sift ®u ^ufiiebcu?* .3a!" jai]te bcr JJJann, 
^beu ,^cl)nten follft 2)u tjaben, id) luerbe 

i^n SDir gerne gebeu I" — ^&in itiiaxwh em 



. k) uy Google 



59 



SBort!" fprad) bcr Jeufet uitb Derfdimanb. 3n 
bicfem Slut^enblid erfjob ftcft unter bem 53ad)e eine 
ftattlic^jc aKii^te; feine 9)Jenfc^en^Qnb f)dtte ben 
83qc^ in bad groge obevfc^Idc^tige SKit^leiirob beff et 
gefutirt, a(« cr fic^ fclbft fufirte. 3n bcr aWfl^Ie 
[tanben ©adtc mit ®etreibe gefiittt unb roartetcn 
be^ aRuQer^. 3)a§ SlUe^ beqriff ber Wlam ; er 
jc^ritt in bic 3Jiu^(e, unb obgieic^ er in ben a)te* 
d^QitiSmud einer Miifilt niemald ^ineingeblidt t|atte, 
fo Derftanb er fid) bei Der 83e^anb(ung berjclben 
jo t)ortreffIi(^, tok ber dltefte unb frfa{)renfte 3Jieifter. 
3:09 unb 9?ac^t flipperte unb flapperte in ber 
SKit^Ie, jijc^te unb rauic^te bad faUenbe @emdffer 
unb loeit in ber 9lunbe mna^men bie S)0rf(er 
ba§ muntere Jreiben. 2)a famen bie Seute t)on 
rec^t^ unb linf^, brac^ten i^re tJoQen ®etreibefacfe 
ba^er unb i^r guted @etb, unb ber Wlam max auf 
bem beften 2Bege, ein retc^er SRann ju merben. 

©0 mrann ^aijv unb Jag. 5)a tarn ber Xcufel 
unb uerlangte ben gel)nteu Xijc'il S)er 9Wanu, ber 
ben bebingten Slntbeil be^ Xeufel^ fic^ ebenio an* 
eignen looUte, toie er fic^ bidder mondjen anbereu 
angeeignet ^atte, macule ein bdfed @iefic^t, ftemmte 
bie Slrme in bie Seiteu unb fd)rie ben leufet an : 
^iBie faiinft 2)u ©oId)e§ uerlangen ? ©putc 3)id) 
Don mir, id) \)abe mit Deni Xeufet nic^td {c^af'- 
fen ! ®e^' in bie ^tftte — 

S)er Seufel mod^te ein Derbriefelic^e^ ®e[id)t, 
er bieje JBorte f)6rte. fra^te fid) ()inter ben 
Of)ren unb fagte : ^SSer^ei^', bafe id) mid) in 
3)einer (£f)rlid)feit getiiujc^t ^abe. ®u ^unrft burc^ 
S)eine Xugenben bem ^errgott ju fc^lec^t* jonft 
^Stte er 2)ir gemig ge^olfen; ober je^t bift S)it 



Digitized by Gopgle 



60 

* 

and) mir id)kd)t luib gleidjft alien jeuen, bie uic&t 
einmal bie ^otle oerbieuen." 

©proc^'d unb Derfc^tvanb. ^ber au(^ bie ^SRiifj|lt 
nerfc^manb tnit i^rem (uftigen @eflapper, mit t^reit 
9iabcni unb Scicfen, mit ?lBfm, idq§ baS 9Kenf(^en« 
^rj erfreute. 9?ur ber 93ac^ blieb ; cr tjeifet JBiU 
^ixueg unb foUte ben treulofen SRann, ber oon 
9leuem bitterbdfe oerarmte, crinnern, bag maa 
felbft bent Zeufd hai SSort ^olten ntfiffe. SEBo bie 
aRil^le fleftanben mar, bort gibt c§ f)eute eincn 
SBSafferfaCl won einem Sffietev Siefe. Die Jiefe bc§ 
Sac^betteS migt Diet SDteter. 2)a8 murbe jo ecft 
im Saufe ber Zoge. 

^ie bet Dnuti). 

(metnrufftf(^.) 

Unfern Don Onut^ er^ebt [ic^ fiber ben S)ntfi» 

ftev eiu mac^tiger ^^tfen ; bie S8emof)ner nenncn 
itjw „8kata*^ S)a» Qniiere be^ gelfcn^ bilbet eine 
tiefe §o^le, bie an einen 3i^""i^rraum erinnert. 
Sliest mentger ali ^unbert aUenf^en niurben^la^ 
borin finben, aber fie miifeten fic^ jc^on ®ewa(t 
antljun, loenn fie ^inein fommeu luoUteii. bcim 
ber 3"9^"9 einjetncr 9J?enjc^ 

jc^ttjer benjelben ^ jiu paffireu oermati. Der vSage 
nac^ ()atten ftc^ tm ^eginn ber S^iirten^ett SKonc^e 
au§ ber Sufoiuuia ^lerfjer tjeftiic^tet, benn bic 
Xiirfen f)attcn if)re Slofter ,^erl"tort unb i^r §ab 
unb <8ut geroubt. Damit [ie il)r Seben retUn 
fdnnten, oerbargen fie fic^ in biefein ^(jen unb 
ntac^ten and ber §ot)Ie ~ gut e* ging. — 
SBo^n^au^ unb j^tr^e. Spuren eineS SlUai^ fiiib 



no(6 immer ))or^anbrn. ber 9ld^e berfelben 
fte^t ^cute ein Sifdidjen, auf melc^ent beftSnbig 

Jiei^^en brenneu, bie uoii beii ^^eiDoIjnern be^ 2)orfe§ 
Onut^ ftejpcnbet roerb'n. ber 2}iitte ber bren* 
Tienben ftcr^en befinbot fic^ eiii iCrujifiE. Slud etner 
©ettenmanb fitegt eine OueUe, Deren SSaffer t)oii 
[}eiliamer SBirfung fein jofl. 

(^omdaif^ unb {letnruffiid).) 

uieleii 3<^^ren ^auften SRouber im 2BaIbe 
Don lerefc^ent). S)nrcf) biefe murbe bie ©eiienb • 
in berartige Unfic^rt)eit oerje^t, bag SKititar auf* 
geboteit merben mugte* Sber oDe ^mfl^ungeit 
berfelben moren Dergebtic^ ; meber bie Stftuber tto(^ 
i^r finger fonnte aufflcfunbeu roerbcn. 

5)ie SSorfic^t ber Stduber frf)eiterte inbetfeii an 
einem aWabc^en, ba§ \xd) eine^ S:age« an^ lerc* 
fc^en^ in ben SBolb bcgab nnb (Srbbeeren fammelte. 
®^e bQ§ 3Kabd^en bie ®efa^r a^nte. mar jc^on 
in ber &maU ber SJaiiber. I^nS SWabc^en wnrbc 
in bie dtduber^o^le gebrac^t uub bortgurucfbe^aUen. 
.Slein SBeinen nnb fein ^(e^en ^alf, nm fic^ btefet 
9mati ju entminben. ^adf etnigen SKonaten ^otte 
fic^ ba^ 3Jinbd)en an i^reii neueu ?tufent£)att ge* 
tT?p()nt, \a nod) me^r, e^ f}atte ftc^ ]oc\ax ba^ 9Ser« 
trouen ber Slduber in bent @)rabe ertuorben* bag 
eS dftet gum iBtunnen ^mni gefc^idt murbe, urn 
SBaffer ju ^o(en. (Sine folc^e ®e(egen^eit benfi^te 
einmal ba^ TOabd^en, urn lurf) Xerefc^en^ ju eifen, 
i^ren Siufent^alt bort ^u melben uub fiager unb 
Stngong ber 9t&ttber^0^te gu befc^tetben, urn auf 



Digitized by Gopgle 



62 

biejem Sege e§ mdglic^ ju mac^en, bag bie Stouber 
eingefangen murben. 

Unter folc^n Utnft&nbett getang bie ttuf^ebung 

bcr jct)dbli(j^en aWenfdjeii, iinb ber Sruuiieu, ber 
Slnta^ ba^n qab, bn^ bie S^aubiteii bcjeitigt njurbcn, 
^eij^t bii }ur ^iinute ber iHauberbrunnen. 

^ie @4a^e bed ftain. 

(SlimiilniMO 

Untcr ben beiben Sergen ?(bam unb @Da bci 
ttimpotung befinbet fic^ eine |)()^te, in me((l^er bie 

Sc^afee Siain^ dcrborgcn finb. S)crjenige fann bieje 
@d)Q6c geiDiniten, ber er[ten^5 and) jciuen 93ruber 
crfc^lagen ^ot unb gmeiteniJ^ niie Sibel ein ©c^af* 
^trt ift. 9)ie ^ebung bed @(l^a|eS ift bioi am 
3o^anni8tage ntoglid). 

Sec SReier^pf* 

(eiot)a{t{(^|.) 

3n)if(^en ftacj^ta unb @o(one| foQ einftenS 

ein ftatttic^er 3Keier[jof gcftauben f}aben. VKSeine^ 
2ageg ein ^^riefter mit bem SacrameiUe bei ^I(tar«S 
audgeriiftet einem @c^merfranfeti pUgerte, trat 
er in ben aKeier^of, urn fic^ bort an einem £runf 
SBaffer (oben. S)er ftfifter fofgte i^m. 8l6et 
lonm maren bie Seiben in ben ^of getreten, ba 
ttjurben fte mit Spott empfangen ; aU [te l^ierauf 
ben %imt ^^Bafjer bege^cten, ba jertten fie bie 
fine(!^te jum Sie^trog unb jmangen fie, and bem« 
fetben ju trinfen. 2)er §err bcS ^ofe« fa^ bic^en 
greue(, aber aaftatt beuijelben (^ia^alt tl^uii, 



. k)ui^cd by GoogI 



03 

befaf)! er icn St\Kd)Ui\, bie beiben SSBaubcrer in 
jjeber SBeife ju mtg^aitbeln. S)ai$ gefc^a^, jute^t 
iDurbeti no<^ bie ^oftiunbe gegen ^riefter unb 
SJuftcr gc^e^t. Mix offencn, bluteiiben SBunben 
fiitrannen bie SeiDcn i^rem SScrbcrben, faum bafe 
fie ba^ nadte Seben retteu founten. 
2)Qd ^QeS Sefc^a^ an einem Ofterfonntag, ba 
1 bie @(o(ten im ganjen Sanbe fo f eierlic^ flaHgen unb 
bie aOJenfc^en fo onbac^ttg in §au# unb SEirc^e beteten. 

S)ie ©trafc ®ottc§ loQte inbefe nid)t ou^blei* 
ben, benn pld^iic^ oetfinfterte fic^ ber ^tmmel 
unb unter 3)onner unb )^3(i|f oerfanf ber gonje 
SIRfier^of. SRenfc^en unb $te^ gingen ju ®runoe 

I unb Qii ber SteQe, mobcr fc^one, [tatttic^e SDZeier* 
l^of ftanb, bilbete fic^ aHiobalb ein anfe^nlic^er 
S^eic^, ber uoc^ ^eute befte^t. ^ie ^ifd^e brin [tub 
Die SRenfc^en, bie ftrdlen bte $unbe. 
m\tt eeijt 
(Xomantj^ unb !Ce{nru[|t{(^.) 
8luf bent Sanbe ift ber Sroud^, bag fic^ an 
j langen SBintcrabenben ajJcibc^eu bel'ucften, um ge« 
! meinjam eine bringenbe 3Irbeit uerric^tcn. Unter 
I ben aJidbd^en, bie fo ja^lreic^ fic^ ju uerfamnieln 
p^egen, bag fie pufig eine groge @tube auSfiiOen, 
fie^t man aud^ oft junv^e SBurfc^e, bie jur ifiiefuftit 

Igung gerne i^r ©c^arflein beitragen. Sfuf bem 
aBege ju einer folc^en ?irbeit§ftube begegnete eiuft 
cin junger Surfc^e eine ^a^e, bie unter einem 
^lanten ftanb unb fc^merattc^ tniaute. SKitleibig 
^06 ber 8urf(^e baS Z^ter auf, ftreid^elte eS unb 
fagte ; ^2lrme§ J^ierc^en, roer l^at bii etma^ ju 




fieibc get^on 2l6er im 9^u toar i^m bie iia&e 
ouf bem Slarfcn aejeijeii uub iDoCite t?on bort aiif 
tetnen gad nieic^en. @o tarn er in beu ; ^ter 
gelang ei» i^m enblic^, burc^ ©c^Iage itnb ^iiffe 
bie S?a^c t)on [ic6 p cntfernen. ?lbcr ntcrfroiirbig ! 
— J?Qum ba& t)a^ Jljier bfit Sobcn crreic^te, 
oenuanbeUe fic^ in euien meigen SJiaiin unb 
bcr fproc^ jum ^urfc^en: ,8Barte nur, raaite S)u 
mirft gemtg ni(|t (ange Uben I' SKit biefen aSBotten 
t)ericf)iDaiib ber 9D?ann uub iwar in ber @e[tolt 
eiue^ feurigen 83li^e^. 

^alb burauf ftarb ber junge ^urjc^e, beun er 
mx wn mm bdfen @etft ^eimgefuc^t motben* 

Set £et# bet SBerenciaitla. 

(^(etntufrtf^.) 

8ln ber ©ubjuite t)on JBerenqanfa beftnbetfu^ | 
ein angeblic^ un ergriinbttc^er Ztid). S)ie @age er« 
i&l[|(t uon i^m: 

(Sm ?9auer uon SBerenc^anfa ocferte auf feinem 
JJdbe. 3)a uberrafc^tc i^n bie 3lad)t unb er jog 
beinu StU er anberen SKorgen^ feine Slrbeit 
fortfej^en tuoQfe unb toieber auf bemj^etbe erf(^ieti« 
ba geroa^rte er ;^u feinem groBteu ^djvtdtn, ba| 
ber gan^e Xi^eit jeiue^ Sldferfefbcg, ben er tag^Dor^er 
beacfert t)Qttt, mit 2Baffer bebedt uub }um ©umpf 
gemorben fei. ^^er ^^auer Ueg ben ttoc^ nic^t be* 
arbeiteten X^eil fetneS ^elbt^ hra6) liegen, beitn 
cr fiirc^tete, bafe biefen ein gleic^es Sd)i5]al treffeu 
tt>ilrbe. SRad^ unb nac^ ift au§ bem ©umpf ein 
2:eic^ gemorben, ber mi mauc^en ftattli^en 
beDdtfert mirb. ir ^ei§t i^utbona, meU {eiit (Sigen^ 
t^umer auc^ fo ^ie|. 



65 

Piatra crucei, 

2lut bemSBege DouSolta m6) bem iilofter ©ucja^ 
toilta, bee burc^ eine. faum befa^tbare ©c^tuc^t fiibrt, 
cr^bt fic^ bcr Piatra cracei {Stxm\btXQ\, bcffen 
SJlame Don eineai ^Ireujc ^erru^rt, ba^ feinc ©pi^c 
fc^riiiicft. SSBer oou bort 5Runbic^QU ge^alten, be* 
greift bie tounbecbate @(^dn^eit bee ^utotDinaei: 
@ebtr()dme(t 

©d)(u(^t unb ©ebirg luaren t)or grauen 3af)tcn 
bas ieirain bcS 9?auber^auptinamh^ Sllejei. 3m 
ganjcn ^oc^lonbe ^atte bicjer jeine Scute, ^icr 
unter ben 9tomonen, bott unter ben ^ujuleit; 
balb warm fic feine ^e^ter, bolb fcine @ptone. 
SDtoibfdfle famen jetten t)or, bcnn Sllejei befall 
nur tm '-Bertfieibigmifl^falle ©cbraud^ tJOtt bcu 
SBaffeu mac^en. 

aSBenn fein Steiftnber ^nla% r&uberifc^et 
5:^atigfe!t gab, )o griff Sllejei gerne §ur SBoffe, 
urn bie SBatber 311 burdjltreiffn, unb [)ier ein $Re^, 
bort einen ^ix)d) ju erjageu. @ine folc^e 3^^^ fii^rte 
i^n eine^ 2^gei( auf biefe ^etge unb mt er {o 
gliictCtc^, einen @ec^jet)nenbet aufjutreiben, ben er 
don 5el§ ju ^^'^^ unabldfiig uerfolgte. ©d)on 
id]teii ba^ )d)oiie Sfiter bie Scute be§ S^igcr^ 
merben gu follen, alg bcr ^immel fic^ oerfinftertc 
unb etn furc^tbared @emttlet ItAbxai). Z)ie ein* 
fc^fagcrtben ®fi|e unb i^r greller SBiberfc^ein, ber 
rollenbe 5)onner unb feiu taufenbfac^eg betauben* 
bei^ i&d)o ntQc^len ba^ §erj be^ 3dger3^ pfo^lic^ 
erjittern. ©cin ©ntfefeen me^rte fic^, ate au8 bem 
gfelfen etne metge ®eftatt mtt metgem SBarte unb 
toeigem ©cffcitet ^erauStrat. ©c^on woHtc ?llejci 



66 




gurudtreten unb ber bro{)enben ®efa^r enteiten, 
ber ®ei[t i^m beruf)igenb bie SBorte j;urief: 
.giirc^te \\\d)t^, ic^ bin ber @ott biefer SBalber 
unb mitt mit ©ir einen ^aft fc^Iiefeen, bamit S)u 
nieine 2;{)ierc t)er)d)onft ! " 

Sllejei ttjor gerne bereit ; er derpflic^tete fid^, 
bie J^iere biejer SBdIber ju id^oneu, ber Serggeift 
bogegen fic^erte i^m femen ©c^ufe gegen jebe ^ugel 
ju, bie i^n au^ feinblic^er SBaffe ireffen joU. „$Rur 
gegen jene ^ugel ^abe ic^ feine SWac^t, bie in uH' 
gejduertem Seig gemicfelt an jmei Ofterjonntogen 
t)or bem f)eiligen Slltar geiuei^t mirb. Sine )oid)e 
Stugel aCiein bringt 3)ir SSerberben.' 

2)a§ fprac^ ber 8erggei[t unb derjc^roanb. 2Iber 
and) ba^ ©emitter ^orte plo^Iic^) auf unb ^llejei 
ftieg in ba§ Xt)al in einem Slugenblirf, ba ber 
^immel fein jc^onfteS 931qu iiber if)n fpannte. 

SSon nun an njaren bie S^iere be§ SBalbe^ 
gefd^ortt, aber um fo teibenfc^aftlic^er ergab fic^ 
je^t Slfejei ben Slaubereien ; bas Xerrain jeiner 
2;[)atigfeit tuuc^^, bie gii^'^t^'^i^'t^i^ f^'"^^ 9lamen§ 
crfiillte bie ©emiit^er meit unb breit mit ©c^recfen 
unb Sntfe^en. Unb bennoc^ fonnte i^n fein ©c^u6 
unfcfjablic^ mac^en, tt)ie oft auc^ berjclbe i^n gum 
3iele nal)m. S)agegen [tredte jeinc JJugel ben ^eram 
ftilrmenben g^inb um fo fic^erer nieber. 

SIfejei f^Iief unter freiem ^immel, ^afc^er 
lamcn unb fc^offen auf it)n; bie 5JugeIn prallten 
jurilcf unb trafen bie(enigen, bie fie gefanbt fatten. 
— Sllefei weilte beim fiiebc^en ; ba roarb er ubcr* 
fatten unb don groanjig Sdufen bebro^t. Slber jet)n 
^dfc^er crgriffen bie gluc^t, je^n anberc rodljten 
fic^ in i^rem Sfute. 



67 

..5)a8 fann iiidjt uiit rec^teit S)infieii iuge^en 
fagte pinmal ein ,*na)ci]er W\\m\ ®efat)rten. ^Sc^ 
roitt, ic^ muB i^udj beii ajianii fteUen. 2)ie fc^oae 
Slnt^a tft be^ SRauberd angebetete @eUebte; bieje 
mcrbe ic^ geroinnen, bafe fie mir baS @e^eimntB 
cntbecfe, tpie 2Ilej:ei ubcnuunben trerben faun.* 

5)er Maww ^ielt SBort. (Sr hidite ?(ni|a auf 
unb luicber^oUe jcine 3iejuc^e jo iange, bi^ er fid^ 
in i^t SSertrauen etngefc^tic^en |^atte. 9)a£ gef^o^ 
baburc^, bafe crbem TOcibc^en bic |)eirat uerfprac^ 
unb Slni^a jene§ ©liicf in fidjere 2lu§[ic^t fteUte, 
ba§ fie mit Sllefei oergeblic^ anftrebe. |)abe boc^ 
bicfcr leinc anbere ^^^^^^^^f^ ftampfe crfc^lageu 
gtt merbeti ober auf bent ^oc^gertc^t ju fterben. 

2lin^a ging in fic^ unb erfannte inimer mel^r, 
bafi ber 9JZann red^t f)Qbe. 5UaIb {djamte fie fid), 
mit eiuem i^erbrec^er ein 2iebe§t)er^altni§ ju pflegen. 
Smetn fotc^en Slugenblid entfu^r i^r ba^ @e^eim« 
nig. nntet mefd^en Umftdnben %[Ie£ei getdbtet mer« 
ben fonute. 

Die SBinte wutbeu benil^t, bie im ®ef)cimni§ 
ent^alten maren. — @oeben trat bie (i^^aru)oc^e 
ein; ftugetn murben gegoffen unb in ungef&uerten 
Xeig ge^aOt. SWan legte fie am Oficrionntog anf 
ben Siftar unb bei $Lic|teu luei^te fie, o^ne ju 
a^nen, \m<% ba^ 93rob uerbarg. SDaffefbe gefdjaf) 
auc^ HQC^ Stblauf eiue§ 3afjre§, ate ein neuec 
Oftetfonntag bie Seute jnr SBrobmei^e rief. 2)er 
atte ^farrerin @oIfa gab nnbewujst feinen ©egcn 
jum aWorbe, ber langc dergeblic^ angeftrebt, cnbUc^ 
jur Slu^fii^rung gebrac^t murbe. 

ttU^ei befanb fic^ bei Slniga, bie qu§ Slngft 
t^re contr&ren <S(efii^Ie m&l^renb beS ganj^en 

5» 



Digitized by Google 



Derborgen ^Qtte. ?luc^ i^u freute ba^ jd]oiie Ofter- 
fcft, bie |)eili9feit beS Jages erfuflte aud) jcme 
IBruft. 2)a er bemaffnete M&nntx bic @trage 
^roTigte^en, an mld^n Slni|a'« l^auS ftonb. ,0^o!' 
rief cr lac^enb. ^®Ut ba^ mir? — SoQen roiebci 
cinige meiner geinbe fic^ ben Job abljoUu ?• S)abei 
griff er hqc^ jciner SBoffe. aim^a fu^r auf, trat 
an'd ^enfter unb erfannte i^ren itoeiten lOu^ten. 
„5liel)e, flie^e Sllejei, benit 5Du bift derrat^cn!' 
rief fie au^ unb bvad) gufammeii. 2)er ©c^recfen 
la^mte i^re ®lipber, bn^ iyeiuul^ttein be§ SSerratljeij 
bena^m i^r bie @prac^e. ^ille^ei begriff bie £age, 
in bet et fic^ befanb, unb begriigte bte Xommenben 
mit me^r oI« einem tpofifgeaielten ©c^uffe. 5)iefcr 
n?nrbe ^eftiq ermiebert, ba^ ^qu§ erftilrmt, ?llffei 
in jeue iiage gebrac^t, ani roelc^er ein ©ntfommeii 
unntdgtic^ mr. S)a fttirjte, jum ©terben bereit I 
nnb entf^foffen, fo ttjeuer ate miiglicb fein S«ben 

erfaufeu, 9((eyei in bie ©c^aar ber OJIdnner • 
unb fcblug mit um9etef)rter gliute urn fic^, \o 
bag ^ier ein geinb unb bort ein 3^^^^^^^ n^^t jer* 
fd^mettertem ^aupte unter feinem ©eme^rfolben 
gttfammenbrac^. 3n biefem Kngenbltde abet ftel 
ein ®d}ii6, cine gemei^te Stugel eutffog i^m, fie 
fannte ifjr unb ivaf ftcber. SWitten buret) baS 
^^^5 gdc^t>)K"f f^nf StlefeiiU ^oben. 9Bo metUen j 
nut fetne @efeUen ? — $urra^ 1 erfc^oH )e^t ' 
auf bent %M0laf^. ©etne ®efeQen loaren ed, 9lo> 
manen unb ^u^ulen, bie bie @d)uffe derna^men, 
ben 4Enn,^p(a^ derliegen unb mit ©turme^eile ju 
Slnt^a'd SEBo^n^auS eiiten. ^^urraf)!'' erfc^oU eS 
auc^ bort, unb Don SReuem entbrannte ber ftampf , ber 
Jlampf auf lob unbfieben, ber Jtampfber unbdn« 




69 



bigfteu 933ut^ unb dtadfe. SSSie ber ©turmroinb 
bie ^rud^t auf bem ^e(be niebermti^t, fo md^ten 
?lfcjci*^ @e}eC[cn bie ^einbc itjxti ^anptmami. 
J^ein SJJanu entranii bem Xohe, auc^ 2lni^a'§ ©ui)Ie 
lag im ©anbe. 2lni^a fclbft at^mete nidjt metjr, 
btnn eine jener BuQtin, bie Slle^et jugejanbt mx, 
ttof auc^ fie. 

SDie (Sonne fanf, bammerte, bie Slbenbglode 
ffang. Sin longer 3^9 ^on 2J?annent beroegte fic^ 
in biejen Slugenbliden auf beu Piatra crucei 
(ftreiijberg). 3n il^rer SKitte trugeit fec^^ metier* 
gebrAunte (Sefeden eine ani SSetbenrut^en gff(oc^< 
tene 93a^re. 2luf biefer ruf)te ber @egen[tanb i^rer 
innigften Siebe, i^r ttjacferer ^auptmann Sllefei. 
Sluf ber ^of)z ber Piatra crucei ^dmmerten fie 
t^m in ben gelfen ^inein ein ftafterttefei^ @rab 
unb unter ben Sftelobien ber SbenbglodEenflSnge 
, fenften fie i^n gur emigen 9^ut)e. 

5)ie ganje ©ebirgsbeobtferung na^m 2lntf)eil 
on ber Seic^enfeier unb !ein Sluge blieb trocfen, 
bai ber ftiUen ^eier beimo^nie. 

Slber ate bie fieid)enfeier beenbet mar, ba riefen 
t)unberte uon ^et)len, fo ba^ es roeit^ui burc^ bie 
Sebirge ^aUte: «|^urra^! ^urra^ 1' 



Unterf)alb be^ SBalbeS bei Snqta lebten einft 
ivet Sriiber« 3)er Sine erf rente fic^ eineS anfe^U' 
(id^cn SBo^fftanbeg, unb bennod) oerging taum 
eine ©oc^e, luatjrenb mclc^er er nic^t feinen armeu 
Srubcr urn irgenb ein ^au^gerat^ befta^l* Slid 



Sie beibcn Sriiber* 

(a(eintnffif4.) 




Digitized by Google 



70 



er l^ieriiber befragt murbe, marum er bieS t^ue, 
anttoorfetf er : er fei \o arm xok eitte fttrc^nmouS. 

bie ^eilige ^[iiiijftjeit tarn, ba giucj ber 
arnif Sntber pm S?etcf)pn itnb f)otte ben '^^fliiq 
ob, ber i^m gei^orte. M\t btejem ^og er eiue ^urc^ 
in bie (Srbe, todd^ ben Qmd ^otte, ben Srunb* 
Bffi^ be$ einen SntberS \>on fenem beS onbem 
ju idjciben. SDobci derflud^te er ben gaiijien ®runb* 
befi^. SU§ er be^ onberen 1o(]e§ jur gurdje fam 
unb fein geftrnje^ iBecl betracfttete, ba bemertte cr. 
bag auiS ber ^urd^e eine ttefe ©d^anje entftanben 
wax, bie fid^ beftanbig mit @anb fiittte, ^ier mit 
WciBem, bort mit gclbem, u. f. to. 3m Saufc ber 
S^oge mac^te er bie meitere SBa^rne^mung, bafe 
beibe @runbbefi^e, {omeit fie nur rei^ten, Dom 
@anbe beDecft nmrben unb jniar fo, ba^ in ber 
^u(i]c and) iud)t ein ®ra§^alm biefc Stdtte jum 
@ebeil}eu lic^ erf or. 

S)er beioe0lt(|e gelfen* 

(meinrufftfcf)*) 

3m i^ln^c Xiiiefter umueit Oimt^ ragt au§ ben 
SBetten ber JRiiden eine^ 5^ljen§ ^eroor. 3)q§ 
SSoff mill roiffen, bafe biefer gelfen bemcglic^ jei 
unb bag er nic^t in ber ffirbe fte^e, fonbern ganj 
frei im SBoffer fd^mimme. @ar Monger, berbiefe 
©egenb kiuuIjiU, Ijat malirgenommen, ba§ in bcii 
©onimcrmonaten, ui^ibejuuberf im 3uli' fi<^ 
biefen t^elfen unja^Iige ^rofc^e Der)ammeln unb 
i^n minbeftenS jttiet 3)ecimeter ^d^er ^eben. Set 
biefer Slrbeit befinben fie fid) gar mhi. unb ftnijen 
\o frij^ nnb munter, ba^ man fie au^ meilcn:* 
tt^eiter ^erne uernimmt* 



71 



^emtifcntnnett. 

aut bera getbe bei «petroufe befinben Wd) brei 
SBruitnen bie bie ^emo^net be» S)orfe« nie anberS 
aI8 feerrenbrunnen (Fftntftnele d6mneX) nennen. 
Sic loben eine jc^one (SiufaffungSmouet unb ctn 

wafTd)on jut 8eit ®tcfan« be8 ©tofeen gefann ; 
roenn biejer in ©ttCgowo wetfte, ba ttanf 

S nie etn anberfS SBafler. olS jeiteS bet brei 
fierrenbrunnen. 3a e§ tarn fogar oor, baB bet 
Stiirft eiw ?5u6portte bofjiii unternat)m, um on iJrt 
?nb ©tette btefe* ^etriic^e SBoHet trinten ju tonnen. 

ISM mf ^ a^oume. 

(9lotnSntfc^.) 

3m SBalbe bei ^etroufe befiubet fic^ eine ^6i)U, 
in toelAet «(ittbet getiauft ^ben fotten. @in alter 
bobrer S3outn, bet fic^ nut fpdttic^ mit einigen 
qriinen SmiQm jcftmttdt, ftet|t objeit* »on bet 
i)6&lc. trogt ein <onberbare« ©c^tfb : etne ©anb 
mit einaejogenen ©liebern, boc^ m<S) abroort| ge^ 
ttAtetem Seigeftnger, bet genau nac^ ber ^o^le 
beutet. 5)a3 fiel mifl aRon^em onf, ber on bet 
©tette roeitte, b!§ enblic^ ein 2Batb^fger b«l 
SKutb nabm, bie $)ol)te ju burc^forjc^en. (gr 
toot wm mad begttnjtigt. beuu et faub emen 
Reftel, bet mil golbenen ©c^rautfiot^cn unb Sula. 
ten gefiillt war. 

Set (S^^afer. 

^ (Stomiintid).') 

3n einem gelbe oon SJimpotung jafe cine« 
9ta6)ii ein ©chafer ; et Mie8 bie ©(^olmei tt«b 



Digitized by Google 



7-2 

Wt(fte in bk gfamnien jene§ geuer^, ba§ cr an= 
flemad)! f)Qtte, urn fein S^Qdjtmal ju mdrmcu. Qn 
bicjem SlufleublKf fam eine t'c^toarjc . iJagc unb 
fogte bem ©c^ftfcr, fie fci mwttnfcftt unb Wnne 
erifift toerben, wenn fic§ jcmanb cntf^fiegen murbe, 
Qttf bem HQ^cn 35frge brei Sage nub bret 9?ad}te 
bie ©d^afmei p blafen, o^ne an @ott ju benfen, 
am atlertDenigften aber &etcn. ®abci licfe bie 
Jt(i|e merlen, bag i^ren Srldfer etn gro|er @c^q$ 
erroarte, ber im Serge Derboigiu lage. 5)cr jungc 
©deafer mar tf)6ri(^t geniig, an bie ©rldfung 
fd^reiten, bcnn nac^bem er bret %aqe unb brei 
^Rac^te, ol^ne an ®ott ju benfen, bie ©c^almet ge* 
Wafen ^otte, ba bxaif er gufammen unb at^mcte 
nic^t me^r. S)ie Scute, bie batjon t)ernal)men unb 
ben armeit jutu]eii ©chafer t)om C)erjen bebaucrten, 
pflanjten gur (Srinnerung on i^n unb an jcncg 
Sreignig ein jSreitj auf. Sluc^ bet IBerg ift De¥« 
fcfimunbcn. auf bem ber ©deafer bie ©d^almei blieg. 

Sie iBufotoina ^atte (ange fetnen ^erru. S>a 

fam ber Stiuptling 3)ia3Li|clj unb be']at) ba^ Saub. 

er tDatjigenommeu hatte, ba§ ba^ Saub mit 
gelb, iBalb uub SSaffer rcic^Iic^ Derfe^en mar, 
ba fe^rte er in bie SRarmarof^ jurttrf, na^nt 
otte feiue Seute, fiitirte bieje in bie Sufomina 
uub fiebelte fid) mit t^nen bort an, mo noc^ ^eutc 
bic ,5)rago{c^-gelber' bei grumojul fic^j auSfarci* 
ten. ^til er unter ben iibrigen dorne^men ^erren 
unb |>aupttingen ber t^aflraftigfte unb angefe^e.iftc 



r 



73 



toax, fo beid)[oifen alle, i^n jii i^rem Oberljaupte 
(Domnu) gu enDdi)Ien. S)q^ geic^oll ; cr raurbe 
S)rQ9ofcf| 2Boba genannt unb mx ber erftc ^Jttrft be* 
Qanhti, bad bamaU freitic^ no^ iiic^t SutotDma ^ieg» 

ftaifer ^leganber* 

9(1^ ber ruififdjc ijuiijer ?ne;Lanber S^ernoroi^ 
bcfuc^te, lodte i^n ber }d)6m SBalb UDii ^oreqa 
in ber SBeife an, bafe er euie^ 2;afle* einen ©pa* 
giergang bal^in mac^te. 9lac^bem er bort eintge 
Qtit bemeitt ^ottc, trot er ben Siflrfgaug on, 
tonxbe aber iiu 2Balbe t)on ©4dferf)iinben aw^C' 
griffen, bie ficft in ber ^tdt)t ber itirdje ^erum^ 
trieben. Slufeer feiiieni ©pagierftocf ^atte ber Sta\\tx 
tetne anbere SBaffe; ber ©tod jeboc^ retc^te nic^t 
mi«, unt fidj mit 6rfoIg Dtrt^eibiaen gu t6nnen. 
35e^J)aIb brac^ ber Saijer eiiieii ^^fat)! au§ bcm 
naljeii ^^aum unb feeing niit bicjem jo tange urn 
ftcli f)erum, big auf bo* 9fiufen be* Kaifcr* unb 
baS @ebea ber |)unbe Seute au* bem Sorfe 
fomen unbbeu iJaijer befreiten. 3l[cj:aabei belo^nte 
bte Seute filr if)ren ?^irnfteifer reic^Iiij^; bie Scute 
bagegen trugen ben ^^[a^l in bie ^tat^arineufirc^e 
ga ^orecja unb ^tngen i^n an eine Stette na^e 
am SHtore ouf. @pater manerten fie i^n in bie 
SGBanb eiii, boc^ jo, ba^ er i\c\d)cn mcrben fonnte. 
S)q§ gefdjut) ^ur eiuigeii Sriniieruiig. 

SoUfommen ermiibet fc^rte ber ^Coiier f)eim. 
5Dad ^aui, in mlfSfem er gemo^nt ^aben fuU, fte^t 
no^ ^eute. (k^ befinbet [id) in ber SoH^gtiffe 
jtoifc^cn beu ^dujern 5^*^"^^^^'^ ^jjetromicj'i^ 



Digitized by Google 



74 

imb fif^orte bem bamoligen (Semcmbcuocjtaiib »on 

Unmeit 5Corfe« Ruqurmif ertjcbt [\d) eiu 
ftcileu ^iigel, 2)3uub^ia qenaimt, a a f bem ficft no^ 
^eute Iriimmer ciue^ alteii lU^aucrraerlcg befinben. 
@ie ru()ren Don emem ©ebdube ^er, bad oor 
meten^da^ren ein galijifc^cr ®m»onbcrcr ^icr 
erbaute. Sinn unb elenb \vai er ai^ odjafljirt uon 
bcr ^errid)aft be§ @nte§ aufgenoinmen morbpii, 
aid Wtaiin beS SSiot)lftaubeg tourbe ei: eutlaffen. 
fotc^er grunbete er ^ter fetne freutibUc^e SBo^n^ 
ftSttc, feineti eigenen ^crb, feiiten eigcnfii f^mUien* 
iit'ii?, luib it'iii ©liict iDQr DoUtommen. 

So iier(ii]u]en t)ielc Qa^re, ober cubUc^ fam 
ber boje ii^eift unb oerntc^tete SlUe^. 

*=) :3)ie XtiatfacE^c, auf bic ftc^ bic ^oTf^3fage ftittjt, tft fotgcnt)c : 
g-ran^ II. unl) 2l(c|anl?cr I. ttafen in ^scriioioi^^ am 24. 
September 1823 ein unb ucnoeiUen bajetbft bi^jum 29. ©ep^: 

Matjcr 9[(c3canber 1. roiinfct^tc bie ^atfeannciifircbe in .<3o= 
rccja fel}eu nnb giii^ ^ii ^yu^ ba^in. 'J^ac^tcnt cr bie ^trc^c 
befic^tigt Ijatte, c]inii cr incognito unb oolltommeu aMn jum 
l^orttgcn Ort^pfaner 2:[}CDbor @u(bopan. 2)icfer mar aiif bcit 
ali€i't)bcbften iBefucf) bc§ DJkntardjcn in (cinertct '^>eifc Dorbcrcitet 
mcrben uub fo citlart e« fid), mie tommcu tountc, baf? ber 
.s3au5bnnb be^o ^^Mcirrer^ bem faiiciUci^ai (^aft bebro^lid? mnrbc. 
S)er ^taifer gJanbte ficti iiuln aiibcrS t)c(fen jn fi?nncn, al5 ba- 
burc^, bafe er in rafc^cr liile einen lucferen $faW au§ bcr 
fc^ab^aften SBeibcnumfricbung ri^ unb ben $unb »oit fic^ 
abmcfirte, bi^ Suc^opan fclbft erfc^icn tmb t)a« %f)\tt aum 
@c^»peigcn bracfttc. — Sci bicfer ©clcgcnl&eit ft^enltc bcr SRoas^ 
atc^ ber tat^artttenliti^e bte @utnme ton BOO IDntotat. 




75 



2)et Mann orbnete 9lenberungen in feinem @taUe 
an, o^nt gu af)ntn, bag er bnrc^ biefe Semonbcn 
befaftige. ^alb mar ber leufel bei i^m unb fteQte 
il)n ^nt 5Rebe, xoa^ cr benii bort treifae ? ^2Beifet 
56u benn nid^t bo^ ic^ bort tt)oi)ne?* jacjte ber 
Ztnitl »9Bie fannft S)u mic^ fo fre(^ ftOren ?" 
— , SD tt ttjol^nft in metnem ©tall ?* fragtc ber 
SKiinn uberral'djt. .SDaDou ^attc ic^ gar teine 
Sl^nuitg. Bid) iiiir, baft SDu mieber jitr .^oHc 
fd^rft, S)u unb S)eine ©ippe." S)afaei mae^te ber 
SRonn bad £reuj unb bac^te an @ott SBie bad 
ber Xeufe( \a^i, fc^Itc^ er baDon unb jeigte ftc^ 
nic^t mc^r. 

Urn fo ttai^briicflic^cr mirfte er abcr au§ ber 
gerne. 2)cnn ate eiuigc Jage fpater ber SKann 
in feinen Obftgarten trat, ba fanb er il^n fo ent» 
fc^lid^ t)ern)uftet, bag er i^n nic^t meljr erfanute. 
Site er einige ©tunben fpater in ben Stall trat, 
ba bemerfte er, bag Ujm bcei ^^jerbe cjefto^len 
morben ttiaren. SSlte er ^terauf auf bad ^e(b ging, 
gema^rte er unter feinen 9linbern ben 9bgang 
feiner brci lcf)oii[teii Deafen. Side S^ac^forjc^ungen 
ertuiejen fic^ oergebfid), unb ber SJJann bcgann 
gu glauben, bag ber 'Xeufel im ©piele jei. ber 
folgenben 9Bo(^e mteber^oUen bie @c^aben 
berart, bag mc|t Ho« in ©orten, ^elb unb SBiefe 
jebe Srnte ueruic^tet mnb, jonbern baf^ il}iit Don 
feinen Jljicrcn blod jroei 5lu^e unb eiuige ©c^afe 
unb SicQ^n iibrig geb(ieben maren. ^ber auc^ 
biefe foUten i^m in ber britten SBoc^e qeranbt 
toerben, benn al§ er in ben ©tall trat, faub er 
jeinc ©c^afe unb Qieqen iobt, ebenjo and) fcine 
iej^ten beiben iCii^e; bieje fatten fic^ mit i^ren 



Digitized by Gopgle 



76 



§6rneru genenieititii burc^bo^rt iinb lai^en iibcrein' 
anber. Sluc^ jein ^orfteuuiet) iDar in einer Mai^t 
abgeftonben ; bai 9Rutter{(l^metn batte je^n 3unge 
gcnjorfen, aber oQe aud^ gleic^ tievfc^tungen, ido» 
bnrd^ meiibete. SIo^ bie Sfopfe ber i^exM toaxen 
flebliet-en al^ ^eidjcu, bQ§ fie ouf ber Mdt iparen. 

aUeti biejeu S)ingen fonnte ber Wlann 
beutticb erlennen, \}a% et ber fftattft bed XeufelS 
t)erfaneu max, (£ine§ 9iad)t^ lag er auf leiucm 
^aitcii Soger unb bacfite mit blntenbem .^er^en 
ilber jeinen 3flniiner na^. S)a foaute er uovnel}mea, 
tote fi(^ iematib mit leic^ten Xritten tnt )8or^auS 
l^ttt unb ^et bemege. roar ber Xeitfel, ber butc^ 
bQ§ 3>uii}aih3 idjiitt unb in ben Stamiw fletterte. 
®ort mu^te em Stein (ocfcr gemorben fein, benn 
ber Xeuffl oerlor ben ^alt unb ftel ^inunter auf 
ben ^erb. 2)a er^ob fiA ber aftantt ))ott feinem 
Soger, beioaffnete fic^ mit einem ©reJc^Pcgel unb 
fd^ritt fluc^enb ^inau^. "Abcr ber Seufel \ai jd^on 
mieber im Stamtn, \o bag ber 9J^ann if)m ni^t^ 
me^r on^aben fonnte. {einer O^nmacll {c^Ieu- 
berte et xffm eincn ^(iic| unt ben anberen noc^, 
ober ber 4eufel, ber bie 3^Iiid)e ^orte, antoortete 
mit broljeabci (i^eberbe : ,.iBarte nur, roarte, jefet 
trifft 3)ic^ noc^ gro^erer Sc^abea !" 

Unb fo war k auc^ ! 9lo(3i) in berielben SBo^e 
ertranfte bed SNanned getreue @atttn ; meber im 
©arteii, nod} aaf beiii gelbe fanb fic^ eiii 5traut» 
lein. ba» i^r ^clfen iienitodite. @io ftarb, e^e 
nton aliaea burfte. aBenige ^tuubeu fpater — 
unb if)x folgten jttiei Zdc^tet unb ein @o^n. Stami 
bag biefe bie (£tbe aufgenommen ^atte, ftarb anci^ 
fdjua bee ^lueite So^n. Satjeijcu ci[a^tc b^n 3)iann ; 



Dii 



77 

bai Unf)eit mx iiber if)n ^ereingebroc^eu unb uie* 
manb fonnte i^m me^ien. 

Son alien feinen Sieben btteb i^m blod ein 
^oc^terc^en. fin biefee nammerte fic^ bet SRonn 
mie cin Srtrinfenbcr an einen ©trotjtjalm. Slber 
and) biefe§ foKte ev bulb uerliereit. 35enn cine§ 
Sage^ bcniifttc ber Senfel bie Slbmejen^cit be^ 
SHanneS, trat in bie @tube unb mttrgte hai jiinb* 
S^e it)in ^ilfe qebotcn merben fonnte, bcfanb 
[ic^ nid)t me^r uiiter ben Sebcnben. 

:3m ^ilugenbticf, ba ber ^^aiui jurudfe^rte, fprang 
fine Ka^e qu§ bein 3ii>t^^^ * *oor ber XeufcU 
Sm S)adonIaufen rief er : ,.5eftt fonnft S)u 3)eitt 
6)tnct uou 9^euem begriinben }uc^en. ^sd) mxht 
STid) meiter^ nic^t meljr beldftigen. 2Keme JRac^c 
ift in enbel" 

S)er 3f2ann onttDortete nic^td baranf. fonbern 

ftopfte bic eife, no^m feiwen ©tod, fperrte X^firen 

unb genftcr ob nnb aiiig in bie ^-Belt. @r font 
nie mei)r i^uriicf unb fetn Sluge in ber ganjen @e« 
genb {a^ i^n n)ieber. 

^ani btieb (ange derfperrt, ober enbltc^ 
fprangen boc^ ^enfter unb Xljiircn auf. UnDor** 
fidjtiqfeit ober ^^osljcit brac^ten e§ in j^ncr unb 
glaimueu ; 2lUe^ brannte nieber unb ba$ aRaiier* 
mrt barft bermagen, bag eS bem S>mc{ ber ^anb, 
bem &to% bed @tttrmminDe9 nac^gab unb gufamnte n« 
fiel. SBenu bie Seute bort noriibergetjeu, jo befdCIt 
fie noc^ f)eute ein qe^eimc^ (.^5raucn ; in ftiirinijcfjcn 
9ldc^ten ftetgert fic^ i^r Sntje^n. benn itberaQ 
merben fie ber 3ammergefta(ten gewa^t unb flbetall 
t)erne^men fie beren SSBetnen, @t0^nen unb Xec^jen. 
^Otan mug (ic^ borl fo befreu^eu, rote uor einer l^ir^e ! 



Digilizixi by Coogle 



Ser eifernc ©tod. 

(Komftnif^ unb Helnrnfflf^-) 

(Sines Xage^ fpielten auf bem S&cina |)itten« 
ftiaben. fanb etner berfelben etnen etferneit 

©torf. ?((c^ f)ierauf urn ben fflefift bc§ ©tocfe^ 
©treit unter xijuen cntftanb, ba brac^ ber ©tod 
uutei: t^reu ^dnDen in me^rere X^eile. ^abet 
fprangen aud fetnet ^6f)innq in gro§er SKenge 
(Botbtnitnjen ^eroor, btf gerfiufd^DoQ su SBobett ^etem 
Siic^nabai jaf)en fi^ eiiien ^[iinenblicf frfdjveclt 
an, ficlen aber bann iiber bie li^ulbmiinjen l^cr 
unb bemac^tigten fi(^ berjelben mit loUber ^aft 
Slid fie inbeffen in bie @tnbe tratenunb mitfreu- 
bigcm ^erjcn i^rcn (gttern bie Jd^finen SKftnjen 
ubergeben jDoCften, ba fatten fie — leere ^dnbe 
unb Icere -*tai4)eul — 

Ser 6remit 35aniel. 

(8tomftmf4.) 

3m Often be^ S)orfe§ ^Putna, ^art am gleic^» 
namtgen SBdbe, beftnbe^ fic^ bie betii^mte (£tn» 
fiebetei beS ©remitcn 3)anief. @ie ift in* etnem 
gelfcn einqe^auen unb beftel)t nn^ jiuei 3^"^^^^^* 
raumen, Don melc^cn ba^ eine ganj fenftertoS, 
olfo bunlel ift. S)er ©tngang ift bcrcit^ lerfaHen. 

S)te @uge erjdt)lt : S>er aRdnc^ S)anie{ bemo^nte 
ju aHererft bicfe 3^Qen. Sr gait nid^t bloS ben 
cftrtft{t(f)en 53enjot)nern ber ^ufoiuiiia al§ ^ciligcr, 
fonberu ftanb audi Xiirfen, bie bamaU 

^dttfig ba^ ^anb ^eimfud^tenr feiner perfanlic^eit 
SBiltbe unb (^rdntmtgtett megen in ^o^em 8n|e^eit. 



Digitized by Google 



79 



Sfta(b eiuer uerlorenen Bdjladji ftiic^tete Stefan 
bet ©rofee, giiuft ber aJiolbau, in bic 2Bd(bcr bf§ 
^eutigen 2)orfed ^utna. unb (am jur Sinfiebetei, 
too er beim (Sremtten ^ufno^me fanb. S03ei( bent 
flucf)tcnbeu giirften eine ^Iii^a^l Jiirten nac^jntjte, 
jo juc^te 3)aniel biefe baburdj taujc^en, bafe 
er fid^ an ben (Smgaug jetner SBo^nung aufftedte 
unb genou no^ einer beftimmten 9li(^tung t)inja^. 
?lfe ^icraiif bie SSerfolger i^u befragten, oh er 
ni(^t einen fliidjtigen JJrieger gefefjeu ^atte, roie§ 
cr i^neii mit bee ^anb bie ©egenb, in melc^er 
cr joebcn cinen bemaffuetcn ajJann oerjc^roinben 
fa^. S}er bfirfte febenfaQd ber (Sefuc^te fein I @o 
fii^rtc er bie ^Eiirfen auf eine falfc^e ga^rte unb 
giirft Stefan gcioaun Q^ii, feine 5(ud)t unter 
fliinftigeren Umftdnben fortjufe^en. SJaS SBolt ift gern 
oerett, bie (Sinfiebclei jebem gri^^^ben ju getgen unb 
nennt btefetbe ^ChUia'S baS ^eigt miind)^^Ut. 



(Sin SBauer ani Sifoura n^ar mit feinem ftnaben 
eine^ yiai)\^ in fein 2)orf jurucfgefet)rt. er fid^ 
ctma f)unbert ©c^ritte . tjon fcinem |)aufe befanb, 
erfc^ien ein Heiner {c^roarjer SRann unb ttiinfte 
SBeiben, t^m ju folgen. S)er jSnabe, ber ermilbet 
tuar, eilte inbeffcn nac^ §anfe ; ber Saner bagegen 
folgte bem fleinen 3Rann, woi)iu i^n biefer auc^ 
immer fit^ren moc^te, benn i^n jog ein mdc^tiger 
^aubtr ju ti^m. Site er jurttcCfetirte, ba bammerte 
bereitS ber ^orgen. 9lun erjd^lte er fdnem SEBetbe 
fein Unglucf. ^er Heine fd^iDar^e "SJlam ^atte i^u 




Digitized by Google 



80 



bi\x6) SBatb unb ©teppe, biirc^ Sunipfe, SBad^e 
unb aJiordfle gcfii^rt unb jmar mitten burc^. 3)a* 
gefc^at) mtt bet ©d^neaigfett etned $ferbeS. SBeim 
er bie ©Titfcnuniqen nteffcn fonnte, bic er tua^reitb 
ber meiiuien 9?adjtftunben ^uruc!t]e(egt ^atte, jo 
toiirbcn fie jujammen getui^ bie fidnge oou gc^ii 
Weiten bUben. Zxoibm fagte lac^eiib ber ©c^tparje : 
^^a% mr tint eine ^robe! SBorie, ndc^ftenS 
fomme ic^ tDieber ; baiin luoUen roir unfern ©pajier* 
gang t)erldngent !* 

Ifteibeit ^ugeL 

^rutf)tl^Ql lebten einft jtuei Sttejen, ber 
Sine am red)teii Ufer bci^ ijluffeg, ber Sinbere 
am (inlen. SBeil fie mit einanber befreunbet toaxen, 
fu ^olfen fie fic^ mit aOerfei S)tn9en au*; biefe 
reic^ten fie fid) iiber ben glufe in ber SBcife, ruie 
ttjenn ber ^nitlj bie Srcite eine^ 3"^^^^^?^^^^^ 9^* 
^abt ^dtte. ^ei eiiier iolc^en ©efeqeni^eit fiel einmat 
bem (Smeti bie ^acfe in ben $tu6 ; mil bie gluten 
mflc^tiger mareu, ali ba% man oermoc^t ^dtte, ouf 
ben ©runb fet)en, fo ftedte ber $Riefe jcinen 
gufe in ben ^^rut^ unb ^emmte bamtt ba§ g^ort* 
ftromen be* SBaffer^. Huf biefe 2lrt toar e^ i^m 
etn Setc^teS, bie ^ade ani bem Siinnfal ju ^eben. 

3ur Erinuerung an bie 3iie)en ^aben fpdtcre 
SKeujcften jmci nidd)tige §iigel errid^tet, bie noc^ 
I)eiite im ^rutt)t^Ql fte^en unb ali ©rab^iigelber 
dliejen bejeic^net merben. 



81 



I X9{omdnt)(4 unb fleinrufftfd^.) 

(£d finb gewig fe|[t t>ie(e 3a^re abgtroUt feit 
jener 3^'^ ba im 9S8(b(^en .^orec^a ciitJWofter 

, ftonb. 33on biefem finb feiiie Spiireii met)r fiiioen 
unb tein 2Jieiijc^ tanii Ijeiite jagen, loo geftan* 
beii I)aben moc^te. @in Ucbcrblei6}e( au^ jener 
SfloftcTjeit ift bie foqenannte SRauber^o^le. S>te . 
i SRond^e beS 4f(o[ter^ (laben [ie graben laffen, um 
\ i!)ren 53ienen einen ent)precf)cnben 2Bintevaufentt)Qlt 
I geben ju fdmicn* SSeit baS iilofter ini SKufe grofeer 
Steic^t^fimer ftanb, fammelten fic^ eineS Staged 
i T&uben)d)e §irten, tjcrjagten bieSRdttc^e, t)er6raitnten 
unb ^erftorten bo^o illofter unb bemdc^tiflten fid^ 
I'c^IieBtid) and) ber §6f)(e. 2)ie)e murbe fortan it)r 
ein^iger Slufent^alt ; ^ier roo^nten fie, ^iec fam* 
. melten fif fid^ ju t^ren Staubjiigen, ^ter fpei^er^* 
f ten fie aflc jenc ©iiige ouf, bie fie bure^ 9lau6 
j on fic^ brac^ten. 2)aru6er Dergingen mU ^aijxt ; 
ba famen bie Siirfen in bie ^ufomina. 2)ie|"e 
mec!ten batb, bag im SBalbe SJJenfc^en lebten, 
f abet fobolb fic^ etn Zilrfe jeigte, eitten biefe SKenfd^en 
i^rcm 9!ierftedEe ju. ^Rennierig cjeroorben, burc^ftfi* 
berten bie Xiirten ben ganjen SiBatb ; enblic^ fanben 
] fie bie §b^Ie luib na^men bie 3tduber gefangen. 
^t)x ^auptmann adetn entfam bent £obe, benn 
biefer ^atte fic^ in bie ©(^a^fammer ber ^6^(e 
gefiiic^tet unb mar bort in 0^nmad)t gefalIen.3Zoc^ 
^eute befinbet er fid) bort unb jmar im genann* 
ten 3ttftanDe. SlHerbingd bemit^ten fic^ bie ZUxUn, 
audi in ©c^a^fammer ju bringen, aber aOie 
. t^re SSetfuc^e fc^eiterten. @ie bKeben btaugen unb, 

2. ®taufe'g flSolUfaaen. 6 



8^ 

It inci)\' bie ^^eit fortjc^rcitet, bcfto geringer toerben 
bie Sludfi^ten, bie @^Q|tammer betreteu. Slo 
ber $erfDtt beS in 0^nma(^t ru^enben 9i&uber« 
^aaptmonncg ^oftet jener 3^uber, burc^ roefc^en 
3fber getiibtet mirb, ber in bic Scf)al3faiuiner ^ii 
bringen juc^t. SBiirbe aber eitiem i^mbrutgiiug 
gelingett, ben atouber^auptmann t9bten. beoot 
biefen bie O^nmac^t oer(fi§t bann fSnne berfel6e 
gettJtg fcin, bafe atlc Sdidt^e i[)ni jufafleii. 

S)ei: gute SSJunfc^ 

S8or mdtn ^ai^xm lebte in SRabau^ ein after I 
Siabiner, ber im Siufc grower SBci§^cit uub grom* 
migfeit ftaiib. 3n feiner le^ten Seben^jeit bejc^lo^ 
er* aHabau^ ju oerlofjen unb in fein ^eimattanb 
Qtt8;(Uttianbern. Sim Mortage feiner Slbreife fonb i 
in SRabau^ ein groBer Sranb [tatt. 3)iefenuegen 
toavm jene ©emeinbeglieber, bie bejtmiint geioeien, 
bem frommen 9tabi ba§ S^rengeleite geben, | 
ntc^t DoHjapg erfc^ienen. Unter bem (Sinbrucfe 
jener beiben (Sreigniffe fprac^ ber alte SRann: 
„S^m Sc^Iuffe tDiiuidje id) (Juc^ unb ber ©tabt, 
ber Itcbe @ott betjiite Stabau^ our einem gro^en 
JBranbel mcrbe bafiir beten !* 

SDamtt reifte ber Slabi ob. SSttn{(^ unb @ebet 
nto(|ten gnter @tunbe gefproc^en morben fetn, 
bcuu 3iabau| roiirbe jeit jener 3^'* uou feiucm 
nemieus^mert^eu ^rapbe me^r ^eimgejuc^t 

Czorna Uka. 

Ufa mar ein liebcS SScibd^en unb eine ^ofj^ 
nitngdt>oae junge SSSitme, tro^bem bag fie btefck 



83 



' Siamen fii^rte. ^-fficuig ^oflidie Wen\(i)tn fanbcn, 
teg t^re ©eftc^tdfarbe etiooiS bunfel loar, no(^ 
mrniger ^oflic^e memten, ba^ fie gerabcju jc^marj 
gcroefen mdre. oo tarn es, bafe bie arme Ufa alh 
geineiu bic fc^roar^e Ufa Ccjsoraa Uka) geimnnt 
murbe. ©ie ^attc jmci ©o£)ne ; biefe iDu^jcn gu 
t^rer g^reube ^eran. benn fie bemiefen, bag fie gute 
SBirt^e ruoren. SESeUborndd olle^ Sanb noc^ i)erren« 
Io§ max, eignete fic^ ber altere @o^n eiii groge^ 
8efi^t^um ju unb baute einen ^erg, bem er feiuen 

: ergenen 9lattien Xabojedjcae gab. ^offelbe t^ot 
f^er ber jjiingere @o^u iBerbo auc^. @o flogen 
bie SSogcl aii^ uiib bauten i^re eigeuen 9?cfter. 
Slur bie SD^utter blieb on Ort unb ©tplle unb 
(otte bie greube, bog fic^ i^r ju liebe and} anbere 
Menfc^en aiif il^rem £errotn anfiebelten. Sbit 
fiebelttng gebie^ uadi unb noc^ ju etnem freunb« 

J It^en S)ovfe, ba^ in bantbarer (Srinnerung an bie 
Jc^roarje Ufa (czorna Uka) if)ren Xiamen beibe* 
^ielt. SBir nennen bad 2)orf §eute ; (Sjarnauta I 

S)ie 2)ent{attU Iiet Bama* 

Sll^i ber aBojemobc aJiic^aet SRafomifea aU gurft 
ber SRolbau regierte, maren Uugarn unb anbere 
@tftinme in ber Slbfic^t in bie SRoIbau eingebrun* 
gen, bie ©tabt ^a\]t) eroberu uub ben ^ii^f^^" 
gefangen ju ne^men. S5er Jii^f^ fammette inbefjeu 
rec^tjeitig genug feine ^rieger unb fc^(ug ben ^einb 
{o, bag er beren Setc^nante Uafter^od^ iiber ein« 
anber legen fonnte. 

yiod) ^eutigen Xage^ fpric^t Don bem ^errli^ 
d^en @ieg eine etoa \td)i ^SJkttv fjo^t bieredige 



Digitized by Google 



84 



2)entjdule bei SBama. ®ie trdflt auf alien i^ven 
©citen Snfc^riften, bie meift i^oni MeQtn jo te 
ttcrtOQlc^eii finb, bo§ bie ^ui'diriftcn nic^t me 
geleien merbcn fonnen. 3)ie Srridjtung bcr S)cn 
jdule \m in bie Saljre 1716 to 1720. 

Sie WauBrtttcr. 

3?ecf)t§ on oer 5al}iftiaj3c, bic uon S^iernotDij 
nac^ 2uzau fii^rt, benierft man fiQlbinoiibfuvmig 
Qufgettjorfene Sc^anjen.*) 3n ber kat^t bcrjelbcn, 
boc^ iinU an ber. ^a^rftroge getoo^rt mciii fetnerd 
^xoei Stxeu^c ; bo§ eiue berfet&eti fte^t orbnungS* 
m'd^iq Qnjitdjt, ba» anbere bogegen i[t in ben 
Srbboben berart einriefinifen, ba^ b(o§ ber obere 
unb ein ©eitniarm jidjtbar finb. gorjc^t man noc^ 
etnen Slugenblicf tm UmfreiS, fo bemerEt manber* 
artige ©puren mcn{i^lic^er i^atigfeit, bic auf eitti 
i^o^e§ Sllter fc^tiefeen (affen. 

S)ie SSoIf^jage f)at fid) afler biel'er @rfd)cinun» ■ 
gen bemac^tigt unb belebt biefe OertUc^feit mit 
@eftaUen ouS atter QtiU ©ie ergdl^It: 

SBenn man urn bie 9Kitternac^tSftunbe bel 
jiweiten ^^^fiiiiifttageS fic^ an biefer ©tettc befiubu, 
jo iDirb man unmiUfu^rlic^ oon ©c^auer unb 

*) 3)icfel6eii viii]xm uon ciiieni .CMifvcmpei fier, ba^ (Jon- 
tab, i^iix^t tion ^DJafouieii, km po(nif(ten .Hbnig ^obanii 1. 
S((brcdn in bie 2)Jo!bau fcnbcii beabfic^tigte ^cr ^oni^ 
6efant fid) bamat^ franf in (i^cniomi^j; feincn Ucberciartij iibci 
ben ''^^tuth foiuuc ci t^urcf) c^rofec Dpfcv eruiOi^lidKn. (iinuic 
taufcub liuijamfd}c ^Heitci uui <j(X) iWajuicn ipurben t)ici" mil 
morbauifc^cn $ofiid)tei- ^clbor ^niuitag, 29. October 1497 
angegriffen iinb 3um grofeeu Xijcil Demicptet 



Digitized by Google 



©d^recf erfa^t. S)enit o\\n^t jid) bort, mo ba§ 
aufredit )tet)enbe intreuj (id^ be^nbet, plpgiic^ bie 
ftite unb ^eraitS tritt ein 9lttter mit tangent 
Wfic^tigcn JBorte, Manfem ©(^toerte, fjldnjenbem 
^Im iiub flirreuiDen ^pureii. ?luf feiu ®ei)ei§ 
folcieu if)m gleid) jetju qnbere ^}Jitter ; e§ ftiib feiue 
@kno|feii, bie i^m ju 3)ienften jte^en uiib fic^ in 
im @tragengraben ntebertauern, ate toodten fie 
ehwn UeberfaU in Scene ie^en. 9Kan braucl)t iiur 
eintc^e ^lugenblicfe 311 marten, bo nernimmt man 
Qus geringer ©ntfernung baS SRoQen eine^ ^iiJagenS, 
ba^ mit mdittigem @eflapper Derbunbeu ift. S)et 
! SSagen ift mil SBaaren bepocft unb Dom ftaufmann 
unb bifi'en J^fl^ii'^ic eingenpmmen. ©obalb fid) uer* 
felbe ben JRittern ndt)ert, fprinqen oftc fieruor 
unb iibevfallen bag gu^ripert. Slnfiiliror er* 
)ti(^t ben jtaufmann, beffen )s{Beib unb beffeu j^iuber^ 
. anbere t^un baSfetbe mit bem ftutfc^er unb beffen 
f®Qttin. Sii^^mifdien er^ebt fid) inner^alb ber l)a[b» 
' moubformiiieii yjcvidian^^iiugen eine ftolje Siitter^ 
burg, bie mit !£^urmen nnb @d)iegjc^arten Derje^cn 
unb mit ^a^nen gejc^miictt ift. ^n'ei SD^janner fatten 
ben fc^enen ?Pferten in bie 3iifl^t SBagen 
mirb uuter bem ftiialleu ber ^^cilfdjen nnb bem 
©ejc^rei Der ^Ritter in bie "iiaxc^ qebrad)t, bereu 
i^ore fic^ fnorrenb iiffnen unb fd)tieBen. 

9)a8 gejc^te^t mt)l jebed ^a^r, o^ne ba§ eS 
jemate einem SRenfc^en gelnnqen mitre, am foIg<»n* 
ben SWorgen nad},?^im3eiien, DaB 3iad)t^ an biejer 
Stelle ein \o biutigeS @reignig ftattgefunbeu^abeu 
iDiirbe. 



86 

^uf bem Sfreujujege. 

(2)cutfd), rom&nifc^, ncinrujfid), polnifc^.) 

(Sill 9Wnun au§ Serett) innd}te jur 9lacf)tjeit 
ben @Qiuj Dom S)orfe ^iegoftiiia. er urn 
ajiitternad^t oaf bem SreujtDeg fid) befaiib, bo 
iiberfiel it)n leic^teu SritteS eiu fteine^ njiiijigc^ 
SJtonnlein, bQ§ laum eiiie ©paiiue ^od^ roar. 
Dbgleid) ber SKaiiti ba§ fteine aJiaunleiii in bie 
erfte befte Safc^e f)atte ftecfen fonnen, fo roar er 
bennoc^ tjolltommen mact)t(o§ bieiem SBefeu gegen* 
fiber. S)iefe§ fii^rte i^n iiber ©totf unb ©tern, 
iiber Serg nnb %tjal in meilenroeite ^ernen, o^ne 
bafe Der SRann fid) roiberje^en fonnte. 21I§ enblic^ 
ber 9Jiorgen anbrad), roar ba« SKdnnfein Deridjroun* 
ben nnb ber @eretf)er fanb ftc^ roieber auf bem 
fireu^roege, aber fterben^miibe, gebroc^en an @eift 
unb SJorper. 

Sim fo(genben 2Korgen erid^fte ber 3D?ann)ein 
Slbentener unb fteflte jur Srinnerung an baffelbe 
ein in ©tein get)auene§ Slreuj auf bem Sireujroege auf. 

3m neuen i^aufe. 

(^Icinrufftfd).) 

3unge (£t)eleute Ejatten einmal ju $oroid)on^ 
eine nagelneue 2Bo^nung be^ogen, aber fc^on in 
ber erften 3lai)t mnfeten fie Die SEBa^rne^mung 
mad)en, ba& im ^au)e etroa^ nic^t ganj ric^tig jei 
unb nmge{)e. 2egten fie {)eute etroa^ a n f ben Xi'\6), 
fo fanben fie e^ morgen n n t e r bem !Ii)d)e, ftell* 
ten fie eine 333afferfanne in ba§ 53or^au^. jo fanben 
fie biejetbe morgen im 8taII ober gar im SJamin. 



* 




87 



eiiie^ SageS bic jungc ^^rau ben ^acfofen 
i)d^te, ba begann c§ an hm geufterii ju gerreu 
unb ju riltteln, roie loenu eine feinblic^c ^aiib 
bort tf)dtig gemefen to&xe. 3m fioitiine faufte bet 
Sturmminb, auf bem ^erbe praffelten nic^t Dor* 
^aiibene 5^^^"^^"^^^ ^^"^ ^43acfofcn jclbft rauid)tc 
c^, mie .toenn itt>anjig ^Sdjonipcinc in ^ranb ge* 
rat^n m&ren. @c^(u[fe hracbte mte qu^ 
emem ^euergeme^r unb ^o(j unb $fo^(en ftoben 
nii^finauber, mie nienn ber bo\c (Seift baiuutcr 
gemefen ttiare. 

S)ie junge 5^au war uor ©cl)recfeu ftarr gc- 
morbett, unb fc^on ^atte fie ben (Sntj(^tug gefalt, 
bai ^Qu$ fiir immer nertoffen, q(8 i^t eiue 
3Bof)riQt^crin in bi n 2Burf tain, bie i^r )aqte, baft 
e*^ )el)r t(jurict)t tudre, bie fcf)i5ne neue SBotjuung 
meiben unb lijv tict^, bod) etnia^ juv Secu^i* 
gung jener @eifter gu Detjuc^en. bie bort ^erum« 
irren. 8luf jener ©telle, auf ber ficft ^eute ba8 
neue ^qu§ befiiibe, miiffe 3emanb uerungtiicft 
iein unb i^ur i8eriof)nung jeiue^ ©eifted lei eine 
fcierfidie 3[Beif)e (obid) notfimenbig. 

bie beiben jungen (S^eleute nac^fovfd^ten, 
vb bie 9(ngaben ber SEBa^rfagerin begriinbet jeieu, 
Deruaijinen fie. baf^ an ber ©telle be^ ,^aufe§ 
einften^ eine Obftborre (loznia) geftanben ^atte. 
SRut^toiQige jfnaben fatten bort mit ^^uer gefpielt, 
mhuxiSf hai @ef{r^t in ^ronb geriet^, bei meldjer 
®elegenl}eit ^mei ^inber Derbraunten. 

9inn luiiBte man Urjacfje unb SRittcf unb f)nn» 
belte barnac^. SDie ^^olge bauou mar, bag be 
0eifterfpu(f aUfobalb anf^tttte. 



• 88 



(8totiittntf4 tttib HetncnffiM.) 

Sinmaf fuf)r ein Syouer au§ ber 3D?u^te noc^ 
pau\e. ^ilU er urn MiiUxm(j)t auf ba^ gelb ge* 
fanqit, baft man Oserescze nennt, ba bliebeti bie 
Deafen plo^fid^ fteljeu unblDonten jtd^ auf feineu gall 
fottbeii^eqeii. S)er Saner unifete nid)t, tna^ bo^ 
gu bebeuteu ^atte. 2)a er fcin §inberm^ taunte, 
fo gloubte er, bai&ani^ fei etn Mtxt bed£€ttfe(d. 
3n fctner |)erjendtiot^ fing er ju bcten an unb 
gclobte, jobalD er aiij jLiaer SebrangniB be(reit 
merben miirbe, an biejer Sielle ein ^reuj ju er« 
ric^ten. SPaum f)atte er bo^ ©elubuil au^gejpvoc^en, 
ba troUte fic^ bad (affige @efpann unb berS^auer 
toar nyteber oergniigten |)er3euS. 

@af|, Siirft Mil @eret(|. 

(^omaiujd) unb beutjc^.) 

Qnx Qtlt, aU giirft Safe iibei Serctlj re^iertc, 
itjar bort 9Siete^ anbcriS al» ^eute. Selbft berfflerg 
^orobijc^te fe^lte Damald; biefen iie^ etjt hti 

Senannte ^iirft aufbauen unb imx wn feinen 
littern, bie ben tluftrag er^alten fatten, in i^ren 
^elmeii ©rbe^u jener ©telle tragen, auf luelc^er 
ber ©erg I)ntte erri(f)tet mcrben foUen. Siac^bem 
bee Serg fertig geioorben mar, tieg cr fi(^ bort 
etne 8urg erbauen unb — ttietl er ein fromntet 
SRann war, — burfte aud) eine Slirc^e nid^t fcl)Ien. 
2)iefe Iic§ er mdjt auf bem Serge, fouberu im 
%f^a\ erbauen unb nauute er [ie bie Kirc^e ^ur 
^eiUgen 3)reifaUigfeit (Troika, Treiine> S)amit 



89 



bet ®au9 jur iiirc^c bcqucnxcr \d, liejg cr Slirc^c 
unO f&ux% burcl eine tange iBritcfe Derbinben. bte 
bur^meg quS ftupfer beftaitb* 

©a^3 Sides fal] be<^ ^-ur)ten ©attiu uiib biefe 
befcf)(oft, ein ®(eicf)e^ ju tt)un. S33ei( fie qu§ beiu 
ftebenbuigijc^eu @ac^feniaube ftammte, jo miinfc^te 
fie eine j^ir^e )u erbauen, bie t ^ t e m ®laubeni« 
eifer itnb i ^ r e n (StaubenSgenoffen entf^red^en 
foflte. ®er giirft raiberjpiad) einer jolc^eu ®run» 
bung unb fieft fieimlic^er SBeife S^ac^t^ Stde^ ^er* 
ftoren, ma^ tud^renb be§ ^age^ aufgebaut murbe. 
@o {om ber liBau ber §iirfttn mentals gu @tanbe. 

bie furftlic^e gan^ilic burc^ ein @6t)uc^en 
bereicf)ert iuurbe, ba regtefic^ in ber tjuljon 5)ame 
ber liiJuuic^, ben ^rinjen il)rem ©lauben iUiuful)ren. 
(£d gelang f|r ouc^, i^ren SSun(d^ bur(|^ufe^en. 
aber bad mar t^r itnb i^red jtittbed SBerberben. 
SDenn ber g^i^f^ ^'^^6 ifanoneu auffalireii uub jene^ 
§au«, m roeld^ent bie iaufe )tatttaub, bis> auf 
ben ©runb gerftoren. 

9lac^ biefeoi trourigen (Sretgutffe befc^fog bet 
f^iirft, (3eretb ju tierloffen. @(^on na(^ wenig Sagen 
jog er mit jeinem ©efolge ab luit) fam nic^t mieber. 
©eine ffiiirg mar Df)ue ©c^u^j gcblieben unb jebein 
^ttfaQ prei^gegeben. S)arum Derfiel fie im iianf 
ber 3Ql^re ; t^r Mattx'xal murbe gum ttufbau an* 
berer @cbfiube benii^t unb fo fommt e§, bofe f)eute 
iud)t eininal ©pnren Dort)anbcu finb, bie aiibeuteu 
fdmiten, too ^ixxit @ag einfteu^ refibirte. 

(Sin alter 9D?ann an^ bem 3)orfe Sliicgurmif 
Devipdtete fic^ eine^^ Xage^ auf bem $etmgange (o, 



Digitized by Gopgle 



90 



bag i|n bie Stad^t auf fireiem j^eibe fiberrajc^te. 
2)a lam etn ItetneS puiiqeS SBefen un6 fft^rte t^n 

iiber jc^necige Slecfer uui) SBicieu |o lange, bi» i^n j 
bie SJraft t)erlie^ unb er gebroc^en nieberjanf. 
biejem SiugenbUd Deilc^roanb bai» ^ieine 'Befen unb 
itbertieg ben atten 9Rann fetnem Sc^icffal. Siejer 
erfannte immcr me^r, bag cr mit bem ^^eufel 
ju tt)uu t)atte. S)a entjann er fic^ emer atteii 
Sage, bie Iebt)aft rdt^. beu Jeufel baburc^ gu be* 
fampfeiu bag man feme t^ugfpuren befu^lt-Sr be* 
jc^tog nic^t nut btei, fonbern andf notSf me^r )U: 
tljun, breitete feiu Xnd) an^, li)\k Dorfidjtu] ben! 
tjom Xeufef iiiebergetreteneii @cf)nee unb fannneltef 
jatc^er gugipuren niet)rere. lUiit bie{eii mautte err 
ttac^ $auie. 3n bet 92a(^t barauf fam ber Xeufel, i 
pod^te an bad f^enfter unb bege^rte Sinlag. 5E)iefer ] 
iDurbe geiudljrt uub ber Jeiifet uertegte fic^ nun i 
ouf ba§ bitten, ©ieiee. nuHte aber iiidit§,benu bem 
aRaiin nat)m bie iHft ^ur ^aub unb Ijieb in berf). 



Xeufel mit folc^er i#eioa(t etn, bag er ben @(^(a 



gen ertag. 3e|t jerftftdPelte ber 2Rann ben leufel 



Dcrbrannte iciii JUijd^ mib mart f^i"^ Stnoc^ci^?,; 
lueit t)iitaii^. Diit bem frol)eu Seiuufttjetii, eii^i^ 
gute* aOBerf gettjan ju ^aben, (egte fic^ ber Sijfanrin; 
nteber unb fdilief bafb etn. Slle er bed anbereiVf 
aWorgen^ auf feinem Sager eriuac^te unb ^nri^] 
f^enftercf)en t)iiuui^blnite, beiuerfte er ju jeiiieiie 
grogten ®r)taunen, bag ba§ ©tiirf (Srbe, auf betrg 
fein l^fiu^c^en ftanb, jnm £)uget gemotben unb baL 
ou8 ben Stnod^en bed Xeufefd ettt master SBali 
ber fcf)6nften uub l)eir(id}ftt'n (£id)enbaume cmpor) 
geiDac^fen wax. 2)a^ Syadif^Mt ^e<►^ ,v>nnel^^ unb beL 
^aume bauerte tag^iiber bi^ ^um erften ^uf befrei 




Digitized by Gopgle 



I 



91 

^al)iie6 in ber fotflenben 9iad)t fort. SSolb unb 
pgel ftet)eii uoc^ ^eute ^errlid) ba ; ba^ SBoIf 
nennt bieje^ terrain .,S)ubroma" (Sidiengefiolj). 

(SlomiiniM.) 

SBenn man aui ©uciowa, an @t. SOic uorbei, 

fiibindrt^ faf)rt, cnblicf) bie in jdjmmjeraber 9iid} 
tiinn laufenbe ?^Q{)r[tvafee uerlagt unb geqen ^^t'l- 
jc^ftie einbiegt, jo mirb man tjon rinem rei^eubcu 
£^a( empfangen, bad auf ber @ubfeite fid^ t>tx- 
engt, auf ber S^orbfeiic baqegen tmmer brettet 
toirb nnb bie t)errlid)fte gerufic^t ilber einige Heine 
Ortfc^aften n^md^rt. iiinfe an ber gativftrafee ge-- 
mt)xt man brei {c^n^arje $unfte, bie tmmer beut* 
iic^er ^eroortreten, je rajd)er baS fRab in bad 
li)al Ijiiiabrotlt ©5 finb brei jlattlic^e ffleiben* 
jdume, bic fcit ^2lUer^ ^ier jte^en unb bad jc^one 
tf)al \d)mMau 

Unwit biejer brei Jbiiume ftanb einft eiu [tatt- 
td^ed ^anif in n^eld^em ein liebed 9Xdbd^en b(uf}te, 
•a^ inandjerlei 5^eier bejaf]. ^Ijxc JiJaljl jc^manfte 
mijd)en breieu, uon meld^en ber Sine blonb, ber 
Inbere braun, ber 3)ritte ic^mar^ war. S)rei 3a()re 
frgingen unb fie mugte no4 immer nic^t, fiir 
eleven fie fid) entfc^liefeeu foQte. ®a tamen bie 
:iirfen unb fii^rten if)r bie brei ^^eier meg. Oe^t 
atte fie tcineu, unb fie grcimte fic^ biejerrocgen 
} )tf)v, ba| fie balb borauf ftarb. 

^ur} Dor i^rem Sobe ^atte fie auf jenem $(a6, 
m fie mit ifjren Jieicni am ^fiufigftcn betrat, 
rei jarte ©dumdien gepflanAt. ®ie galteu ber 



Digiiizixi by Coogle 



91 



(Srinncning an i^re Siiebc. 5)q§ ^aii^ ift fcingft* 
nic^t me^r * t^ot^onben, unb I&gt fic^ auc^ feme 
©pur me^r cntbecfcn, mo e§ fic^ einften^ er^ob, 
abcr bie SBdimie ftet}en noc^ unb erfreueu ba^ 
Sluge be^ 9)2eii]d)eu burc^ i^r ttebUc^ed @run uub 

Ser Ueberfatt im Balbe. 

(It(finrufftf4 mtb tomanif^.) 

SBor me^rereu ^unbert 3<^^ten fanb bort, mo 
^eute bie (fifenba^n ani bent 2)etefuttbQt noc^ 

§Ii[iota fiibrt, ciii luurberiidjer kamp\ [tatt. Sin 
polnijdjei? .^eer luurbe f)ier uou eincm romdnifd)en 
ilberfaUeu uub DoUftdubig Dernid^tet. £ec utolbaui^c^e 
SSojjemobe ^otte ben iBefe^( gegeben, bie iBaume 
jjener SBatbgegenb ju miterfageu, bie tjorausfidjtlt^ 
ben ^$oteu ^um Xuidj.^ui] bieueu juUte. 9U§ fic^ 
bie ^oleu nun mirflic^ im SJatbbicficftt eiufauben, 
mucben einige @tdmme umgeftogen, iporauf biejeU 
ben in i^rem fc^tt)eren ^oUe aQe iibrigen niebeti^ 
tiffen unb bie polnifc^en S^rieger erfc^fugen. 
SBa§ uom poluifc^eu ^eere uidit in biel'er SBeife 
urn bQ§ fiebeu fam, bag fiet uuUr ben ©cnjen unb 
S)rejc^flegefn ber dMolbauer. 

9iad) einer anbeten @Qge foQen bie motbouifc^en 
^rieger e'm^dn ]id) (jiiucr beii Sduiueu uerftedt 1 
^aln ii. 211^ ^ievauf bie ^otcii ()0C^ ju JRofe ben | 
SBalb burc^jogen, jprang jebei' emjelne molbautjc^e I 
@o(bat Winter feinem ^aum ^erbor unb gerfc^nitt I 
ailed fitnh unb 9)iemjeug an ben ^ferben bet I 
^43oIen. S)arunter er)c^rad ba5 ^^ferb unb piidjtete. J 
^er !}ieiter ^atte uUeu ^alt oerloreu. ^etj^Iuj I 



Digitized by GoogI 



ftc^ an Dent ®edft btr ^^diime obcr fturjtc unb 
murbe Don ben ^ufeii ber nac^foigenben ^ferbe 
bttc^ftabltc^ gertreten.'*') 

(92omQni(ct}.) • ' 

Solbu, eiltem ®renjort ber iButomina gegeu 
Stomonien, erjd^tt fic^ ba$ ^o(f Don jenen beiben 

(3cbir9<^er[)ebinujen, bie i[]ier §6[)e nad} bie be- 
beutenbitcii ber 4(utoiuuiaa* (iiiebirjjj^mclt jinbi uac^» 
folcjenbe Sage : 

®ie beiben Serge Siareu unb 2)juma(fu finjb 
jroei Srilber, bie fic^ fo innig (ieben, bofe fie )ogar 
gleidjc ©emdnber ttai]cn. @eiuo()ulid} lucdjjchi fie 
ba§ Sleib breiiiuil be^ OtUjie^j. 5rut)(iiu] jiel)en 
fie i^reu alten ^^elj an unb tragen \i)n bid @nbe 
9Rat ; tm 3unt merfen fie ben ^elj ab unb (egen 
ben @erbaf (aRnntel) an, im October nierben fie 
gegen bie dufeere ifmperatur empfinblic^ unb 
pQen fid) barum in ben neuen 'Jpelj ein. — ®er 
altp $el5 ift {(^abt|a|t unb jeigt neben alten @c^dbf n 
neue gitcten, mai eine ttnbeutung fern miQ, bag 
burd^ ba« beginnenbe ©c^meljen be^ SdjneeS 
bmitle (^rbfteflen fidjtbar roerben. ?)er ©erbaf 
beutet auf jene 3^^^ ^i^f ba ber Ueblic^e g(or ber 
<!}ebirgtoegetation gu Xage tritt unb ein neuer 

*) 3)ic ^d^iadit }ant mirflidi ftatt (19. October 1497). 
^tniig 3o{)ann I. ^^(brcd)t (1492—1501) Don ^?oIcn irnnfdite 
belli Sojeipobcn ^eter bie 'J??o(^au 311 cntrcifecn unb fie jeiiicm 
^ruber ban ^rin^en ^iqmuub 3U ert^eitcn. 2>er 3Jonrtanb 
lum (^nbnidi in bav Vanb mar angcblicft bie Worgnifi, trcKlie 
fee 9^ad}barfd)aft ber D^inanen m Unnarn erregte. ^oljaun 
^Ibrec^td i^ib^ug wax burc^au^ ein oeningliicfter. 



I 



Digitized by Google 



iinenblicfier ^^^^i^^^*^* ^^^^ 2Ba(b luib SBiejc feine 
ja^Uojen giiben jpmm. ®er neue ^^elj enblic^ 
miQ ben 9Bin{ geben, bajs ^erbft unD 993tnter be^ 
ginuen, bic ©c^aceftfirme [icft eiriftetictt iinb bic 
gange @ebiva^3iDeU ]id) iu ein eiu^iije^^ ujeiBe^ ®e- 
ttjanb fleibet. Panc^mal — - jo faqrt bie ©age 
ttjeitcr fort, — tritt boc^ ber gall ein, bag c^ie 
beiben ^riiber Derfc^tebene toilette madden ; bad 
toxU nun ben SemeiS Itefem, bag and) tytr Wtu 
nung^bifferenjen obmalten, bie freifid^ nic^t lange 
md^ren, benn fc^on ber nac^fte jag, oft auc^ jc^on 
bie nac^fte @tunbe entjc^eibet. ob ^kaxtl^ ober 2)ju« 
moleu rec^t f)at 

Sec @tttfteblec ^a^In. 

(^(einpitfftW unb romttntf^.) 

ate ^flrft ®ragofc§ fcine SagbauSpgein bea 
©egenbcu ber Ijculigen SDiarmarojc^ auc^ auf bie 
SutoiuinQer 933alber au^beljnte, fanb er biefelben 
DoUfoiuiuen menfc^enleer. (Sublid^, nac^ einer 9{ei^e 
ton Sagen erblicfle er in ber enblofen SBalbmiifte 
etne 9lauc^fftu(e, bie in toeiter ^rne fentrec^t mpox 
ftieg. Der SBuujc^, eublid) einen SDienfdjeu bicje^ 
Sonbe^ ju fe^en, fpornte feinen (Sifer, in fener 
Stic^tung gu uerl^arren, bie jur 3iauc^Jdu(e fiiljrte. 
9la(| gtudlic^ itbertounbenen ©c^mtertgfeiten befanb 
er fic^ auf bent geiofinfc^ten ^(a|e. f&ai fa^ er? 
ffiin brennenber irfof)(enmei(er lag in ber iliitte 
einei freunbttc^en SBalbiuiefc, abjeit^ bagegen ert)ob 
fic^ eine biirftige, mit ©teinen bejc^roerte ^iitte, 
in beren 9la^e liBtenentdrbe unb SStetler^dtjer fill 
befanben« 8(18 ber ^iirft mit feinem @efoIge fic^' 




95 



ber l^tttte nd^erte, ba trat \l}m ein @retS mit 
loeigen f)aareti entgegeu. 3)oc^ unfunbtg jener 
©prac^e, bcrcn ftc^ ber giirft in feincr Slac^frage 
bebiente, antmortete ber ®rei§ im 3t)iom ber .ftlcui* 
ruffeii : er fieif^e Snl^fo nub fame nib5 ^^Joboricn. 
©ntat^n jci ber ^auptort. (Sin gtiidtic^er Qn'iaVi 
brac^te e£ mit fi(|, bag tm @efo(ge bti ^ilrften 
ein SDofmetfd) fic^ befanb. S)urc^ bief?tt liefe ber 
f^iifft iJ^ni ©leije bie SKoc^ric^t (^eben, bafe bie 
Xartarcn, bie aUe l^auen ilberf(^tt)emmteu, enblic^ 
abgejogen (eien unb bagaQeS i^anb am t>nieftei:, 
^rutl) unb @eret^ burc^ 2)rago{c^'d SBatetp ben 
^eerfiiijrer SBogbau, dngenommen muvbe. ®erne 
rDiirbe ber giirft jet)en, wenn ber ®ret§ in feine 
^eimat juciicffe^ren unb me^rerc feiuer Staltond' 
genoffen einlaben n^iirbe, fic^ in biefen menf^en* 
(eeren ®egenben anjuftebefo. (St rooQe il^m l^ief&r 
alle^ ©ebiet uml)er eigen geben. 

2Ba§ ber giirft muuicfjte. ba^ tt)Qt ^a^to. 
©c^ou in Slurjem sogen ^^Joi^oUer [)erbei unb griln* 
beten bie 9lteber(affung, bie nac^Sc^^fo ben 9lamen 
:3[a^foIt er^ielt. 9lun fuc^t man t^ergeblic^ im Sanbe 
cine Drtidjaft fofc^en 9^amen§; bafilr finbet man 
aber S^taiti, unb bQ§ i)t ber fiaglidje Ort. (£r ift 
audi ber ji^eim, aui bem bie fpdtere @tabt @U' 
cjatoa entftanb. 

(9tom(inif4 unb ffeinrufftf^.) 

06 Siom&nen ober fiteinruffen, gteid^ diet ! 

aSeibe ©tamme eu^a^len uuiii 55iUtc ber 9iadjinanen, 
bie am @ube ber ^ulominaer $lii[{e mo^neu. 3)ie 



Digitized by Google 



9la({}iuane)i fiiib"^) uoruef)meii (Sf)araftei:» uub geic^* 
nen jic^ Durc^ aUe S^ugenben aiiS. @ie [tet)eu in 
ber 9iattgorbnung ber Se|eit 3iot(c||en ben @5ttent 
unb ben SWenJciien. S)enno(l^ miff en fie ntemate 
.genaii, tuaiiii fic bie Oftern feiern foUeii • bn§ ift 
aderbinq^? ein (irofie? ^OfaKjeiir, uub biejes pajfirt 
i^neii ja^rjia^rUc^ uur Darum, ipeil fie jtuijc^eu 
^etben tvo^nen. S)amtt t^nen berntoc^ ftenntnt| 
tjom c^rift(icf)en Stalenber werbc, iammelt jebc 
ruuidnifc^e uab tfeinruififd^e ?)auer§frau bic Sc^ateri 
jener @ier, bie fie ju Ofterjpeifen uub Dfterge* 
badeu beniifet ^at, unb mx\t fie in ben 8o4 
SDedtfalb ift gur Ofter^eit jebe« ftrfitnenbe ®ett)affer 
in ber Suforaiim uou (Sieridjaini faft bebecft.**) 
SDer iJac^ ful)rt bie^e SJcaljiiunn bem gUiBdjen. 
ba§ ^^'^^^ grufeereu gUifje unb am 

Snbe beffetben eri)a(ten bie 9lad|manen bie evioituid^te 
ftunbe. S)!efe . beeilen fic^ bann ititb treffen affe 
.moc)[icl^eu 3Sorbereitiiiu]eii. fo bati fie im Staiioe 
fiub, am merten 9D?ittiuod) wad] Dftern i^re Ofter* 
fcfte ju arraugiren. <5^nen ju (S^ren roirb aber 
aud^ ilberaU in ber ^ufomina ber oierte SKittmoc^ 
nad^ Oftern mitgefeieri 8Ber fic^ wn biefem fjcfte 
QU§}tf)lieSt, ben triffl ber UiuoiQe bed §immel^. 
2Bie tvax e^ beun erft Dor etnem 9at)rc ? — 
S)q f)atte ein ^Jauer an* ^etrefc^anfa ba^ geft 
nxdit mitfeiern moQen unb erflarte, bie @£iftenj 
ber dtac^manen ^abe b(o8 ein miigiger j^opf er« 



*) ttcv germanifd^en SJiijtt^ologie Dcildufig Die ,Ho6o(b€. 
**) Stud) em jmciter @runb ift i>Ln(}anbcn. §D?au qcbenft 
babei ^er, bie int ©erodffcr evtiunfcu finb. <^eeten, 
bic bcni (i)cmdffet treu hkxbm mib bajfel^e belebeu, meiben 
gicic^cmcifc an bie Dftern cnuueit. 



biyilizuu by GoOglc 



fuliben, um t[)ijriil}k ^eute^^ii dffeii. Sci.e^ mift 
xt6)t unb billig unb n>ot)U)evbiciU, menn aHe iBelt 
iiber bie ©infalt bei* ^aueni lac^e? — ^aam 
^atte ber aXaitn baft Sort audgefpro^ien, ba fc^lug 
ber SBIife auf finer SBalbroicjfe ein. Untcr ftrdmen* 
bcm JReqen brac^ten einigc SRinuten fpater ©cbirgg* 
^irten eiu t)om SSIife erfcfitagenc^ SBeib. S^s war ba§ 
SBeib bed t^reolerft unb ber ^tiH bte ©trafe @otteft ! 

Set S&ibber. 

(ilfetttvufitf4 ttnb romftnifdi) 

3n ber t)on 92orooftetiga, unfern ber ru{« 
fijc^cn Sleic^Sgrenje, (affen fic^ bie ©runbmonern 
cine^ ^^aiife^ finben, ba§ einfteit§ jum fiaubaiifent* 
{)Qlt eine^ reic^cn ©rofegrunbbefi^eriS biente. Man 
tx\af)it ton biefem, bag er tro^ [eine§ gtrec^ten 
@inneS unb fetnet untabet^aften ^anbetd bennod^ 
Dont Sdjicft^f tjerfolgt tvar, 3)ie Urfacfte wax unl 
blieb unbefannt. Siue^ Xaqt^ liejs ci @ra§ maf)eit. 
Z)a erfc^ten ein meiger ^Bibber, ber SlUeft Der^e^rte. 
^aritber erbittert, tieg ber ^err unter ben 
tighten @eige(^teben ber SRft^er ba< Stfter toeg.' 
treibeii. 2tber ial^ loQte ber §err biigen, beau aLo 
cr in feincn ^ferbeftaU ixat, fanb er on ber SBanb 
Dier jciner fc^dnften ^ferbe anfge^angeu unb jeinen 
ICutfcj^er ^tobt, mtt etner ^ferberippe im SKi^nbe* 
aWan fogt ber SBibber babe bic)e§ Ungtfidt geftiftet. 
dlnn began 11 ber ^nt\(i)ex fein Unioefen ju treibcn, 
iubem er dla(i)t f lir ^a6)t im ganjen ^auje berum- 
(pajierte, er. wn bem bie ganje Umgebung mufte, 
ba§ er Idngft beerbtgt morben fet. ^adf unb nodi 
wurbe bie ©a(§e fo un^cimlidj, bag §err unb 



biyiiized 



• 98 

®ienerfcf)aft bag §au§ tjerlie^en unb in bie ©tabt 
eiften. 3)a§ ^au§ blieb einfam unb Derfiel immer 
me^r, fo baf eg fpciter jur SRuine luarb. Slbfeit^ 
t)on biefem 5Knuermerf [te^t ein jioeiteg §Qug ; in 
biefem befiubet fic^ eine |)anbmu|le. 3ebe 9lad^t 
E)orte man i^r ©epolter unb man {)atte balb alien 
@runb ju glauben, ba^ fettfame ©afte biefe §anb* 
ntiifile bemegtcn. Um fid) ju ubcrjeugen, [treute 
man 2lfcl^e im ganjen |)aug ^erum. 3)eg onberen 
SEageg fanb man gugfpuren ; bie einen ge^orten 
bem SBibber, bie anberen bem SJutfdjer. 93eibe ber 
(Senannten mat)(en um bie SBette, mafirjc^einlic^ 
in ber Slbfic^t, t)on if)rem gegenn)drtigen 
erloft ju merben. 

knd) bag jmeite §aug loirb Dun ben ajienfd^en 
gemieben. 

2)ie ©trettajt 

($U5u!M(^.) 

Sineg Xageg mar ber ©onnengott Sf^org auf 
einer SGBanberung begriffen ; babei bro^te i^m bag 
UngliidE, ju ftilrjen. Slugenblicf jebo^, ba Sf^org 
ftraud^elte, ttjar Ujul, ber ^iirft ber §ujulen, rafc^ 
bei ber §anb unb Derf)inberte ben j^njeren ^^aU. 
S^org tt)unfc^te fic^ banfbar ju benjeifen unb bat 
Ujul, er miige fic^ ein ®ing ju eigen tt)d^Ien, 
bag ^f)org angef)ore unb burd^ beffen Sefife fic^ 
Ujul betof)nt roiffen mod^te. SBeit Ujul ein friege* 
riic^er unb fampfluftiger 3Jiann roar, fu fonnte 
er nur an ber fc^onen ©treitajt beg Sonnengotteg 
S33o[)IgefalIen finben ; bieferroegen bat er um biefelbe. 
SB3of)I gema^rte it)m St^org bie 93itte, boc^ ungcrn, 
benn ber Sonnengott roufete, bag bie ©treitajt 



99 

bem SittfteQer man^ettei ^^d^rlic^fetten bereiten 
toerbe. Stifoxi vcidjtc il)iu bie Streita^t, budj fniipfte 
er barau bie 'j^ropt}cjeiiing, bap if)m llnf)ci( ermac^« 
fen tuiirbe, jofaalb bie ©treilajt mit ber ^anb 
ettteS SBeibeS in ^eril^rung lommen moc^te. @o 
er^telt Ujut bie @treita^t. 

S)ie§ geic^al) inbeffeu boc^ uur 311m Uii^eit 
lliul^! 5)enu Ujiil i]ebacf)te balb uidjt nicl)r ber 
JProp^ejeiuug Uf)ox^ uub teat bie ©treitaj t feinem 
Siebc^en ab, bad — &ott meig, meld^e )!l6[ic^ten 
terfolgte ! Site ^ieoon ber ©onnengott t>ernat)m, 
er U^ul^ SBerbaiiuiuitj au^. 5)ie)e faub er 
im ©util^ti, namticf) in ieuem '^tU, ber unter 
biefem 91amen fit^n aui bem £^al be^ (Sjeremod^ 
fic^ erl^cbt 

(9*omantf(ft.) 

Slf§ ^iirft 3)ragojc^ eineS Xage^ im Siiben 
ber.Cuforoina auf ber 3agb \x6) befanb. ba itie§ 
et auf ein Wiiib, bai er bid in baS Zf^al ber 
SJJoIbaroa tjerfolgte. ©nblidj getting e^ iljm, ba^^ 
gelje^te 3;i)ier er(egen. 2ln ber ©telle, m bie^ 
gefc^Q^, entftanb ipdter Der Ort ^^oureni, lueiCbaS 
SSitb ein 2tnerocfi<8 (Sour) mar.*) Unter ben 
$unben, bie bamaU S)rago[c^ mit fid^ fu^rte, 
befaub fid^ eiiie §unbin, bie in it)rein libcrftur^teu 
(Sifer liber ba§ SBaffer mollte, aber in bcmfelben 
ertrcnf. ©ie ^atte iUiolba get)eiBen unb ge^orte 

ben £iebUngdt^ieren bed ^itrften. @rtnne' 

*) 3)affclbc ©rcigmg fla6 oud^ %nlai, bafe at§ tanbed^ 
^enfc^afttit^eS <Siegel unb happen ber ^ueroc^fen!opf aagt^ 
nommm tmnbe. 9Mi ^ottigai tfi bitd ber gott. 



Digitized by Google 



100 



rung an baS (iebe Xtf'itx nannte t^on nuit an 
Srogoic^ ben ^(ug nic^t anhexi old aRoU»Qtoa. 
©0 ^etgt ber ^lug au^ ^eute. 

2)a8 MtergotteS'SSilb. 

(i)eutf(^, potnifc^, fteinrufftfc^, romdnifc^.) 

(Stned XaQt^ i)ingen gmei ^inber, bie etnan^ 
ber Sruber unb ©d^mefter maren, in ben SBolb^ 
urn SBeeren ju famniefn. 3)a gcma^rten fie plo^tic^ 
an eineni t)o^en ©ic^cnbaum ein aJZuttergotte^bilb 
^ngen. (ti mx jdjon gema(t mit buuten Ieb()af« 
ten gartot unb golbenem ^eUigenfc^ein unb ^atte 
and^ eine gterttc^e Sto^me, bie auS Siinben^otj 
geldjuiet, mittelft mm ftranjeg qu§ lebeuben 33Iu« 
men gefc^iniicft luar. ^le S?inber bewunberten ba§ 
3ilb unb eilten nac^ ^^^^ fagten fie il^ren 

SItern, mi fie m wolbe gefe^en. 3)iefe riefen 
noc^ anbere Seute ^erbet unb etften an bie @feQe. 
Sii^tig, ba^ Silb tuar ba, gong fo njie bie Sfinber 
ersdl)lten. 2)ic fieiite mareii fromm unb gotten* 
fitrc^tig unb befd^Ioffen, bieje @teUe ffir etoige Qeitm 
^u t)ei(igen. Sbit ^Saimt tourben entfernt, f&aw 
material murbe gebrac^f unb 6a(b er^ob ftc^ bort 
eine fc^oue ^'apeUe, in n;elc^er tdg(tc^ hai ^Boxt 
©otte^ erMang. 

SDaS gefc^at) t)or oiefen Qa^ren bort, too ^eute 
ftacjQfa fte^t 3ebe^ 3a^r maQfa^rten bie &eUt 
QUS ber ganjeu iSBntomina ba^in unb bejuc^en baS 
fd^ne @otteS^auS. 

Set ^eufeI8>9lb]|ang. 

(9?omQni|dj.) 

3n ber SWa^e uon ^imipoiung ift eiuf ^ouft 
anfteigertbe Sergffiic^, auf 4n?r einftenS tm ttfemc 



Digitize 



101 

S)orf geftaitbeu ^abeu )o[I. S)ie 93emo£)itei* maren 
fc^r arme fo ba§ man fic^ nid^t rounbern 

barf, mnn ein 33lam untcr i^ncn fo tf)oric^t luar, 
fitr ettie @umme @e(be8 feine @eele bem Xeufel 

t)crfc^reibcn. SOSo^I no^m bcr 9Rann ba§ @clb, 
aber bic ©tuube tarn, ba er feiii SBort {)atte 
l^alteit foHcn, derfac^tc uub oerfpottete cr beii Seufel, 
fo bag biefer t)oll @c^am unb ©rimtnab^og. ^bcr 
frine 9iac^e f odte ntc^t auSbtetben, benn f^on in 
ber nac^ften 9la(^t cr)d)ien cr mieber unb oerbarb 
ba§ S)ovf jo, bag auf ber ganjen Sprgfldd^e nicfit 
ein etn^igeS ^du^c^en me^r gu fe^ett mar. 

@ett biefer 3^^^ 9^"}^ terrain nur eine 

dbe, t)egetatton8(ofe @anbp(^e unb fft^rt ben 9lamen 

2eufeU*Slb^an3 (G^rla Dracului). 

(Slrmenifd).) 

3amfa, armenijc^ ,,2Banr' ober nac^ bem patron 
be^felben auc^ Surp Axent geitaunt, ift ein arme* 
nifd^ed iClofter in unmittclbarer 92a^e Don ©ucjcroa. 
(Sft (teat anf einem ^iigeC, ber gegen SBeften ft(^ 
ftett iioer eine 92teberung er^ebt, bie me^rere X)()rfer 
umfdngt. 

§ier ^at cm fc^mcrer Sampf ftattgefunben, 
^oten unb Xiirfcn ftanben einonbcr gegeuiiber. 
Sange fc^mantte bie @(^iad^t, enbtic^ netgte fic| 
bo8 Strieg^gliicf auf bie @eitc bcr Jiirfen. ~ 3fn 
biefcm Slugenblicf tarn ein ajiaun au^ bem nat)en 
2)orfc @{cj[a in ba^ Sager bcr i^otcn unb erjdf)(te, 
er ^abe etnen munberbaren £raum ge^abt, ben er 
aft etnen Sfingerjeig (BotteS bettac^te. (Sin Qnget 



Digitized 



102 



toax xtjux au^ bem ^immel jugeiloijca utib £)abc 
i^m erjaf)It, bic *iPo(en tDiirben nicf)t e^er fiegeu, 
ate bis fie bie ©tocfeu be§ irJIofter^ 3^tnfa 
Aanonen umf^metgen toiirben. S)a fic^ bie ^oUn 
in i^rcr 9iot^Iagc jebem SBinf geneigt geigtcn, fo 
eitten fie raftf) auf ben Stird^t^urm, naljuien bie 
©lorfen ^erab unb gebrauc^tea fie als ©u&mateiial. 
93aib loaten bie ^ononen fectig unb bie @c^ilffe 
barauS fo mirffam, ba% bad gonje mad^tige ^eer 
ber liirfen auf nub ??eiu Dertrieben roar. 

Seit jenen Xageu fet)lteu bem Klofter bie ©locfen. 
Srft iu jiingfter ^tit wibmete ein Sucjian^aer 
^rmenter eine &lodt, bie in gteic^er SSi^eije juc Un* 
badft ruft, mie fie auc^ bei fi^meren ®e)oitteru ge« 
Idutet mirb. 

2)ie 38eibei:felieti« 

(dlomttnifd) ) 

^n ber 9Jd[)e t)on @o(fa befinbet fic^ eine 
@rb^ol|le, iiber bie fic^ brei piramibenformige gelfen 
erl^eben. 81(8 bte £artaren in bie fdntotomatamtn 
unb @oIfa ne^ntcn tnollten, ba beeilten fic^ bie 
SDidnner ju friiftigem SBiberftanb, n)d()renb bie grauen 
mit i^ren Sliubern iu bieje ipo^le fUidjteten unb fic^ 
bafelbft jo lange auf{)ielteu, bi§ bie geinbedgefa^r 
tjorflber mar. SDie Oertlic^feit fil^rt feit jenem (Sr* 
eigni^ ben 9lameu SBeiberfefjen (Petrele muerilor). 

Sfeiertage. 

S)ie aWenfc^en feiern nid)t ju gleic^er }^eit bic 
Cfterfeiertogc. 2:0^ £)at jeineu guten ©ruub. S)er 



Digitized by 



103 



^ube 311m '-Bcijpief ()at bie Ofteuii jaerft, beiiii ei* 
tragt ^^antoffeln an beii ?yuBeii uub faun jeiue 
gulbefleibimg Diet e^er meglegeii at§ eiii anberer 
men)c^. S>er j^at^olif ift geioo^nlic^ etu Waim, 
ber ©djittje ober Sticfel tragh @r faun fid^ bicfcr 
S)ini]c lueuujer rafd) eiit(ebii]eii aiiS ber Sube, 
besijalb treffen jeiue Oi'tern jd^oit etiua» Jpater eiu. 
^er Dnentate pflegt @anbaleu an bie gitge 
V^pannem ^ii et felbe ju befeitigen Dermag, t)er« 
ge^t ic^on cin 5D3ei(d)eu. Datum mu^ er tDartcn, 
bi^ jeiue Dfterfeiertage fommen. 

C^Uincuffifd}.) 

3n Jopoiou^ fte^t einc olte Slirc^c, beren 
3Kaueru iibec eiueu ,9Weter ®icfe betragen. SU^ bie 
£iirten in bie Sufottjina lamen, marfen fie ben 
fogenannten rotten |)a^n ouf ba« SJad^ unb bie 
Siirdje giuq iu ^^uer uub gtammeu auf. 3^^^^ 
blieb baei 9JJauermerf jteijeu, aber ani} bie]e^> burften 
bie (Sinnjo^nec ju i^ren altcn 3^^^^^^^ "^^i)^ 
nii^en, benn bie Xiicten mac^ten baraud a^agaj^ine 
unb @(^opfen unb ^auften bartn ganj nac^ Um« 
ftduben unb Selieben. CSiiblid) ^^utjea bie tuilbea 
®afte ah uub bie Soporou^er fonnten barau beufen, 
bie ^irc^e in brauc^baren ^uftanb ju uerjetfen 
unb fie loieber intern 3^^^^ jujufii^ren. SXaurer 
unb 3'"^^^^^*^ ijtxhti unb ftcflten ba* 

attc (Stuiduer raieber tjer, baS S)ac^ murbe auf- 
geftellt. unb auc^ bvei Stxm^t murbeu angebracf)t. 
3)ad ^Ued g^jc^cif) mit folc^em @ifer, ba^ bie 
3inimerleute gar ittd^t bemerften, mie ber bd|e@eift 



Digitized by Gopgle 



104 

ber Surfeit \db\i md) i^rein ilb^nq gcfS^rltc^ mirfte. 
S)enn ali bit SBerfleute mit t^rer ^Itbeit fectig 
gemorben toaren unb Dont SDac^ j^erunter fteigen 
toollten, gcroa^rten fie i^rem @ntfc|cn, ba§ btc 
Seitcrn fe^Itcn unb bafefelbe in ganj ioporoul 
nic^t gcfuuben iDcrbcn fonnten. S33et ^attc fie loeg* 
getragen? &etn lIRenfc^ fonnte barauf antmotten. 
Ste nun ^tnuttter? Wan vitif) ^tn unb ^er unb 
befc^IoB cnbli^, bem ©perlinii folgen unb [ic§ 
fjliigel anjuferticjen. J)q§ SJiateriaf tDor fieili^ 
mmq geeignet, benn man fjatte {ein anbere^ al§ 

tofj, aber in ber 9lot^, ^eigt t^, frtjst ber £eufe( 
(iegen ; bie fieutd^en fertigten ^tiigefn au8 ^0(5 
an unb — gelang, fie bcfonben fic^ balb auf 
bem fic^eren ffloben uub njaren gcrettet au^ atler 
^oti) uub &iiia^x. 

^rtnufen. 

(ftomllmf(4.) 

SBenn cin aWenfc^ ba« Uugiucf ^at, burc^ @t» 
trinfen ben lob p finben, bann finbet er aud^ 
im 3enieit§ feine 9^u^e, minbefteniS fo lange ni^t, 
ali bis eS i^m gelungen ift, etnen onberen aWeti« 
f^en in ba§felbe Ungtiid 311 sie^en. SBeit man ba« 
lueif^, ]o t}nM man fic^ angftlic^, bort /(U babeit, 
too ein fo((^eS Unglitd! gefc^e^en ift. @emo^ntic^ 
ifi ber jn?eite Serungliidte ein fotc^er 9Kenf4, ber 
t)om Ungttid beS erftett (etner(et ftenntnig f)at 

J)te iRiefen. 

(SWcitttufPfc*-) 

3^r feib gar menig tni^ig, menu 9^r gtaubt, 
bag eS feine grogen Sl'Jenfc^en gab, bie gleid^ me^« 



Dig 



105 

rere Silafter ^oc^ mxen. 3n SBalatoa finbet man 
tto^ j^eutigen ZageS finod^en Don riefigec @rdge, 
tyie gewig nut i^on grogen 9Renf(!^en ^errfl^ren. 

2lu(^ Sc^erben t)oii J^on tijerben bort gcfunbeu, 
grofe unb geraaltig, fo bafe man barin eiu ganje^ 
©d^ioein braten fonnte. ^er brauc^t t)eute folc^e 
' S^ongerfitl^e ? (Sin iBemetS, ba| fie auS oUeu 
3eiten ftommen unb Hon 9Renfc^en, bie @ott langft 
auger (^urd gefegt \)at. 

ftriegSIager ? 

(Afeinruififc^.) 

i[uf einem ^Ibt, novbrnfUx^ Hon 3^f^<>^n<^ 
getegen, befonb ftd^ Hot VfterS ein ntdc^tiged ^riegS* 
lager. SBem c« tuo^t angepren mod^te? iicine 
©eele tpeife batjou etroa^ ! 21U eiiie^ 2age^ em 
SSouer bort adttte, ftte§ fein ${iugmeffer auf 
me^rere ®teino(atten. Sr t^etwunberte fic^barttbev 
nt^t loenig unb for)c§te nac^, roaS biefelben bebeu* 
ten foQten. 2)a fanb er, ba§ ^ier SteCier unb unter^ 
irbijc^e ®auge jeieu, bie SRanc^eS au§ alter S^it 
ent^Iten mtigten ; j[a, ed be^au))ten SBiete, bajj 
fogat 6c^age ^ier gefunben mrben tfinnten, menn 
man bie Jiac^forfc^ungen nur entfprec^enb fortfe^en 
iDiirbe. SIber bieje finb auf etue jpdtere ^tit oer^ 
fc^oben morben. 

Uttfgef effen ! 

(9{omanif(^.) 

3n @etet^ beftnbet fic^ bort, too bie (S^jerep* 
foufeer ®affe mit bem Sfafainabac^e fid^ freu^t, eine 
©tetubrilde. ^ie @age er^d^tt, bag in biefer ^riicte 



Digitized 



106 



bcr Seufd mo^nt 9}ebert ber SBrficfe mo^ntc ctn 

artner 9Birtf), ber me^rerc 5?iiibeu t}attc. SDiefe 
f)atten btc ®eiuot)n^cit, tag(icf) unter bie ^j3rucfe 
get)eii unb bort ju f|)ielen. Oft metric fid) i[)re 
@efeQfc^Qft noc^ burc^ anbere finaben unb bie 
grcube f)atte fcm (Snbc ©rneS 2;agc§ famen fie 
uerfpdtet uac^ |)au)c. 5)a fragte ber SSater nad^ 
ber Urjac^e unb Die ^mhzx antiDorteten : 
JBateco^cn, mit im§ fpiett eiii SJnabe, bee jebcSmal 
ani ben @feinen ber S3riicte tritt nnb unS fo 
unterljdft, baB gar iucf)t nacf) §aujc ge[)en 
ntO(l)ten. Sluc^ er i[t nut ini§ beimaBeu jufrieben, 
baft er memaUuerjdumt, un^? S^acfraer! unb 3^^^^== 
ixob ju brtngen.' — S)er ^^irt^ ftu^te unb bac^te 
unmiQtii^rKcl an ben Seufet, bet — mt man 
ficft erjd^fte — tm ^temiuer! ber ffliiicfc ii)oI)ueu 
jofite. SDrauf jagte ber Witti) : ^SJinber, roenn 
S^r nac^ften^ roieber {pielt, )o ipielt in bcr SSeife^ 
bag 3^r (Sucre Stapptn taufc^ft 2)erj[entge t>on 
Sttd^, ber bie jtappe beS fremben Stnoben er^alt, 
bcr laufe atll'ogleid) mit ber fremben ftappc 311 mir !* 

— 5)ie ii?itaben ge{)orcf)ten ; fie giiu]en unter bie 
SBriide unb fpieiten. ^alb gejellte fic^ i^nen ber 
frembe iCnabe ju unb bad Siappenfpiel tarn an 
bie SRet^e. W,i (Stner bie Stappe beiS fremben ftnaben 
Quf bem ^opfe [)atte, ba DertieB er t}eimlicf) ben 
@piefp(a§ unb eiUe rafc^ gum 3Birtl}e. ^alb foUjten 
and) bie anbcrcn Jlinber unb enblidj ber frembe 
l^nabe, ber - mie ber &ivtf) riditig toermut^ete, 

— niemanb anberer ate ber Seufei mar. ,@ebt 
mir nieiiie ^appe fc^rie ber Senfet .(Semacfi, 
gemac^, mein ^reunb!'' antroortete ber SBirt^. 
«^u befommft £)eine &appt nur bann, menu 5Du 

« 



107 



jene, bie 2)u auf bem Slopfe ^aft 6h5 an beii Sianb 
mit Sucaten fiiUft!" 2lut]eiiblicf tier)d)iuaub 
ber Seufel, nacf) einer SBeile erjc^ieu er \mbti, 
brac^te bas t)ie(e @o(b unb er^tett bie ^appt, bod^ 
mu^te et fc^mdten, fic^ ntemalS mebet on ben 
323irtf)en, no^ on feinerULiiibern rdc^en iDoIIeit. 
, 2;ro^bein traute ber W^ixH) bem Xeuiel nicf)t ; 
er oet!aufte fein ^a\i^ unb iiberfiebelte aid reid^ei: 
SKann noc^ Siotnanien. 

(9}om(inif4 unb {(etnrufftjcb.) 

(Stnmal gob in Soian etneti rec^t ^artj^er^ 
jtgen @tttSbefi^er, ber Seute jtoar miet^ete, abec 
nic^t be^af)tte. @o miirbe er rctc^. 3)a aber an 
bie)em 9teid)t(}iim ber ©c^iueif] unb bie SJiuljjai 
bcc ilrmen flebte, fo i)erfluc^|teu bie)e. 3)er 
aQgememe ^tuc^ mirEte fo nod^^attig, bag bad 
§au8 be» ^ ©utS^errn in bic (Srbe tierfani, unb 
bafe ber ©iit^fjerr in ein iucif^e§ ^ferb Dermanbett 
Tt)nrbe, bem ber Stopf fe^Ite. foldjer ©ei'talt 
tuanbelte er lange ^cii)n ^inburc^ juc ^Jiac^tjeit 
im 2)orfe Return, bid ed feinen S^ermanbten burc^ 
®ebete, ^^ften unb Sltmofen getang, ba8 ©efpenft 
ju befeitigen. 

2(n ber Stede feine^S SBo^n^aufe^ Ijat fic^ ^i^t 
OueQ (^ebilbet, ber bie (janje @egenb befeuc^tet 
unb fteilenmeife t)erjumpft. 

(i)vuindiii)c^.) 

3m Dorfe ^etrouft fliefet ein Sac^, ben bie 
2)orf6enio^ner 3)ebtu8 nennen. (£r mirb nac^einem 



Digitized 



108 



Mam ']o genannt, ber itic^t nur reic^, fonbern 
audi) {e^r tuc^tig nac^ jeber Siic^tung mar. 
fo((|er mx er HbnaU im Sanbe betannt. 8ttd ber 
bantalS regieretibe SBofctoabe fetn^oc^jeit^feft feterte, 
lub er aQerbing^ nur bie uorne^mften ^erren be8 
Sanbe^ boju ein, abcr tro^bem Dcrgofe er be^ 
reic^en S)ebiu^ nic^t. 9{im ift eS romanifc^e @iUe, 
ba^ man bet fotc^en ttnlaffen ntemolS mit teeren 
^anbeu erfc^eint uitb bofe fic§ felbfl ber ?lermftc 
beftrebt, bem 3}rautpaar ein (S^rengefc^en! 
loibmen. Sluc^ ^ebtu^ entfprac^ biejer @itte, oQer' 
btng9 in fetner 8lrt! Sr brac^te bem ^itrften 
ntc^t mentger aii eintoufenb jnyeijal^rige @c^afe 
Don fi^necmei^er garbe, bercn linle^ Ot)r aUe'in 
eiue fdiroorje ©pi^e ^eigte. Der ^ilrft ftauiite 
iiber bie SJ^enge ber <5c^afe, aber noc^ me^r iiber 
bie gleicfie QeUlfmnQ bei fo bielen X^ieren, benn 
btefe He| tiorau^fe^en, bag ber @d^afreic^t^um 
S)ebiu^' an ba^ 2J?arcl^en^afte grenjte. S)arum fragte 
er, rote S)ebiu^ ju fol^em SRcid^t^iim gelangl rodre ? 
S)ebtttS antoortete : „^uxd) aWenfc^en, bie ftarf am 
StUxptt, bo(^ \dim^ am @eifte feten I" ^SSieftart 
ftnb benn biefe SJeine fieute?* frogte ber tJft^f*- 
SDebiu^ antmortetc: [tarf, mein giirft, bag 
ber ^irtenftab einen ^olben Sentner jcftn^er jein 
muj3, roenn er \t)xtx ^anb entfprec^en foil, ©c^erjt 
meife werfen fie btefen @tab manc^mal in bie Siifte, 
aber c§ bebarf einer Dollen ©tunbe, bi§ erjuriicf 
le^rt. 8luc| fampfen fie nur mit Siiejen ober 3)rac^en." 
Ser 0;ilr)t \at) ben 9J2auu oermunbert an unb er* 
fuc^te i^n, er mdge boc^ einen fetner ^irten fommen 
laffen, bamtt man fe^e, ob SDebinS nic^t iibertretbe. 
5DebiuS get)orc^te unb fc^idte nad^ ^etroug um 



Digitized b\ 



109 

fcincn So^ii, ber jcincr Sefc^dftiguug nai) ^ixt 
wax uub fi(| in gleic^er Seife mk bie itbrtgen 
^rten bttrcl einen (d^mac^en @eift abet etnen 
riefenmdfeig \\axkn Sorter auSjeic^nete. 3;iejer 
tmx balb erfd)ieuen uuD mu^te fic^ jum ^^oei* 
iiunf^f ftcUen. ©ein ©egner ipar grol unb ftar£ 
tttib 6eBA|nt fic^ fe^t iibermflt^tg. Slber ber $trt . 
erf^rad tttc^t, mtaugte etite Statine 9Bein unb 
begann fic^ jo ^^u ftdrfen. 2It§ inbeffeit }ein ©egner 
hnmer t)erau^5fDit)crnber ipiiibe, pacfte i^n ber ^ixt 
mit ber 9iec^teu unb gmdngte i^n unter feinen 
itific^ttgen S(nn in ber tlbfic^t, i^n nur fo (ange 
bort ju fatten, W§ et jeinen SBein toerbe qu^» 
getrunfen fioben. 2(faer luie erftainite er. alS er 
na^ einigen SWiuutcn tuat|rael)uien mufete, baft jeui 
@egner unter bent ^ruct beS 3lrme^ berett^ ge« 
ftorben fet. 3)te jhtnbe t>awn erbitterte ben O^urften 
unb er befaf)!, einen jmciten ^ampfer ouf ben 
^Quipfpta^ fii^ren. ^nbefjeu erging e§ auc^ 
. bem j^n^eUen nic^t beffer, beun ber @o^n SDebiuS' 
ergriff i^n mtt mdc^tiger ^anb unb fc^Ieuberte 
t^n berma|eii 5U Soben, bag er aQfogleic^ ben (Seift 
aufgab. 

S)cr ^^^^ ^^^^^^ iiber,^euf|t, baft S)ebiu^ 

nic^t itbertrieben t)atte unb fa^ fic^ je^tgenot^igtr 
gttte SKiene jum bfifen ®piei gu madden. (Er trug 
Sent @o^ne S)ebiu8' auf, in bie SSorrat^Smogajine 
JU gelje.u unb pun £of)n fiir feinc SSrauour fo mcl 
ait ®enu§mittelii nut^une^men, al8 er nac^ ^etroufe 
tcagen fdnnte. i}er $trt Ueg |ic^ bad nic^t imeimat 
fogeni ging in bie S3orrat|iIammern unb na^m 
jioeiljunbert OKe^en iDJefjt unb ge^n Sentner ©atj 
mit, benn er entjanu [ic^, bag ber eigene ^orrat^ 



Digitized by Gopgle 




110 



^Qufe balb auSge[)eii miirbe. S)amit mac^te ec 
fid& auf uttb ging noc^ ^etrouft. 

2)ebiuS bagegcn blieb. 93ei alien ^eftmalern 
fo^ er jur 3ied)ten be§ giirfteu itnb luurbe diclfac^ 
geel^rt. (Srft nac^ eincr SfiJocfte xoaun bie geftlic^* 
!eiten @nbe, abet nad^ lange tiac^{)er erjd^Ite 
ber gliicfdc^f aRonn t)on ben ^erriid^feiten biefer 
fiirftlic^en ^oc^^eit. 

3iuei bt§ brei^unbert S^Jf)!^^ finb abgerollt uub 
bennod^ erjd^tt man gerne in ^etroufe t)on SebiuS. 
Wlan jeigt bort auc^ manc^erlei ©teUentim ^ac^e, mo 
5DebtuS fettte Dieten taufenb ©c^af e trintte. S>er SBod^ 
— )o menigfteng bel)aupten bie Seute, — ^at bie 
d^igenjc^aft, bag er bie @c^afe n^eig unb jc^un mac^t. 



S)ort, m ^eute bie "iPfarvfirci&e don ^trisjcjatef 
ftc^t, mar oor SHter^ ein ober, umftcr ^la^, ben 
bloi ^irten mit t^rett ©c^afen burc^jogen. 3ebeiS«. 
mol, menn biefe jur 9?ac^tjeit ^ier meilten, fa^cn 
fie ein meigeg gfdntmc^en au§ ber 6rbe einporftcigen 
unb baneben baS 93i(b ber ^eiligen2Rutter ®otte^. 
SSon Slnbac^t erfitfit, beteten fie l^icr attabenbttc^ 
unb |pf(an}ten auf bem nal^en ^elSblotf einftreuj, 
ba§ iiber Qak^q\)ti in gleic^er SBeifc mie iiber 
ba§> \6)ont ®nieftertf|af ^erabblicfte. ©pdter murben 
^ier Don 3)ten{c^en, bie burc^ ein beiligeS SQert 
tibial i^ter ©iinben erl^offten, etnefttrd|e un])ein 
ftlofter erbaut unb jS^rltd^e SBodfa^rten angeorbnet 

S)q§ ^lofter ift jmar fd^on (ange uid^t meE)r, 
aber bie iiiirc^e [te^t noc^ immer mo^lerl^altea ba. 



$¥ri§}C}ateI. 

(metnruifiii^.) 




4. 

SBenu i^r Slbenbgludi^en erUingt unb tief untcii 
auf bem 3)niefter ©d^iffer ober %i6^ex hi^fjcn, 

baiiii blicfcii fie aiibddjtig ^um ^?ir^leiu cmpor unb 
fle^en ®ott um glucflid^e ga^rt uub gludtUc^c 
mdUt)x an* 

(irieinrttfftf^.) 

3Beiui eiu a)ienfi^ ba§> &IM i)at, irgenb luu 
@elb brennen fet)en, bann t^ut er gut, nod) 
^aufe ju eileit unb ft^ rafc^ mit einem @ie6e 
unb friidjer %']d)t t)er)e[)en. ©ciiau aiif jene 
©telle, tvo er bivo ®elb brennen fat), fiebt er nun 
bie ^jd^e uub la^t fie fo unberii^rt liegen. ^^ni 
dttberen liKorgen fie^t er noc^ unb i[t t)om &IM 
Begunfttcjt, menn er and) nidft e t n e Spur mi)x* 
nimmt, bafe feit feiner 2[6me)en^eit ^ier ein leben* 
bt"- aiseien ttjeUte* ®r faun ben ©c^afe fjeben unb 
r€i(^ luerbcn. 

greitic^ \)at bie ©ac^e aud^ i^re fc^Iimme ©eite. 
S)cnn flttbet ber SKenfd^ ouf bet frijc^geftebten 
S3[fcf)e bie Spurcn etne§ ©efliigel^, enie§ ^ferbe^, 
eine§ Simbe^ unb bgl., fo t)at nidjt uur ber 3)ienfdF| 
feiii ®lucf, fonbern auc^ fcine ^au^t{)iere fterbeu 
ob- I6r jclbft ftirbt, loenn er in ber Jlfd^e bie gu|» 
fpuren eineg SRenfi^en entberft. 

@tnc aubere ©age lautct Ijieriiber fo : 

5Ric^t m gleic^er SBeife Ia§t fic^ bag ®elb in 
ben Sergen ^eben. $at eg beifpielsmeife ein SRenfc^f 
brennen gefcl^en, ber barfu§ ju gel^cn pflcgt, fo 
btQudjt er nur mit bem ?fu{3 jdjaricu inib ber 
®d)alQ toiumt an'g lage^lic^t ^affirt bte§ bagegeu 
(Einem, ber jeine giijse in @4u^e ober ©tiefel 



Digitized by Google 



112 



jtpangt, bann fonn berfelbe fid) lange beniuf)eit, 
bi§ er gum ©d^ofe gelaiigt ! Uiiter aHeu Umftdu* 
ben i[t bem ©c^aggraber jii empfc^len, an bic 
©tcHc be^ ge^obenen Sc^a^eS jrapi fiatb ^rob unb 
cin Stofeef Salj fegen, benn Derfaumt er bieS, 
fo (auft er ®efa^r, bag i^m bas (Selb uerfC^minbet. 
9inr mufe er bafiir forgen, bog er nid^t nur aQein 
fei, fonbern and) bafe i^m niemanb begegne, bi^ 
er feine 2Bot)nung erreid^t f)at. 



(^(einruffifcb.) 

3m 5)orfe ©(obobjia-Staronc^e ftanD bor melcn 
Sal^ren ein §au§, ba§ einige 3^it {)inbur(^ mn 
cinem alten Sfiepaor beroot)nt tt)arb. 2)ag)elbe be* 
flagte fid^ immer, bofe e^ jebe^al um SKitternac^t 
burd) ein fiirc^terdc^eS ©epolter au^ bem beften 
©c^tafe geroecft merbe. 91I§ bie beiben Seutd^en 
einfotjen, ba^ alle if)re SKittel, bic Urjac^e biefeS 
©epolterg ju befeitigen, nic^t^ taugten, befc^Ioffcn 
fie, bo^ §aug ju raumen unb in ein anbere^ ju 
jiefjen. 

2)at)on tjernn^men mefirere junge Surfc^e unb 
befprac^en fic^ biejelben, minbeftenS eine ^ad)t in 
biefem liirmenben l^aufe gujubringen. ©ie gebrauc^tcn 
olS SSorfic^tgmaferegefn gettjei^ttS Safilienfraut, qu8 
bem fie fleine ^renge anfertigten, bie fie an X^iircn 
unb genftern flebten. |)ierauf legten fic fic^ nieber, 
etma um au*gnrul)eu, nic^t aber um gu fc^Iafen. 
©ic fc^liefen abtr bennoc^ ein, tro^ i£)re§ energi:= 
fd^en SBor^abenS. f)ierauf bie 9Ritternac^t^ftunbc 
fam, ba mnrben pfo^Iic^ aQe mnnter, benn eine 



113 



unfic^tbare $anb fu^r iE)uen iiber @tirn, 9lafe unb 
9Runb unb (netpte i^nen bte SBangen beratt 

frdftig, bafe fie unroiflfiirlic^ aufidjreien mu^ten. 
3)er Japferfte unter if)nen i?ertrautc inbeffeii jeinen 
Krdutern, jprang Dom Sa^er auf uiib jc^tug mit 
feinem ^rauterftraug rec^b unb linfd» in bet 
|)offnung, cr tuerbc burc^ ben 3<^uber bc8 (Setoei^ten 
ben bfifen ®eift Dernic^ten, fobofb ein jolc^er ber 
Storenfrieb fein follte. Slber Dergebli(l)e^ ^3e9innen ! 
^Jiic^t nur, bafe cr 3tiemanbeu traf, — jd^Iiiui^ 
loarb e r getroffen ; ein frafttger @d^(ag fiel i^m 
auf ben 9iMzn unb e^e er fic^ Dcrjat), roarb er in 
bie 2uft qe^obeu uiib ^ur S^iire [jinau^ 9efd)leu» 
bert. 2t(^ bie anberen feinen i^aVL unb batb barauf 
jcincn lauten ^oinmev ^orten, ba ergriff fie ein 
berartiged Sntfe^en, bag fic^ ^Qe rafc^ aufrafften 
unb bie Jfud^t ergriffen, 

2)e§ anberen %aqe^ \mxh ba§ Sreignife im nan^eu 
2)orte rucf)bar unb ber ^^riefter fanb e^ f iir not[)menbig , 
mittetft ^roceffiou bie OertUc^feit ju mei^en. 3lber 
ic^on berlSerfuc^ miglang, bennaU bie $toceffton 
fid^ bem i^aufe nafierte, erfjob ftc^ ein gemattiger 
Sturm, ein Saufen unb 53rQuien in ben Siiften, 
roie tuenn ber jungfte Sag merben joUte. ®ie 
Stat)nen murben ni^bergeriffen, biei^reuje jer)c^lagen, 
Sc^loffen fielen in ber ®rd§e eined XaubeneieS 
unb bie SWenfc^en fluc^teten, roo^in fie fic^ nur 
immer in einige Sid)erl)eit ju bringen t)erniod)ten. 
— Sefet njo^nt feine Seele me^r bort ; ba^ §au§ 
ift jerfaUen unb ber Sriimmer^aufe m\ alien 
SEBinben weggetragem SKoc^te ntan glauben ? S)er 
®runb mi|t brei^ig SRetcr Sange unb jn^eiunb* 
jiuanjig SOteter ^^reite unb beunoc^ mill {ein 3Kenfc^ 



m 



i|n ate feiiten @(runbbefi| anertennen! ftein SBattm, 
Icin ©trou^ jiert i{)n, ja nic^t einmal ®rdfer unb 

ftrfiuter entfpriefeen jeinem 530^011. Uebcrbieg ei;^dl]lt 
man fic^ mil einigem ©raiien, ba^ ®enienu]eii erne 
unl^eilbare Stranf^eit trifft, ber e§ roagt, auc^ 
nut einige @(|ritte auf bief em terrain gu monbeta. 

®ar SSiele brcd^cn fic^ ben Sopf, urn ju erfa^ren, 
biir^ olIe§ bie§ erftaren lieftc, ober fein 

2)ien|ct) mar bi§ jum ^ilugcnblitf fo glildtic^, au( 
ben marten (Krunb ju fommeiu 

@aina unb ftulnf^. 

(Stontiimfd).) 

3n ber ttjunberbaren @ebirg8t»ett ber SSuforoiiiQ 
jeic^nen fic^ jmet $e(fen aui^, bte ber 93o(t$munb 

Qiaina unb ilufojd) beiianiite. Sie t)ereui}eii Da^ 
26al bc^ Sufamabadje^ bort, too biejer Dou bee 
iD^oIbama aufgenommen mirb. 

9luf Dtefen ^elfeit foD Dor grauen Sa^rett ein 
(SmfteMer gefebt Robert, ber bad ®ef[ilgel (tebte 
unb fic^ in feiner Siii)amfeit mit beffen S^^^}^ 
fafete. (Siue^ Jacje^ braugen in biefe ©etjenben bie 
3;flrfen ein ; fie biicten ben Sarm ber ^ii^ner un& 
forfc^ten fo lange nacfj, bid fie bie Oertlic^teit 
inQl^rna^men, ani n^et(|er berjelbe fam. @te be^^ 
fd)(u[fen, fic^ in ben Sefi^ ber ^ii^ner fe|en 
nnb madjten Slnftalt, bie 5^Ifen erflimmen. 
S)aS merfte ber SinjiebUr unb al^nte auc^bie^b* 
fic^t Um ben Stdnbern iudorjulommen, padtt er 
oHe feine §u^ner in einen Bad, warf bicfen auf 
ben 9?uden unb Po^ in bag %f)al ^iuab. 3)amit 
begaun bie $ege ; benn fo (ange fid) bie Z&tUxi 



115 



auf bem ^d\n\ befanben, mtilk ber (£tit)teblei: 
unten ; ftiegen bie ZixvUn iii'^ %f)al fiimb, fo 
ttettcrtc ber (Siufiebler auf ben f^etfen ^inauf. 3)a* 
Spiel baitcrte bbj jum Slbeiib. 3Ibci baim griff 
ber Stnfiebiei einer Sift, bie alle liirfcn t)er* 
berben joUte. 3)a i^m nduilic^ alle SBege unb 
@teoe, oQe @c|)(ttnbe unb ^bgriinbe in btefen &t' 
birgen befannt maren. fo begob fic^ ber @infiebler 
in cine tiefe ©c^luc^t, mad)te bort ein grofee^ geuer 
on unb flof) mit feinen §u[)iu'iii. 2)ie SCiirfen 
{a^ea nun ben t^ellen §euer)cl)cni unb folgten bieiem 
nttt milbev ^aft in ber freubigen ^offnung, beS 
©infieblerS ^ab^aft ju roerben. Ittber i^re |)offnung 
tonfc^te fie bitter ; ot)ne SJenittnift be^ Serrain^ 
giugen fie i^rem ^luaberben entgetj^^n, benn fie alle 
jiurjten UHOeV(e^enfi^ in bie @c^iu(^t ^inab, beoor 
auc^ uur Stner ben SerfucI madden (onnte, fic^ 
gtt retten. 

3n§ nm anberen Xa(\t ber (Siufiebler jjur Sc^Uic^t 
fam unb md) htm (^rfolge feiner Sift foric^te, ba 
fanb er bie Dom @turj unb t>om ^euer oerftiim^ 
metten Seic^en ber Xttrfen. (Sr bantte @ott fiir 
feine JRettung unb filr bie ®rf)altung feiner ^ii^uer 
nnb nannte iion biejem Sage an ?^\\ Sbreu jeiner 
X^iere ben emeu ^elteu ®aina (^enne)« ben an* 
berett ftutofcb (ipai^n). 

Suf bem Dealul Crucei. 

ITuttjeit iHabauJ^ erfiebt fic^ ein ^erg, ber oom 
fBolU Deaittl Crucei (Serg bed ji^reujed) genannt 
mtrb. Uti atabau^ no^ ein IBif^ofdfi^ gemejen 
mar, ba ritt eineS Stages ein ^ijd^of auf ben ge* 

8» 



Digitized by Google 



11(1 

iiQiiiUen 33erg, i)enoB bie ^errlid)e gernfid)t iiiib 
unter^iplt fid) mit qU* bcm, lua^ eine )o((^e 2Balb* 
einjamfeit ju bieten Dermag. (£nb(id) jattelte er jein 
$ferb 06 mb (ie§ grafen, er felbft begob [id) 
in ben @d)atten eine^ meitaftigen Saumc^, lagerte 
fic^ im (Srafe unb )d)(ief ein. Salb trauinte i^m, 
ba| jroei ©c^langen Don entgegengefe^ten ^ic^tungen 
fic^ it)m im^erten, fic^ uber i^n beugten unb fein 
Seben bebro^ten.SrjdirecttbQriiber, moc^te er pld^tic^ 
auf, ert)ob fid) nnb forjdjte nac^, ob er fid) mirftid) 
in folc^er ®efaf)r befinbe. 3n ber Xtjat befanb fic^ 
audi btx fromme ^j3iic^of in grower ©efa^r, benn 
ein ganged Stubel @c^Iangen ^atU fic^ nm t§n 
tjerfantmelt, gemife in (etnetfet guten fibfic^t. ^B^ 
f)ntjiam erf)ob er fid) t)on teinem meidjen iiager, , 
jc^ritt auf ba^ ^ferb ju nnb ritt ol)ne ©attel unb 
3iigel rafd^ ben iBerg ^inab unb in bie @tabt ()inem. | 
$ort alarmirte er bie Sente, Deronlajste eine ^ro* 
ceffion unb pifgerte unter b^m feierlid^en ®el&ttte 
fdmmtlic^er ©locfen Don SKabauft neutrbing^ auf 
ben Deaial Crucei. 5)ort ftet)te er in frommcr 
Slnbac^t, @ott moge bie ©d^Iongen bejeitigen unb 
bie 992enf(^en befc^ii^en, bie in biefe @egenben bringen. 

^>^nr ©rinncrung rourbe bort ein ItreUj Qufge- 
pflan^t aiib cvf^aijU mnn, ba§ jeit biefer Qdi fic^ 
teine @c^langen auf bem ^^erge me^r geigen. 

©emonnen unb tierloren. 

(Kointtntf(t».) 

2(uf ber ^utmeibe in Jerebleftie, bort tvo bereit^ 
bie ^ilcfergriinbe beginnen, (ieg ein Wlabdjtn bie 
@c^afe grafen. Z)abei bemertte fie in ber 91% . 




u 



r 



117 

bet ^dergtuube jmet @tein^aufeu, bie t>on gwet 
^unben be^ac^t maren, ber eine Don einem loetgen, 
ber anberebbn eincm ic^roargcti ^unb. 5)a^ SKfibc^en 
^atte oft Dernommeit, baft [i^ in biefer ®eftalt 
(Stfja^e Qu§ altei* Q^nt tiuibgebeii, iua§ freilic^ 
beu grofeten ©etten^eiten innert(alb eine§ Safirfimi* 
bertd ge()ott. iBetiev^t loanb bie * lEleine i^r 
t)om Sfopfe unb marf ba^felbe mitten jmifdien bie 
beiben @teinf)aufen. 5)ie§ ^atte eiue ionberbare 
^trfuug: ein ®teint)aufe, unb jmar jener, auf 
bcm ber fc^loatje |)unb lag, fanf ftingenb in bie 
Siefe bet (Srbe; ber anbere batjegen be^iett gwar 
feine ©rofee unb feinen Umfong, aber Dom ©tcin* 
Ujer! toar abjolut nic^t^ mef)r |u fe[)en unb nui 
@oIb, ebleS, blanfeS (Solb in ber ^orm gangbarer 
(Bolbmitnjen lac^te i^r entgegen. JBi^ fie nac^ l^aufe 
geeilt unb bon Dort etnen grogen ©ocf nutgebrad^l 
^Qtte, wax and) ber toeifie §)iinb t)er}c{)iDunben. 9lun 
mac^te fid) bie jc^Iaiie ^Ueiue baran, Den §Qufen 
rdumen. @ie fiiUtc beu @acf wo^I mefr aid 
fiinfjigmal an unb uerforgte ben unennegtidieu 
@e(bfd)ag in ben fteDer it^ret (Sttern, mot oberfo 
t)or[i(^tig, meber biefen noc^ fonft einem 9Jienfcf)en 
aud) nur eine ©ilbe uon i^rem 9teid)tf)um ;;u jagen. 
9alb bemerhe man am ganjen ^au^roefen, bajj 
ben Seuten eine uufic^tbare (^elbqueQe gu @ebote 
ftunbe, benn 9llle§ jeigte fid^ umgemanbelt : bie 
alte §utte war t)eijdjmnnben unb em jdjunciS luiies 
au§ ftanb auf if)rer ©teCe ; ftatt ber jtuei atteu 
a^e ftonbeu gmanj^ig anbere im ftattiid^en @taQe ; 
ftatt beS tleinen @&rt^en8 erfreute man fic^ mel^< 
rerer grofeen u. f. m. Qwax ftecfteii bie Xinfbc* 
roo^ner oft bie ftopfe jujammeu unb bejpcadjeu 




Digiiizixi by Google 



lis 

ben unertldrbareu 9ieid)t^uin, abcr feiu 3Kcni'%; 
fanb ba^ Slic^tige. Siiblid^ fam unter fo Dicieip 
^reiern (Stner, ben hai 9Kfib(^n ttic(|t nurbenot^ 
jiiflte, fonbern and) leibenic^aftlic^ liebte. 2)ie{er 
braiig fo longe in bas aJidb^en, iDof)er ber gro^e 
dieid^t^um fame, bid i^ren Sippeit ba^ ®e^eimnt§ 
entftrdmte. Slber je^t mar aUe ^errlic^feit )u Snbe, 
benn ali bie qluc!(t(|e Staut ben bene*:ben9niert|^en 
Srdutigam in bie ©(^n|fQmmer fu{)rte, urn it)m 
bort bie reidjen ©olblager ju ^eigeii, ba fanb fie 
iein Sltom @olb me^r. 9iic^td nacfte @tetne 
maren fic^tbar unb ber roetge ^unb. ber nac^ toit 
wx bie ©tetne betooc^te. 

Ungetaufte ftin^et. 

^ai jNnb, boS ungetauft ftirbt, mirb 9Rorot 
genannt, b. i). SBcfen, bad fic^i nac^ ber laufe 
fe^nt. Sin folc^ed iiinb irrt inner^alb fieben Sat}ren 
breimal burc^ aUe fiilfte unb ruft in fiirjeii ^w'u 
fc^enrftumen : ,Xaufel Xaufel Xoufe!' S^enit 
Semanb bicfe SRufe f)6vt. bann erfiillt er feine djrift* 
lic^e ^flid)t bamit, bafe er ein ©acftu^ obcr in 
©rmongelung beffen fonft ein Stiicfc^en jeiner @ar* 
berobe opfert, biejed in bie 2uft mirft unb babei 
bie SSorte fprid^t : «8Benn S)u, SBefen, etn Shtalie 
bi[t, bann follft 35u So^ann tieifeen : bift 3)u ein 
SWabc^en, bann ^eifee 3Jianc !• — S)a§ geopferte 
®arberobe[tticf f)at ben 3^^cf, Dor &oit bad 3^iu]nig 
2U gebf n, bag bad irrenbe S3e{en getauft fei. '2Beiai 
ein ftinb btS gum etnunbjmanjig(ten ^a{)re nif^l 
getauft luirb, bann mirb e^s Dom buien Sc^icfjat 




t 

I 



119 

eteUt, benit eS mirb ein Zeufel. ©etingt e8 i^m, 

bic Jaufe ju erfangen, bann roirb ein Sngel 
unb fommt bemjenigen aU (Snget entgegen, ber 
getauft ^at, menn i^n &ott oon bieiec (£(be abruft. 

(2)eittf(t unb. vomftnif^.) 

2Benu man ba$ @t eiiiei; jpenne, melc^eS !einen 
S)otter ^at, iieun Xage unb neun 9lfi(^te unter 

bcm ?lrm trSgt, fic^ tua^renb bcr Qaxi^en Qdi mebcr 
toafc^t noc^ tammt, unb babei roeber betet itoc^ 
faftct, )o exf)dlt man eineu Seufel aud bent @i. 
X>iefer SCeufel bieut bent 3Wenf(§en iDa^rcnb be8 
gongen SebenS, fo bager ftetS tm @enuffe irbtfd^en 
®ute8 unb irbifc^en ®luc!c8 fic^ befinbct. Stirbt 
ober bei' 3}^enjc^, bami oer[dUt)eine Seelebem Xeufel. 

3)ie tierborgene Ihrone. 

(2)eulfd) unb rom&ntfd).) 

3it ber 9ld^e ber 3)reifaltigteit^tirc^e ju ©eret^ 
beftnbet fid) ein @raben. 3n biefem traten bie 
©puren getnaltigen SttauenoerfeS ju Sage unb 
erja^ft man, bag bovt einften^ ouc^ ein ©runnen 
fic^ befanb, ber forglic^ mit ©teinen gepftaftert 
max. S^un @c^u^ bed ^runnend biente ein mac^< 
ttgeS (Sifengitter. 

(Sin (^iitft ber ilber ©eretfj regierte — bie ©age 
nennt if)n nid)t, — wax uon anSroartigen g^inben 
in ber 2Beije bebro{)t, bafe er fid) jitr Jhi^t ent' 
f^(iegen mu|te. Seooc ba^ gejc^a^. brac^te bie 
golbenen Sti^tn {einer SSilrbe, Dorne^mlic^ bie 



Digitized by Google 



120 



SErone, in 8id)er^eit. SDa^u luai hex Srumieii aii^ 
cr)ef)cn. SJieiicid^t nocf) fieiite befinbet fidj bte^ione 
bort, benn man f)at nic^t gebort, bag ber giicft 
iurtidgefoinmen fet unb fettie 3nfiguien mieber )tt 
2:age gefotbert ^obe. 

S)a0 3ejt ber Sonnemoenbe, 

(ipii^uIifLl).) 

«uf bem Sfelfen @ofi(«f eine SKei(e Don Stm 

cutfernt, ftanb tjor atten Sci^m ein Jempel, ber 
bem Somieugott S^ors gciuibmct mar. (Sr foH nut 
au§ (^olb nnb ©ergfrijftaUen beitauben t)aben; 
itoei Slltare unb ^luei @otUrbi(ber fc^miicften jein 
Sfnnere^. Sa£)r fur ^at)r woren bic ^ujulen jut 
^cit ber 8onuemuciibc (jitrfjcr gcpil^crt, i^nen , 
Duiaii jdjiiU Ujul, ber idjbue jugeublic^e giirl't 
ber ^u^uten. 

m bad mttditn gum ifi^rlic^en @otterfe[te 
etnftend erfc^ienen mar, ba bampften bte %(tare 
bcrcity Kum ^reife be^ Sonnengotte^?. Ueber ben 
beiben Slltdieii Ijiugen jmei ®ulterbilbci", luouon 
bo^ cine ben ©onnengott. ba^ anbere ben giit* 
ften ber ^oOe barfteUte. 9imgd urn btefe Sttare mi 
@6ttet6Uber murben fc^naubenbe Stoffe gefii^rt, 
unb ^mar ^ujolf T^eige Don ^u^ultniiiiigtingen, 
gtDolf fd]Uinv,5e Don fc^mar^en SJidnnern, bie t»er 
ipoUe entftiegen luaren. 9?nv furje 3^^^ ""b ba§ i 
fc^one f^riebendfeft mar in einen milben Standi ; 
nmgemanbeft, benn au§ ben beiben ®6ttcrbi(bern .. 
fpiaugen ,\\vci c^ebarnifc^te SDidnner f)ert)or, tuouon 
ber Sine ber ^onneugott, ber Slnbere ber ^ixr^^ 
ber ^otit mav. ^oQ 3ngrimm eiUen fie fic^ 
unb t^ieben mtt i^ren jmeifc^neibigen ©c^mertern 



Digitized by LiO< 



in 

Quf eiuanber (o§, fo ban bie fiird)tbaren ©djfage 
loeitl^in erbrd^nten unb bie @iemut^er mit Slng[t 
unb ©c^rccfen erfiillten. 

9lur Ujut erjdjrocl nic^t. 3Rit toilbcr g^icubc 
blid te er bie Slampfenbcn an. 5)a tDarb er gemafir, 
bofe ber ©onneiigott manfe luib baB ber ^iirft ber 
§6Ue jeiie ©(ofeeii feinem 3Jort{)eiIe auSnii^te, 
bie fid^ li^ord im ^ompfe gab. 3^ot8 manfteunb 
fd)on wor cr na^e baratt, bem ^ftHcnfilrft ju weic^en, 
ba er^ob U^nl eiu tnilbe^ ©eladjter, ooH ©pott 
unb DoII .§0^11 unb mit mac^tiger ©timme rief 
er Stf)ox^ ju: «S)u totUft ein (Sott ^eigen unb 
toanlft im jtampfe bor einem elenben ®egner! 
@ie^, me mm mit bem 536Jen fid^t; [ie^, mie 
man ben giirft ber §6IIe oernicfttetl 9iimm 5)ir 
ein Seijpiet an meinen ©c^ldgen!' — ®o rief 
Ugul, griff ju ©c^ilb unb fianje unb marf fic^ 
ouf ben fd^loargen @egner beS ©onnengotteS. Slur 
f menige 9D?inutcn gcniigten unb biefer lag im ©anbe, 
1 Dom ©peere U^uf^juSobe getroffen. — Slber ftatt 
ber i^xmb^ maUt milber ®rimm in ben S^^^^ 
bed ©onnengotte^. ^^or^ jog bie ©time in fallen 
unb rief Ujul mit gematttger @ttmme ju : ,993ot|( 
roar ®eine |)i(fe ju reciter 3^it getommen, aber 
$)u barfft nic^t dergeffen, ba^ ®u a(§ SJfcujd) in 
ben ©trcit ber ©otter SDic^ nii^t mengen barfft. 
' fOhin ^{\i6) foa ^ic^ be^i^alb treffen, S)u Ueber- 
miit^iger ! SRit oQen 9)emen @etreuen, bie gleic^ 
®ir meine @d)tuac^e gefe^en, foHft 35n iu bie 
9Zad)t bie[e^ gelfeiiy tierfinten nub erft bann tjom 
^^^i^f^^^^^**"" faefreit merben, bi^ ic^ jmfltf meifee 
gaUen mi meiner Surg S)ir fenben merbe, bie 
ben (^etfen ^ier gtDiiIfma( umtreifen foOen !' 




Digitized by Google 



122 



5)iefe SBorte ^tjot^ toatm wn attgerualtigcr 
SBirfung, benn mit (Sinemnmle offnete fic^ ber 
Snellen unb ber f)errlic^e ©ottertempel janf in 
jeincn finftern ©c^ofe ijinab. 35ort Jc^jlaft ^onig 
U)tt( mit fetnen jiDoiftaufenb ^ujulen, bte baft 
3^eft ber Sonncnroenbe ju feiern ^ie^er gepilgert 
iDuren. 3[nnerl)a(b be^ 3^'*^^^^"^^^ ^^^^ J^^^^'f 3cil)ven 
crroac^t er uur einmal mitjeiner getreueu ©c^aar, 
unb bteft nur fiir bte ^autx wn jtoOIf 9)tinuten« 
' 2)0 xedt unb ftrecft er bte @(teber nttb befiel^lt 
mit bonuernber Stimme, baft man nac^ie^e, ob 
5Jf)or^ nic^t feinejtDoff mei§en galfen jum ^elfen 
gefaiibt f)abe. ^er $ujulenj|unge fe^rt juriid unb 
iientetitt bie gtage. ^SDam lo^ mi nod} jmolf 
Sa^re fc^fafen !- ermiebert jt^or^, ic^lie^t bie Slttgen 
unb uerfcitlt Don 9leuem bem ^^i^f^^^^i^^taf. 

mieber^olt fic^ jc^ou me^rere ^unbert ^a\)xt» 

(^omttnifdi.) 

3m Zt)d ber SKoIboroa, ba^ uon unerme&* 
Uc^en SBalbuugen umidumt roirb, f)ort man ^aufig 
jur yiadjtint toilbti Sarmen burc^ bie IBiifte bxaa* 
fen. @atb ift ti bad Setropp unb (Stemie^er uit« 
jft^figer ^ferbe, bolb bo^ ©c^reicn unb t^ind^m 
unja^liger 3Kanner. ©ie alle ftarren in SBaffen unb 
attert^umlic^em ^iiftjeug; eijerne ^auben beden 
i^re fioupter, ganger unb Jitettel^emben ifjre ^iber. 
i>ai ftnb bie S^Q^ ^^^^ i^^^^^ SSdlferfc^aften, bte 
\)on @oten unb ®epiben bi^ auf bie §unnen, 
SDlongoIeu uitb Sartareu ^erab ben alten .§er= 
meg betreten, urn nac^ bem j^dueu ^anb ber 2)ouatt 
unb Zf)ti% iVL bringen. 



9Iuc^ an anberen Orten prt man baS un^eim* 
(ic^e @epoUtv, bo^ ntd^t immer ! 9)tan fagt, eS 
ereicjnet fic^ nur bann. menu ber eine ober ber 
onbere ^rtrieg^jiiq feinen ^ti^re^tag ben SKenjc^eu 
in (i^rinnerung bringen tuiil. 

Sie aRauepMiffe. 

(9iomttntf4.) 

?[n bem Sfoftergebdube ju ^utna tuerben ehu 
5e(ne 'J)2auer^diifje ma^rgenommen, mn melc^en 
bad S3oU 9la(^f olgenbeS betic^ten toeig : 

3n ben 9BS(bern, bie $(Iofler $utna untgeben, 
^au[teu Dor mef)reren ^o^r^e^uteii gefd^rlic^e SRauber, 
bie uuter bem Sefef)le be^ SRduber^uuptmanneS 
2>ari [tanben. @ineS Soged niarb ber UeberfaU 
be« mofitxi befc^loffen unb au^gefii^rt. SKit ^acten, 
^&mmexn nnb ©temmcifen roarb bie Sfirc^entpre 
eingpbrod)en unb in bie i?ircf)enraume eiugebruu* 
gen. 93alb befaub man fic^ and) mx bem ©c^ran- 
fen, ber bie ^?(oftcr^ecrUd^feiten barg. SRau uer* 
fud^te ben (Stnbtud^ au^ ^ier, aber in biefem 
Sugenblicf entftaub ein fo lieftige* (Srbbeben, bag 
Sllle^ in ber ^ird)e gu erfliugeu unb gu erbro^uen 
begann, \a bafe fogar bie aJiaucrn SRiffe befomen. 
StU bieS ber Stauber^auptmann ^ari fa^ unb 
^drte, erfc^rad et tior bent gdttHc^en SBint bermaBen, 
ba§ er jebeu meiteren ?}crjuc^ beg 5Raube5 eiuftettte. 

SBo^l mare e§ feit jeuer 3^'^ ^'''^ 2eic^te§ ge^ 
ttjcfen, bie aJiauer'9iif|c ju entfernen, aber man 
finbet ed fiir gut, ber emigen (Srinnerung wegen. 
biefelben in t^rer urfpriinglicben @eftb(t gu er^alten. 



Digitized by Google 



124 



2)ie %a\i\t. 

(ftfeinrufftfct.) 

(£d i[t 9iacl^t, ^[tentig mett unb brett. Sttin 
9Konb unb @tertt om ^tmmef; eS tft eine SHad^t 

\o rec^t fiir Sonbiten geidjaffen. 

3m §aiiie bes 'j|idd}ter§ ift iiicf)t unb bcrSic^t* 
fc^immer bringt aus ben genftern me^rcrcr ^iwmcr 
mit in bie bunfle 92ac^t ^tnau8. 

Xrolber fpSten Slai^tftuttbcl^crrfc^t grcube im 
§au)e be^ ?Pacl^ter§. 2)er ©tori^ i[t Quf iBefuc^ 
gefommeii unb ^Qt tim^ Ciebes niitgebrad)t. 833ic 
boc^ bie SKutter ba§ ^inbd;eu ^erjt unb mit mi^' 
freubigem ^erjen blidt ber ^ater in bod {(eine 
?lntli|, ba« Don jd^necmcigen Sinnen umrQ^mt tft. 

Slber l^orc^, ge^t ba dot ? 3[t§ md)t, mie 
ttjenu braufeeu ajcdnnerftimmen laut miirben, tvit 
man fd^mere Xrttte ben $oben ftampften, tt)ie 
menn gegen baS ^ani bed ^oc^terd bie tnitbe ^gfagb 
lo^fiifire "? |)ordE) f — oHe ^unbe fdjlogen an, afle, 
bie nur am ^Padjtfjof be§ ^dc^ter^ 355dc^ter finb. 
^ord) ! — ber Sumult bringt nd^er, ba§ §unbet 
gebeU mirb jum @ef|eu(, bie @ttmmen lauter unb 
t)emorrener. — ^oxd), IjoxtS), — man po6)t fogar 
an %f)iixe unb ^^nfter! 

Unb boc^, ift )o fpat, e§ ift ajiitternac^t. 

.,^qUo{), ijailof), auf, iiffnet bie 2:(}urc !*• — 

@o fc^aUt eg QuS jni^anjig SK&nnetfe^(en. 

» Urn bed |)inimef8 SBiOen, wnS foil baS be^ 
beuten. wa^ ioU ba^ 1'ein ? ©inb e:^ Siduber, [inb 
eS SDobo^^'^ ajiorbgeiellen !• 

S)er ^ddjter fpric^t eg mit bebenbem Wunbe, 
mit bieic^en ^iifl^n-^^ fitrren bie genfterfc^eiben. 



125 



ba ftiirjt bie X^iire be^ ^(iii\ci mil bounetubem 
©epolfer ju SBoben nicber. 

aHauber ftnb ed, SlUjranber S)obodi ift i^r 

5uf)rpr. 

©id^t fiillen firf) bie fRSume niit etjenftarten 
SKanncrii, furdjtbarer Sro^ molt fid) iu il)ren 
SH^^f mi(b leuc^ten bie @ttcfe ani ber iRac^t ber 
longen Socfen. 

@cf}re{fen iinb ®utje^en ^errjc^t bott m joeben 
bie remfte greube gemaltet. 

..§erau§ ^ac^ter mit Siieiciu @elbe, (jerauS 
mit Silber unb ®olb!* beqinnt 2)obo§j, ber bent 
bebeuben ^^^d^ter ealt^eaeiUritr. ^3ft ®ud) uub 
ffiuerer gainilie ba^ Sebeu lieb, bann mac^t feine 
Umftfinbe. SBeit itnb breit mad^t fein Sluge mtf)v, 
uub |)iffe fiid&t Dergeblid)." 

»^err !' [tammeU Derjioeiflung^t^oQ ber $ac^ter, 

.?fn Querent @olbe', ipricl)t SDobo^j mikx, 
^{)aflet ber 8tQub, an ©nerem Silber berSc^immel. 
SBoflt S^r, baf; (Suer ®ut unfere ^&nhe mit JBIut . 
beftecft ? SBoUt 3^r, bag bie ^fladjt jum 2;age merbe 
unb §QU^ unb ?)of l)immeIf)o[}eii ^fammen ?* — 

.,§err! — 4)en;!* ftammelt miebergolt ber 
$a4ter; ,,erbarmt (£uc^, ^err! SDer ©c^recEen 
Id^tnt mit bie @lieber ! (Snt{e^en ntmtnt nttr 

bie Spradje, — @oIb unb @ilber jottt S^r [jaben — 
ja aQe^, ma§ im fidjeren ^Xserftede m'xU, aber er* 
barmt (i^uc^ beS XiebenS meiuer 2teben, bie &ott 
but 6) ein l^niiblein foeben berme^tt ^at. (Srbatmt 
ffiu(l^be8Sebcn«meine^ SBeibeS — meiner Jtinber !• — 
^aBaS jagt p^ter?* fragt S)ubui>j mit 



Digitized by Google 



12G 



gebel^nter ©timnie ; ..ein S^uiibleiii ift ®uc^ aeborcn ? 

„®rbQrmt ®u^, §err. be8 imigcnfiebeit* !• ftam^ 

melt mit jitternben Sippen Der ^ddjter. .S5oflt 
3f)r mir'^ nid^t glauben, fo tretet jur 2Bi)C^nerin, 

— tretet gum neugeborenen j£inbe!' 

©n SKoment tieffter ©tiHe tritt cin. S)obD«j 
gte^t bie ©time in tiefe fatten, blicft bonn ieine 
©efellen an, mie iDeun er beren ©ebanfen erforjc^en 
rooQte, unb Idgtfic^gum 83ett ber firanfen unbbed 
ftinbed (etten. 

Sin priifenber Silid — unb "iiDobo^j meife alleS. 
S26a§ mag bent fred)en Siubrec^er, bem fecfcn 
9t(iuber burc^ S^op^ unb fierjje^t gie^en? Uni>er« 
toonbt rul^t fein Sluge fier auf bem l^oTbfeligen 
SJinbe, bort auf ber fdjrecfenSbleic^en franfen 3Kutter 

— ober bann menbet er fief) nm, — e§ ift, qI§ ob 
er eine Zt)rane oerbergeu tooflte, — mib er Dcr» 
pat bod ®efic^t. 

.^t}r ^abt ©liicf, pester!" fpric^t er bann 
mit feuc^tem 2luge, .^ein^aar foU Suc^ gefriimmt 
unb feiu pfennig (Suc^ geraubt toerben. S)ie ®t* 
burtSnoc^t (SuereS jitnbei^ \ofl bie ©ebttrtSnod^t etner 
eblen Xijat fein. — 5Pac^ter, ^ier ^obt 5f)x brci 
©olbftiidEe, beru^igt Suc^, Suer SBeib unb @uerc 
SJinber. S«e^mt bie ©olbftiirfe al§ ^at^engefc^enf 
t)on mir an unb logt eg (£u(^ gefaden, bog (Suer 
iCinb in ber ^ihgen Xoufe meinen 9tamen er|alte.' 

,2Jobogj ! S)obo§i!* ftammelt jefet frcubig 
iiberrafctit ber ^ac^ter. 

H^ber 5S>oboii fc^reitet jum iBette ber ftranfen^ 
beren i^anb er bemegten ^erjenS brflctt, toenbet fid^ 



127 

^ierauf ju'm S^inbe, ba^ er in jeine ^rme jc^liegt 
unb taut ^drt man i^n rufen : 

„JBrflber unb(^feaen, S)obo8j ift ^cute ^atl^c 

an bicjcm ueugeboreiiciUiiube, 3f)r feib bie3cuaen- 
2a^t un§ ba^ ^linb Vnej-anber iieimen !* 

,.§urra^! ^urra{)!v erid^aUt c§ tofenb burc^ 
bie (S^ac^er, (p bafi bie @lgfer auf ben Xijc^en, 
bte ©c^eiben in ben ^enfterra^men beben unb 
flirrcii. 

6iu Sommanbonjort, — mib bie ^iraanjig ©e* 
feUen 3)obodj'd. bed gefiirc^teten ^iduber^au^t* 
manned, berlaffen ben geretteten $ac^t()of. 

Slber auf ber Steppe braugen bli^cii bie J^uer* 
ro^re biirc^ bie [ternlofe 9iac^t unb roeitf)in erfcf)aHt 
i^r Conner unb htt ^reubenruf ber diduber burc^ 
bie ^aUenben £itfte. 

SuboSt'S dttbe. 

(iWittirufliftft.) 

?Raubluft unb SKorbgier leben in bem ,^er^en 
bed fRduber^^, aber ber tpilbe @inn mirb gebdnbigt 
hmdf bad @efit^( ber Siebe. 

I)obodj t)at IDO^I in moneyed jd^one Sluge ge* 
blicft unb manege roonnige 2ippe gefiigt, ober bad 
S93eib @tefan ^jminfa'd gitt i^m aid bie $erle ber 

Oft ineilt er bei it)r im %o(lgenuf| i^rer Siebe. 

3JZit fiifier ©djnjarmerei t)dngt er an iljren Oteyen 
unb fiuutiertuirrt fprid^t feiu SJhiub : 

^©iel^, jo meit burd^ bie ^ofuta ber gug mi^ 
getragen unb mein 9lame Sc^reden Derbreitet ^at, 
ja fo meit aud bed f^imnteld |)d^en ber fd^arfe 
^QUd bed Slbterd rcic^l : jo meit, ©clicbte, ^ab' ein 



Digitized by Gopgle 



128 



gleidje^ Silb, loie ba^ 5)eine, id} iiirf)t qejcfjen ; nur 
in ^eifeeii, luiiftcu ^^raiimeu ftaiib I)eiii ^^ilb doc 
meiner @eele ! O ®eltebte meined iBe bend, log 
an 3)einem 9Kmtb unb JBufen in ^tmmlud^er @e% 
feit ^erfHe^en!" . * 

Soldje IHu^briidjc Ijei&er Siebe eiitflegnet bai 
SBcib mit gtetc^er ^inqebung unb 3^rtli(^{eit. 
@(^n)ure eiDtger Xvent ^tegen Don t^ren Sippen, bie 
er bann mit cjlufjcnben Sfiiffen bcfo^nt. 

Mber me oft unb iin fdjonften Slumeuteppic^ 
bie Sdjlange (aiiert, )o ocrbirgt [ic^ uiitcr ben 
@lut^en ber Siebe ber beifpieOoicite ^maif). 

3mmet bid^ter mirb bod 9let^, baS SKorenio, 
®^tt)nifa^§ SBeib, uni ben jungen ©d^mfirmer ipinnt; 
immor tuiberftanb^Iofer tvlxi) bem ic^mac^en SBeibe 
gegeniiber ^Ilefanber SDobodj, ber @c^reden t)ieler 
taujenb SJ^enfd^en. 

»S)oboiSj, mein ®elie6ter beginnt enbftc^ baft 
SBeib, inbefe ?(iu]ft iinb Seforgnife in i^ren Qncinx 
fid) ntaft, .,uer(af3 mid), oerlafe mid) balb. ®er 
3)2orgeu i[t nic^t me^r fern unb @tefan eilt {einem 
l^aufe ju^^Xrifft mic^ mein @atte in S>einer Um* 
armnng, mein ®e(iebter, bann tri^t mic^ ouc^ 
feine Strafe, unb ef)c bie Sonne biefe SBerge oer^^ 
Idfit, ift meine ©eele biefer Srbe entriitft." 

@ine ^aufe tritt eiu, abet bann fpric^t bie 
@c^dne mit bemegtem ^erjen: 

„S)0(^ be»or S)n mi^ tJcrlSgt, mein ®e(iebter, 
jag' mir, mo faun mein Singe 2)id) erjpd^eu, mo 
faun mein glii^enbe^ ^er^ j)id) finbeu. Sietj, bie 
SRinute mirb mir jnr Stunbe, bie StunDe gar 
(Smigfeit, menn xdi, @eliebter meiner @eele, o^ne 
Siic^ bnrc^ bie ffiinfomfeit biefer S3erge fc^reite !* 



Digitize 



129 



S)obodi blidt forfdjenb bte @e(te6te an. ^t)xe 
3art(i^feit uberrofitttgt i^n ; bte X^tanc in i^rem 
Sluge unb i^r SJitfe Quf jciner ©time iprecf)cii fo treu 
unb toaf^x bie ©el)njuc^t i^re§ liebenben ^erjeu^ qu». 

Unb bcnnoc^, bcnnoc^i trfigt er fflebenfen. SBenn 
er bo8 §au« ©^mmfa'S auffuc^t, Jo gejc^ie^t e8 
nnermartet uiib uiigeafjut ; foil er je|t eiueii Ort 
unb eine Qtit beftimmeu, m unb wanu er ju tref^ 
fen jei? 

„9ldn ! netit entgegnet er, inbem er ber &e» 
fa^ren benft, bie er fief) boburc^ bereiten fflnnte. 

.,SBiU[t ®u inid^ Dernidjten, gedebte^ aiJeib, luidft 
3)u mid) in ben §aiiben memer geinbe m\\m ? 
9iein, nein, nimmermefjr !" 

aber bte @eliebte Sbpboii'i fennt i^re &maU 
iibcr ben Si&ttber^ouptmonn unb mit t^rfinenfeuc^ten 
Slicfen ftreift ]ic il)m bie roirren Sodeii au§ ber 
©tirn intb fpric^t ini lone leibenjc^aftlic^er iiiebe 
unb @e^n|uc{^t : 

wS)obo8}, metn ®eliebterr o gogcremc^t, S)eme 
Siiebe mir ju ben^eifen. ©ag' mir, mo ift J)eine 
Saqerftatte ? SBo finbe tc^ ben (Selicbten. wcmx 
mciue Seele m6) \t)m biirftet luie bie SSlume uacft 
bem Slbenbt^au ? 5Dobo8i I ©ercite eiuenr ^oUftofe 
unb erftnne ode Ouden ber ^dUe, um ben$errat| 
mir JU be^aljltui, iueiiu ic^ an 5)irjur ^i>eirdtt)erin 
joerbe !* 

SKSic ]d)\MV toixb bem liebenben |)evjeu bie ge* 
ringfte JBerfagung! S>obo8} fit^U aber eine 
fc^ioere V^nung fc^tiegt t^m ben 9Runb. 

.X'ubo^i !•• fliillert bag SOSeib. 
„®iit ! Scf) uertraue 5)ir!" entgegnet nad) 
einer $au)e oertrauene&oU ber Glauber. ,S3i}ifie! 

S. St. <S t a tt f e' S «omf aflen . 9 




SBiertQuieiib @c£)ritte tjon Stefan 2)jminfa'^ $flu)e 
ift mein Sager. Sjeremo^j jjagt an i^m |em 
groueS @eiodffer Dorfiber, unb ein jititger (Si^boim 
fennjeic^nct bic gelfcntio^ff. ®ort, ©eliebtc, mcik 
ic^ mit ben ©enoffen meine^ ^anbirerfeS, unb 
bort t)arre id) Reiner, S5ic^ liebenb empfangen." 

3)obo^j3 g(aubt bamit aUeS gejagt ju ^ab€U, 
aUx ))et{c^mt^t beginnt bad {c^ne SBSeib : 

„3)u morcft graujam, mein 3)o6o§j, menn 5)u 
mir nicf)t \potl[ianbig oertrauen murbeft. — JBenn 
tc^ 2)id^ mirflic^ uerratf)en njoUte unb 3)u mirflic^ 
3)einen g^inben in bie ^anbe foflen inurbeft, fa 
^(ttten fie bo^ !euie anbere WHadft fiber S)ic^r atS 
bafe fie 2)ir ^pc^fteng bie grei^eit rouben ; S)i^ ju 
tobten, Dermogen fie nic^t, ba^ raei^ id) unb aOe^ 
SBoIf, unb jeber 9iic^ter im Sanb meife e§, bafe 
feine XobeSurtt)eiIe teme (Steamit iiber S)ic^ Ijabem'* 
^3a, @e(iebte, abet maS aOe SRdc^te auf (Srben 
iiber mid) md)t oermogen, ba§ uerniag bie fc^iuac^e 
§anb eine§ 333ei6e§. 'J)er @(^n§ eine^ SBeibe^ 
ftredt mic^ nieber, aber muj^ eine golbene Sfugel, 
antif Don SBeiber^anb gegoffen unb in bet fiirc|e 
wm ^riefter gemet^t fein/ 

.0 mein ©eliebter !* begann nac^ eiuev "j^aufe 
abermalg ba^ 3Beib ; ^fag mir boc^, fiub 'Jeine 
©c^d^e an bemfelben Orte, m 3)u mit ben ftamf^^t 
genoffen weilft?" 

,9lem, fu6e« ffieib, nein ! ^)iefe finb ferite in 
ben @c^Iud|ten ber ^ofonina. Sin 2)rQc^e ftet)t am • 
©ingang jur §o^Ie unb ben}ad)t fie, nur mir unb 
SBenigen ge^orjam ! 3Burbeft ^u bie ®c^d|e ge» 
marten, fo miirbeft S)u ber Seibenfc^ft ^met 
roibcrftc^en, fie ju befigen 



Digitized by Google 



131 

9Jeue ftiiffe bebecfen jebt Stirn unb 2Baiu]e be^ 
^aub€r§, neue fllii^euie 4luffc ben fc^ouea SRuu)) 
be^ SQSeibe^. 9Iber tm '2Iugenb(icf ter Umarmung 
0^ bie QklvAte mtt tecfem finger wn X)obo8j'8 
^ber^utc eine ©ucatenfcl^nur, ofjuf ba§ bielreu* 
lofigfcit Dom SRauber bemerft mirb. 

3n bie)em SJ^omente rot^et bie ^H^orqenjonue 
bad <8eiodit bed ^imtnelS nnb mo^nt "S^obo^ jum 
flufbru^. tmtajst 3)jmm(Q'« ^ani, ober 

mit it)m eUt auc^ bie ©eliebte. 3?erfc^ieben finb bie 
SGBege ber ©eiben, S)obo§j \ud)t jeine ©enoffen auf, 
bie @e(iebte bagegen k>er)(^minbet ini uat)en SBalb, 
oreift bort tta^ bem Zopox unb faUt oon ben 
©aumcn bflrre 8efte, bie oitf bem |)erbe balb ^efle, 
praffeliibe glammen geben. Ueber ben glammeu be* 
ftnbet [ic^ eiu ©c^meljtiegel uno in biejem 2)obodi'd 
S)ttcatenj^nur. 

«8(ei6' hn SBo^n, Stlesanb^r, bag ic^ 2)tr tren 
bin !" fpric^t ©tefan 2)jtt)infa'^ SHJeib im ^Inblicf 
ber ^ctlen gtammen uerfunfen. ^Sc^on fdjmiljt ba§ 
@oIb im Xiegel, bolb i[t bie ^gel gegofjen, unb 
e^e 5Dtt eS a^n% ift S)fin iieben ba^in 

3m Sager am (SjeremoSj ift ofled fHQe; t)on 
blutigen SJampfcn miibe, rii^en bie 9?dnbcr ou«. 
©d^Iof unb Xraum eutriicfeu i^re ©ebauEen ber 
JBirflic^feit. 

S>0bo82 aitetn mift (Sr le^nt an bem jungen 
Stc^nbaum, ber fiber bem ^d^eu fcine« Sogers pc^ 
er^ebt. Unftat irrt fein Sln^e um^er, ^ier iiber ben 
SBeUenjpiegel beS i^^eremoii, bort iiber bie ^^erge 
ber ftarpatf)en. 

aSaS (ann feine (Sebanten bejc^dftigen ? @ein 
SBlicf ift biifter, feine Stirn umipolft. ®r ^arrt 



Digitized by Google 



■ 



132 

ber ©efiebten, bie i^n om (Sic^eitbaume finben foO. 

©tunbe rei^t fid) an ©tunbe uuO S)obo^j xvaxttt 

£dni))t ift bie @onue gejunfen unb S>unfel^eit 
^errfc^t' uberaQ. greift S)obogj jut SBoffe 
unb jroet pfiblenfc^uffe fatten bonnernb burets 
fiager. 

*3m 3iu erfcfiatit Sdrm ber ©ntiflc^ubcu unb 
mit uiibanbiger @ile fUmmen bie SRanner jum gr^U 
fett empor, m i^r ^auptmontt toeitt ftampfbereit 

unb ber SBefe^le gemdrtig, umftetjcii [ie 2:Dbo»j. 

^,^cba, ^oQa ^f)r ©efellenl' beginut S)obo^^ ; 
»bie ^iitle ift gegeu uud loS, toenn bag ©erebe 
tpabr ift, bag i^ neulid^ in ^offom oernommen 
^abe. 3n ^offen unb @(^en!en fprad^ man Don 
unjeren Spiiien. SSerrott) i[t im §ln^ug; borum 
la\]{ im^^ ti)ad))am fein unb ber ®efal)r norbeugen, 
beoor ite fommt. Q\\d)t bie Scatter, \o i)t fie ba, 
unb unfere ^affen fodeit fie red^tjeitig oet^ 
itt(^ten !* 

Stac^ bicfen SBorten roa^lt 3)obo^j jwolf 3Dtdiu 
ner, ftarfe, fraftine Wlm\d)tn, ed)te @6f)ne bcv 
iiarpat^en. 2)iejeu tjeifet er it)n ju begleiten, 
ma^renb bie anbern ben ^efe^l ett^aittn, t^n urn 
SRitternac^t im §aufe ©tefan 2)jminta'« gu fuc^en. 

..^uivalj !" rufen bie Sxdnber, ba^ roeitliiu 
fc^alltunb oerlaffen init SDobos^ an ber Spi^e iljre 
©c^fuc^ten. ^obo^ benft an Sjroinfa'g fc^oneS 
aBetb; on bie fa({c^e @e(tebte, bie oieQeidit SertQt| 
erfonnen unb fcineu Uutergang be]d}Ioffen ^afc 
Ueber ©tod unb ©tein beraegt fid) ber 3^9 ^"f 
SScgen, bie felbft am Jage f^mer unb uuiljeooti 
3U pafftren finb* Slbgrunb rec^td, Kb|ang linfd; 



133 



geifter^oft er^eben fid) aii§ ben Siefen bie ©pi^en 
bcr fdanme ober narfter gcljcn. aKanc^mot 16ft 
ber fc^toere %x\tt ber dauber brddelnbed ©efteitt 
Io8, ba8 in bie STbgriinbe roUt unb ba§ un{)eim» 
lic^e SBolf ber SRadft, bie @u(en, werft, bie \(tjmx' 
renb qu§ ben @c^Iud^ten ftc^ e4ebenunb bie|tdu* 
ber gefpenftifc^ umflattern. 

@ifig tdtet @d)auer ]'d)iitte(t bie Wt&nntt, bie 
funft I'o toQfuf)n ®efaf)reu fiic^en. ©ic^ breimal 
befreu^enb er^ebt 3U)an, ein SJenoanbter 2)oboSj% 
ba» aSort, 

^(Sulen finb Unglficf^boten ! ' fpric^t er; ^lag 
marnen, $aii))tmann, btefer (Bang bringt unS 
feinen Segen !" 

2)obo§j dernimmt bie fflarnung. SButtjeutbraunt 
greift er in ben reidigeftid ten SjercS, um mit bcm 
SRovbfta^t ben angftUc^en (BefeQen 2^ beftrafen. 
8(6er ba gebenft er bet Sanbe beS OlnteS, bie 
i^u mit 3n)au Dereiuigeu unb ftedt bie 3Q3affe 
ru^ig ein. 

^5^ige aWemme!" fpric^t er, inbem er bie 
graufte baUt ; Mfl\t S)u und mit ^urc^t bet^dren ?" 
®e^)' ill Slmmcn, bort finbeft ®n ®e^ar far S)eine 
aKarc^en.3)em9KQnnejiemt ioId)erJil(einmutt) nic^t!* 

3tt}an beigt )ic^ fluc^enb in bie £ippe unb ic^roeigt 
Q^nungSt)oQ. 

SBetter bemegt ftc^ ber 3^(9; ^<ttb iftmanauS 
bcm ©ebirg f)eran§ nnb ba§ iieblic^e SBeHenlanb 
gemafirt bem 33Iicf eine f rcuublic^ere gernfid^t unb 
bem gnfee 9tu^e unb ©idjer^eit. 

3tDifcf)en grauen MoiUn tritt ittji ber SKonb 
pernor. 9)a gema^rt man in geringet (Entfernung 
^au§ unb §of be^ Saners Stefan ©jtoinfa. 



Digitized by Google 



134 

Slud) biefe^ ift balb erreic^t. 2)ubo»i tntt jur 
%i)nxc imh poc^t. 

Sttber in 5)jtt)infa*^ §aufe ift olle§ ftiflc. 

^^ba ! i^oaa^ ! ©obo^j ift ^icr — 

SJeiu Saut; riugeum uub in ber ©tubc^crrfd^t 
utljemlofc ©tide. 

„9(uf ! Quf I'' ruft 2)i)bo^g. ^Obrr lift 5)u cr» 
miibet uon ber rt»citeit SBanberiuig ju Jllejanber 
5Dobo<2 ? ^{ai^tigcft S>u f^ntt qar mtt etoeiti Xnbem ? 
3)irne, fc^lic^e anf bie 2^iue!* 

.,SBon ber SQSaiibtrinii] bin id^ nic^t ermiibct', 
fprid^t brtitnen iegt ba^ Mnb, „a\id) itac^tige id^ 
ntc^t, tote $u glottbft, mit einetn Snbereti! " 

,.@o offnc mit bie S^firc ober fic faflt in 
Irflmmcr !* 

^Oeffnen ? — ba^ foClft ®n nid^t eileben ! 
aJteine Xylite ift qu^ partem ^olj, unb ©c^U>^ 
unb atiegel barbn ftnb gut!" 

9fm nac^ften SlugenWidte fc^oit bro^itt bie Spre . 
im rofd^en galle unb ©obo^j mit bem Sopor in ber 
iRec&teu ftiirjt in SjwinfQ'g aa3of)nftube. 

Mix imc^, ©efeCten!" ruft cr mit gelleubec 
@timme. ^SRir nac|! — fiajst mi bie I8er« 
rcit^eriu. . 

Sflod) \)Qt SDofao^^ lud^t au^gefpiudjcu, unb I'djou 
burc^toft ein ©^ufe ben engen 3iaum ber ©tube. 
2)ie l^anb bed ^BeibeS fanbte bie golbene i£uge( in 
bai junge Seben bed KfiuberS. 

SDobo^A bndjt jufanimen. @nt)e^en ergreift leinc 
©ejefleu, bie \i)n bi§ pm Slugenblicf fiir uuiiber* 
minblic^ ge^lten. 2)er Wlonb giegt jeiu DolleS £ic^t ^ 
auf i^n ; bleic^ ift feiu S(nt(t^. fprac^loS )ein SRim^ 
regungSloS fein ganger ftdrper. Uii|etm(ic^c @tiib. 




Digitized by Google 



w 

135 

^errjc^t im 9?aum, aber bann eri)ebt S)obD2>j jeitie 
Slec^te unb f priest mit teifer, gebroc^ener @ttmme : 

^©rfiber unb ®enoffcn, — mcin Snbe ita^l. 
®6nnt mir bie fe^tc ^reube aub trac]t inicf) auf 
ben ©jenial)ora. Xiaftt mic^ Don bort jum le^temnal 
fd^ueii ^ier ^um trauteu ^niefter, bort in'^ fc^dne 
UtiQQtianb. I>ann mift ic^ in Suerer SKitte rn^ig 
tttib gctruft [terben !* 

®ie 9iduber ge^ord)en. ^luc^enb freugen fie i^rc 
S(e£te iibereinanber unb jpaniieu iiber biefe i^re,blu« 
tigen @tttmone auS. @o bereiten fie ij^tem$au^> 
mamie ein metd^e^ Soger, er^eben t^n auf tj^re 
©d^ultern iiiib jiefjen bem S^crna^ora ju. 

JS^njmijc^en cntmeicfit bie ??od[}t ; Wonn unb 
@tenie k^erglimmeu, purpiu roll} malt {ic^ im Often 
ber ^itnmel, golben moien fi(^ bie bemalbefen Rnp* 
ptln ber Statpntfien. (Sjetnol^ra ift erflommen, 
fprac^loS fenfen bie 9iauber i^re gctiebte iiaft 
SBobeu. 

rafft 3)obodj jeine le^ten ^rdfte jufammen 
unb {priest: 

^Sriiber unb ©enoffeii, t^eilt @uc^ fn bie 
©c^afte, bie wix oereint ^nnimmengefc^arrt unb c\M 
ben bintigen iiianbel auf. ^cflrcbt diic^, e^rlid^ jii 
toerbcn unb bebenft, ieber SKenfd^ ^at fetne Xobe^^^ 
ftunbe, bie t^n dor ®ott futirt" 

2;iefe, iniieie SSeiuegunti malt [id; in jeiiicii 
unb in ben Sliden ieiner ®enof)en. Slber bann 
fa^rt er fort: 

«^bt mtf^ ^d^r, 3|r ^^reunbe, togt mtc^ gum 
Stttefler unb gur 2:^ei6 junt (e^ten 9Ra(e bitctetw 
&raht mil baun im ^^Ifeii boS ®rob uiib lafU 
mic^ meine etoige ^Jiu^e l^ier finben. ^ort ^ijf^, 



Digitized by Google 



■ I 

136 I 

grcuube ? Slud^ uergtgt ni^t unb fagt ben anbern : ! 
S)obo§a liefe fie ftcrbenb grftgen ! * 

SRod^malS fc^Ujeift 2)obo§«'« Sticf fiber bic 
Sanbjc^aft, aber bauii bric^t bQ§ Siu^e l)es& 3iduber5 
uiib Dobo^j i]t mc^t me^r. 

SBeinenb unb betcnb nmftcf)eu i^n Jeiiie ©erioffen. I 
(Sin (eifer aSinb^au^ jc^ftttelt je^t bie mnmt ; I 
e§ iff, afs ob fciu geifter^afte^^ 5'^!^*-'^" @rab* I 
mufif be^ 'Jidubcr^ mare. I 

3)aun id^teiteu bie (^enoffen jiir SIrbeit. 9){it I 
ben meffingenen 3:oporen {(^lageit [ie in ben O^ete | 
ein tiefed ®rQb, in bad fie bie geliebte Seiche (en« 
feu, t{)ei(eu banii Dom ^utc 3)obo»i'^ i)ic ^iicatou 
fcf)nure uiitcr fid) unb feuern, gegcn ba^ ^au^s 
S)in)tnfa^^ gemeubet, jmdifmal i^re Qien^e^re ab* ij 

(Sinige @tunben fpiiter melben fie tm Sager 
S)obo§}'s @nbe nnb le^te SBorte. Me @enoffen 
befier^igiu biejetben, geben it)reu 2Baubel auf unb 
luerben luieber gate ^enfc^en. ^ * j 

$aba Sofia. 

53aba 5)ofin, bie Soc^ter bc^ bacijdjen ^toiiicj^ 
35ecebalu§, ging einft mit if)ren Sc^afeu in SBalb 
unb ®ebtrg. S93ft^renb i^re %f)\m fic^ am ftifc^eu 
@rafe erquicften, eiltc Saba 5)ofia anf eine SBalb* 
njiefe, urn ©ibbeeren gu fammeln. 5^ieje fanb fie 
ttJO^l nic^t, bafilr aber entbedie [le ito^^leu, bie 
frijc^ unb munter glimmten unb tion fd)onfter rotifer 
g^atbe toaren. S)iefe fammette fie in i^re iSd^iirje, 
benn fie mufete, ba§ fic^ biefe SJo^ten balb in fttgc 
bajtcube Srbbcereu uerioaubela luiirben. 



Digitized by Google 



137 



daba S)ottQ ^atte jtodtf ^el^t an. Son biefen 

irarf fie ldf]lidj ben oberften ab, fobalb cr tiom 
SBetter bnrc^fcuc^tet luorbeii mar. fie ben le^teu 
^45elj auttge^^ogen ^otte, ba t)eiterte fic^ ber^immel 
auf, bte Solfen toic^en unb bie @onne mx\ itjre 
erften toartnen @tra^(en ouf bie (Srbe. SiUe SBelt 
freiite fidj bai iiber unb fagte : ,,S)a» ift bet erfte 
gru^linq^tag ^Inc^ JBoba 5)ofia freutc fid) fiber 
ben ©Iquj unb bie ©c^on^eit beS lageg unb fic 
tit] DoU 3ttbe( : ^iBc^oued SBettet ^at mir ber 
liebe ®ott geg<*ben, Srbbeeren ffahz ]\(S) gefunben, 
nnr @ine§ fe^It mir \wd) ; cia fdjuiier 9Kann. — 
ild), miicfjte niir buc^ ber liebe ^errgott einen 
{(^dnen SJiann geben! 

ftaum ^atte ^oba S>o{ia biefe SBorte gefptoc^en, 
ba n^arb t^r fo )onberbar gu ^nif)e. Set SRunb 
fcftlo^ fic^) i^r, ba§ Sluge oerglulite, fein ®Iub regte 
fid^ me^r. @ie ftarb auf ben $ugen unb rourbe 
}U ©tein. 

btefem @tetn in SRenfc^engeffatt fprubelle 
ein tjeflt^, flared SBaffcr b^rijor, bo^ noc^ ^cute 

ju Jane bie SOtenjdjen erfreut, benn ber Stem 
fte^t uuc^ tuunec uub jroac in ber jj^d^e Don ^un« 
tiolung. 

aSon ber SBoba<9)otiai@oge gibt e8 Detfc^iebene 

ftJaiiationen. 



biyilizuQ by GoOgle 




Scitc 

jBi^muni^ V 

1. Tcr i<3er.;brunHcn . . 1 

2. Xav Vaniiiiclicn ... 1 
H. ^gv^ ucrfmitenc Xoif 2 

4. 3)ic giebc^jbirtcn ... 3 

5. %M\n 1111^ (ATa ■ ■ ■ a 

6. -Xtc brei ^^cvtncctiev . 4 

7. Xcv bcnvaftc (^n\tf . . 5 

8. .Hloftci ^;^Htna . . . . (i 
Xcr ^^NcniTtc 7 

10. ^^ilD iin ^rmnicii 8 

11. Xic ^Uctiofen .... t» 

14. ^lut^cv lint' @(t)iiH'Ucr 10 

15. Tic ^VxciubnUbU' . . 11 

ir». (S'Mb -Jlctt! 12 

17. Xic bvci .s^iu-^dn ... 12 
IH. X V '5tciuborc-i bci .Ha "^ 

c.U)fa 13 

llntcv tor gtciuplattc 13 

20. Xcv (SH-gf 14 

21. Xic bici ^Hicbtev . . . 20 

22. Xic '3por(iiuic .... 21 
2'). Xic 'l^ioybc^ciuik-] . . 22 

24. rvuiuciitbgi . ..... 23 

25. Xgg fc\-funfcnc Wc^ 
fpaiTii 24 

2(;. Xov BdnitHMi^yl . . . 25 

27. 3dnoclnev Vobii . . . 2<> 

2S. Xci c\xcinc y)\n\^ . . 27 

2l>. -iHni 'Cficvjoinitgci . . 28 



30. Xic ,>bgiineotiv(bc . . 28 1 

31. Xcr jj^iictMralb .... 2* 
Xcr Avcvto l>?a(cr . ^ 



32. 



31 



Xcr V\^id)ciiii\iducr . . 
34. Xg^:^ ii^inicbcnc ipm^ 32] 

^ruimen .... . . . 33l 



3(>. Xic i>vci (>>ig bci 



37. 



Xic cntbccftc Mircbc 



39. .ViOlMIUUrr^ 



40. 

4T7 



^tlltiflC ^tCUK 



34 

38 
39 



;iictioiucrct)g 



WW 



42. Xicc^cim'itbliciu'nXciifd 40 ' 



Tic .v^utciifiiabcn 
44. .Hbiiic] 'l^aiiliitg .~ 



42 



45. Xcr IH 



1^ 



tc DDin C£g ^ 



ciiui 


45 


4G. Xic ^rci laiiiion . 


47 


47. Xcv \Hc\\]K (Saam . . VJ 


48. Xic l>vci .HiciPiC . . . 




4ii. Vliif l^ci ;s'(iictn . . 


;")! 


3^cr ^tcmblDCf bci Veii^ 






52 


51. Xcv 9^gnic Siar 




cM)ta 


5.3 


52. Xcr 2^ritbcrfiunbcr . . 


53 


5.3. 9Jhittcv iiitb . . 


5^1 


54. Xcv (>>lLHtciitbiivm . . 


5r> 


55. .Sivoii^ bci .OLHCC.^a 


57 


5(J. 4i>L>it batten I . . , . Tj^s 


57. Xic aMHiIc bci Cuiitb 






•v 



13!' 



Scite 



51). Tic Sdnibc^cv Main G2 


60. Tcv i)Jiaicil)of . . . 




61. tmx (s>cifi .... 6:J 


6^2. 2)cr ^cici) bci ih$c^ 






()4 


6:5. "i^iatva (irucci . . . 


(;5 


64. 3^ic bcibcu 5^hiil?cr (if) 


65. ^Dcr beircc](ictic 






70 


66. 3)ie Aocvrenbriinnen 


71 



89. 



<)2 



1»5, 



97. 



Ta^ @ctni^ qui bcm 

^^aiiiiic 71 

* 68. Xer 3cfeatev ... 71 

72 



1)8. 



1)1). 



100. 



101, 



61). Traciojcl) 



'0. .Haifcv xHlcxaiii^cv 



71. 



727 



Xcx citciiie Storf 



_ 102. 

73 KW. 

74 i iot: 



th: 



78 , 105. 



74. 



Dcr Gmmt Xaiiid 78 
79 



106. 



tot: 



YO. 



Xic bci^cll • '"^0 

3)ic tObbIc im a30' 



108. 



mvyacr -^lsaii>du'ii . 81 i 110. 

77. 3)er giite mnnid) ~82 

78. (ij^otna Ufa .... 82 . LLL 
711. ^ - - 



;^tc ^Dcnffdiilc bci 
2Bama . . 7 



80. ^ie -?){aiibrtttcr . . 84 
%ui t>ciu .Hvcu^ypccy 86 



81. 



9^dd)tlidH' fsa[)xt. . 88 



847 



@erett) 88 

85. 3^iibrnipa 89 

S6. Tic iM-ci j^i^cl^elI . . 91 
87. Dcx Ucbmali ini 

^Qlbc 92 



112. 



1 13. 



114. 



116. 



117 



lis. 



119. 



gettc 

T>ei' (^iuficMcv ^ab!c> i ) 4 

Tic %Kbniaiicn . . 9o 
T>ci- fibber .... 97 

Tic g^troitart . . . 9S 

il^Hbaiua ..... 99 
T)aci D^uttcvqottcci' 

mr^ . ■ . . .T^. 100 

:Dcr Xcujet^e^bt^aufl 100 

;Vtn!fa 101 

2:ic ^h^cibcrfdfcn . . 10^ 

^cicrtaqe ..... 102 

^sll ^cbianctmn . . 103 

^>ont iiitimtcn . . 104 

T)te ^Jiict'eii .... 104 

.Hiie<.v?(ac^er V . . . . 105 

lHiitc}cfc|]cn ! . . ■ ■ 105 

Tev bbjc C^)iiti?l}crv 107 

Tebiu>3 107 

.H'i>^;^c,^atet 110 

^om .yicbcn bcv 

3d)dbc Ill 

gj^iijUmiicuc lUobcu 112 

Caging iint> iutofc^ 114" 
l>Utf bent Xcahii 

CSiiicci 115 

CSkwDiineit nnt> \}cx ^ 

lorcit 116 

lliuictaiijtc fiiibcr . 118 

Dg^$ TciiK^v(£i . . 119 

g)ic ucrbori^cnc ,vtrone 1 19 
T)av ?Ycft t>cr sS?oii = 

itcnwciibe 120 

^omg 122 

Tie J)^aitcr^^{i||e . 123 
Tic Taiirc ■ .... 12 4 
Tobo^.y'v C^nbc . . 127 
^gba Tpfjg .... 136 



SH. "iHcixm iinb T.^iimg- 
len 



93on bemfelben ^erf affer finb ferner erfd^ietien 

uub burd^ alle 95u(i^l^anbtungen jti bejicfjcn: 

Sicn, (£art c v o t b 1852. 2ppograp()i{d) fimftnidfeia au^ac* 

ftattet ?rei« 50 fr. eft. 

Sien, <£buaib 6 ii 9 e 1 1855. ^rod^irt 50 fr. i^ft. S. 

^omamf^e ^oden. 

oiii^inaleii jN'Oiineii ntetnfc^ itbcifciu. 'il'ien 1 SG5, 
^Mnpc. lilcgant broc^iit, ^^Jiei*j 2 fl. oft. 

fironfiabt 1873. $er(ai3 Don § ^ <t n t uttb 2) t c d n a it t) t 

aroc^itt W ft. aft. S. 

^onftabt 1875, ^erCag oon i a it t imb 2) r e S n a n b t. 

$vo(birt 50 tt^ 6\t S. 



(^^cniomils ^^crliii] von >K u t) o I f (£ rf b a i J) t 1875. Jt)poiiras 
pl)iic^Ctf !iuu|nDCit, 4jc()icjstc 2)ccfeu uub (^o(l?{c^uitt ^v. 3 p. d.' 2B. 

^ia(^ bcjicu t^lctcn bai^efteUt. Ci^^cincu ii^ 1883. iikrlag bc^ 



pie ^of&etgruppett bet gtu^oiouta. 

Setfag bon ^dnric^ $ o p p im — 203 Seiten fiatf. 
(Sfegant 6ro(fftrt ^retS 1 fl. 5ft. 



^aeiif($e$ #e6etUt0it<|. 




Digitized by G('' 



This book should be returned 
the Library on or before the last dat 
stamped below. 

A fine of five cents a day is incurred 
by retaining it beyond the specified 
time. 

Please return promptly. 




m 2 'S . .;28 



UUZDiC 23^928 



m :e6 5?9 



I